ايسان تجربو (2)

گيتڪران جا خوشيءَ جا ڏينهن ختم ٿي ويا. خاندانن جا مضبوط قلعا پنهنجن نوڪرين تي واپس ويا آهن، مهينن کان خاندان ۽ دوستن کان پري. اڪثر سيپٽمبر جي آخر ۾ ڪجهه دير تائين واپس نه ايندا. قرض ادا ڪيا ويا، بقايا بل ٺهرايا ويا، ايندڙ زندگيءَ جا ڪرم مندرن ۾ گڏ ڪيا ويا.

انڪوائيزٽر، هڪ ڀيرو ٻيهر ميڊيا ۽ ٿائلينڊ ۾ مداخلت ڪندڙ پرڏيهي ماڻهن جي طرفان چريو ٿي ويو آهي ته ٽريفڪ جي افراتفري بابت جيڪو سونگڪران سان جاري رهندو آهي، پاڻ ماڻهن کان اهو ڄاڻڻ چاهيندو هو ته اهي ان بابت ڇا سوچين ٿا، انهن جا ڪهڙا احساس آهن. هو هاڻي اهو ڪم ڪري سگهي ٿو بغير پڇڻ جي يا بي اعتمادي پيدا ڪرڻ جي، ڪيترائي نوجوان خود بخود پياري جي دڪان تي اچن ٿا، انهن ٻنهي کي ڏسڻ ۽ ڳالهائڻ چاهيندا آهن. بيئر يا لاؤ جي مٿان، اهي موڪلن تي آهن، انهن وٽ ڪجهه پئسا آهن، اهي پڻ پنهنجي زندگي مان لطف اندوز ڪرڻ چاهيندا آهن. انهن جو طريقو ۽ تحقيق ڪندڙ انهن کي الزام نٿو ڏئي.

ها، اهو روڊ تي مصروف هو. اهي ٿورو اڳ اچڻ چاهيندا هئا، پر نوڪري وارا هاڻي اجازت نه ڏيندا آهن. صرف مقرر ٿيل تاريخن تي انهن جا ڏينهن بند ڪرڻ لڳي ٿو نئون رجحان. اڳي اهو ڪڏهن ڪڏهن ممڪن هو، توهان جلدي اچي سگهو ٿا ۽ پوءِ ٿوري دير اڳ نوڪريءَ تي واپس وڃو، يا ان جي برعڪس. هاڻي اهي سڀئي هڪ ئي وقت ٽريڪ تي هلڻ جا پابند آهن. ۽ انهن کي ڌيان ڏيڻو پوندو، ساحل تي پرائيويٽ آهن انهن جي نوڪري لاء. هڪدم ڳالهه ٻولهه وڌيڪ تلخ ٿي ويندي آهي، ماڻهو هڪ ٻئي تي ڳالهائڻ لڳندا آهن، پڇا ڪندڙ کي ڪاوڙ محسوس ٿيندي آهي، خوشقسمتيءَ سان مٺي صبر ڪندي آهي ۽ هوءَ نفاست جو ترجمو ڪندي رهندي آهي. پاڙيسري ملڪن مان هتي ڪم ڪرڻ لاءِ آيل مرد توڙي عورتون سڀ هتي کان نفرت ڪرڻ لڳن ٿا. هن موضوع تي سندن روايتي غيرفهميت ختم ٿي رهي آهي، هو اهو نٿا چاهين. خاص طور تي ان ڪري نه ته اهي ماڻهو گهٽ اجرت تي ڪم ڪرڻ لاءِ تيار آهن، باس ان لاءِ خواهشمند آهن ۽ جيڪڏهن اهي ٿوري به غلطي ڪن ته ايشانين پنهنجون نوڪريون وڃائي ويهندا.

نتيجو اهو آهي ته تقريبن هرڪو فوري طور تي ڪار ۾ چڙهندو آهي پنهنجي آخري ۽ ڊگهي ڪم ڪندڙ ڏينهن کان پوء. ۽ پھرين سير ڪريو، انھن ماڻھن کي وٺو جن کي ھن طرف وڃڻو آھي. چارج ڪرڻ واريون شيون، شيون جيڪي انهن حاصل ڪيون آهن ۽ جيڪي هاڻي انهن سان گڏ وٺڻ گهرجن. سيڪنڊ-هٿ موپيڊ، پرستار، گدا، وغيره. ٿڪل، اهي هڪ ڊگهي ڊرائيو لاء نڪرندا آهن.

ها، روڊ تي ڪيترائي حادثا. ماڻهو ٿڪجي پيا آهن. مھينن تائين ڪم ڪيو، مھينن جي ڏينھن کي محفوظ ڪيو ته جيئن اھو ختم ٿيڻ لڳي. ۽ پوءِ رات جو ڊرائيو ڪرڻو پوندو. ڇو ته ٻي صورت ۾ اسان سفر جو هڪ اضافي ڏينهن وڃائي ڇڏينداسين، اهو اڳ ۾ ئي تمام ننڍو آهي، لودي، اسان صرف پنجن يا ڇهن ڏينهن لاء وڃي سگهون ٿا. بس؟ اهو مهانگو آهي، پر هاڻي اسان سڀ پيٽرول حصيداري ڪريون ٿا، اهو سستو آهي. ان کان سواء، اسان انهن سڀني سامان کي ڪيئن آڻينداسين؟
اي، لودي، ڇا تون بس وٺندينءَ جڏھن تون نڪرندينءَ؟ نه، توهان به نه چاهيو. اسان کي بس ڇو وٺڻ گهرجي؟
توهان کي خبر آهي ته لودي، اهو پڻ خطرناڪ آهي جڏهن توهان ڳوٺن جي پويان ڊوڙندا آهيو. اهي موٽر سائيڪلون. اهي کاٻي کان ساڄي رستي تي جھولن ٿا. تمام خطرناڪ.
درحقيقت، اهڙا ماڻهو آهن جيڪي پيئي رهيا آهن. اهي هر روز پيئندا آهن، اهي نه روڪيندا آهن جڏهن اهي ڪار هلائيندا آهن. خوفناڪ.

ڳالهه ٻولهه ۾ ڪجهه ڇڪتاڻ اچي وڃي ٿي، ايراني ڪلچر سامهون اچي ٿو، هو ماڻهن تي تنقيد ڪرڻ پسند نٿا ڪن ته هو ڇا ڪري رهيا آهن. وري ٻيهر: اهو انهن جو ڪاروبار آهي. ڪڏهن ڪڏهن اهو ڏکيو آهي جڏهن توهان ڪنهن سان ملڻ جو بندوبست ڪيو آهي ۽ اهي توهان کي وٺڻ لاء ايندا آهن، توهان شراب جي بوء ڪري سگهو ٿا. پر توهان کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟ گڏ سواري ڪرڻ نٿا چاهيو؟ پوءِ مان گهر ڪيئن وڃان؟ مون پوءِ ڊرائيور سان ڳالهايو ۽ کيس جاڳايو. گهڻو روڪيو، ڪجهه کائو. پر اهو پڻ خطرناڪ آهي. ڇاڪاڻ ته اتي اڳ ۾ ئي هڪ پارٽي هوا ۾ آهي، اسان خوش مزاج آهيون، اسان پنهنجن ٻارن کي، اسان جي والدين کي ڏسڻ وارا آهيون. توهان ڪجھ به خراب نه سوچيو.

پوليس؟ ها، پوليس. هنن کي پئسا وٺڻ کان سواءِ ان ۾ ڪا دلچسپي ڪانهي. اهي هميشه ٽريڪ جي ڊگهي پٽي جي وچ ۾ ڪٿي واقع آهن. ڪڏهن به نه جتي خطرناڪ جايون آهن.
اهي صرف اسان کي سست ڪري ڇڏيندا آهن ۽ سواري کي آخري ڊگهي ڪندا آهن. اهي شو وڪرو ڪندا آهن. نه، پوليس، اهي مدد نٿا ڪن.
توهان جي ڊرائيور جي لائسنس وٺي؟ خير، مون پنهنجي نوڪري وڃائي ڇڏيو. ساڳي ئي جيڪڏهن اهي منهنجي ڪار وٺي. مان نه ٿو چاهيان ته ڪو حادثو ٿئي، ڪو به نه. اها خراب قسمت آهي. اهي سڀ موت، خاندانن لاءِ خوفناڪ، ها. تصور ڪريو.

هتي به ڳالهه ٻولهه ٿوري رڪجي ٿي. ماڻهو مغربي ماڻهن جي ڀيٽ ۾ موت کي مختلف انداز سان ڏسڻ ۽ علاج ڪن ٿا، ان جي چوڌاري گهٽ ڊراما آهي. ڪنهن جي لاءِ ناقابل يقين آهي Inquisitor، پر هو آهستي آهستي اهو سمجهڻ شروع ڪري رهيو آهي. ٻڌ ڌرم جو اثر هتي وڏو ڪردار ادا ڪري ٿو. ڪرم ، قسمت. جڏهن توهان جو وقت اچي ٿو، اتي ڪجھ به نه آهي جيڪو توهان ان بابت ڪري سگهو ٿا. اهي به اسان مغربي ماڻهن جي ڀيٽ ۾ مختلف طريقي سان مرحوم کي الوداع چوندا آهن. وڌيڪ آرام سان، آسان. يقين آهي ته لاڳاپيل شخص هاڻي بهتر ٿيندو. آخرڪار، انهن هميشه پنهنجو فرض ڪيو آهي، قرباني ڏني آهي، سٺو ٿيڻ جي ڪوشش ڪئي آهي، ايندڙ زندگي لاء بهتر ڪرما ٺاهڻ جي ڪوشش ڪئي آهي.

ڳالهه ٻولهه تمام گهڻي عرصي کان سنجيده آهي ۽ اهي پارٽي ڪرڻ چاهين ٿا. اهو ئي ڪريون ٿا، اسان جي دڪان جي سامهون هڪ spontaneous پارٽي ڀڃي. موسيقي جو بلند آواز، هڪ بيرل ٻاهر رکيل آهي، پاڻيء جي نلي کي ڦيرايو. هوپلا، سونگڪران! لنگهندڙن کي برسات پئجي ويندي آهي، ۽ جيڪو ماڻهو خريداري ڪرڻ لاءِ ايندو آهي اهو پڻ شڪار ٿيندو آهي. اڇو پائوڊر هر ڪنهن کي عجيب عجيب نظر ڏئي ٿو. ٿوري دير سان، وڌيڪ ماڻهو اسان سان شامل ٿي رهيا آهن، اهي هن کي پسند ڪن ٿا. ڪو باقاعدي ’مري‘ ٿو وڃي ۽ دڪان جي بانس سالي ۾ آرام ڪري ٿو. جيستائين انڪوائريٽر کي خبر پوي ٿي ته چار ماڻهو اڳي ئي اتي موجود آهن، پاڻي جي نلي تي رکي ٿو ۽ انهن مٿان پائوڊر جا ٽي ڪين ڀري ٿو. نه ڪو روئي ٿو، نه ڪو ناراض ٿئي ٿو، ان جي برعڪس.
۽ ائين ٽي ڏينهن لڳندا آهن، سڄو ڳوٺ جشن ۾ هوندو آهي. ڪڏهن ڪڏهن اهو صرف منجهند جي دير سان شروع ٿئي ٿو، ٻيا ڏينهن اهي صبح کان مصروف آهن. اتي ٻه منظم واقعا آهن: هڪ صبح جو جڏهن بزرگ مندر ۾ عزت ڪندا آهن، ۽ چوٿين ڏينهن. پوءِ اهو روايتي دورو آهي ڳوٺ ۽ ڀرپاسي جي فارمن ذريعي، پيادل، پر ڪجهه ڪارن سان گڏ جيڪي هلڻ جي رفتار سان هلن ٿيون، جن مان هڪ ميوزڪ سسٽم سان ليس آهي. عام طور تي اهو اعليٰ ڏينهن هوندو آهي ۽ تحقيق ڪندڙ هميشه موجود هوندو هو. هن سال نه. ٽن ڏينهن جي پارٽيءَ کان پوءِ دماغ ۽ جسم ۾ ٽڪراءُ ٿيو. دماغ اڃا به چاهيو، پر انڪوائيٽر جي جسم چيو ته روڪيو.

ڪم تي موٽڻ واري ڏينهن وري دڪان تي ڪافي ماڻهو هوندا آهن، هو جلد ئي وري ويندا. گاڏيون ڀريل آهن. سواءِ استثناءَ کان سواءِ چند ٿانون چانورن جي پنهنجي زمينن مان. انهن سڀني وٽ پڻ عسان کاڌو آهي، جيڪي اتي حاصل ڪري سگھن ٿا، بغير ڪنهن استثناء کان گهٽ سوادج آهي. ماحول ڪجهه وڌيڪ استعيفيٰ وارو آهي، ڪو به پنهنجي پيارن کي الوداع چوڻ پسند نٿو ڪري. ننڍڙا ٻار ماءُ جي چوڌاري ائين ويهندا آهن، ڄڻ کين احساس هجي ته هوءَ وري گهڻي دير لاءِ وڃي رهي آهي. پيار ڪندڙ جيڪي هڪ ٻئي کي مليا آهن، اڻڄاتل هٿ هٿ ۾ رکي بيٺا آهن، خبر ناهي ته محبت اڃا ڪجهه مهينن ۾ اتي ئي رهندي. دادا دادي مستفيض مسڪراهٽ سان، الوداع چوڻ ۾ تجربو ڪيو، پر اهو اڃا تائين درد آهي.

Inquisitor هاڻي ڄاڻي ٿو ته انهن سڀني کي هڪ ئي وقت ٽريڪ تي واپس اچڻو آهي، نوڪري جو انتظار آهي. جيستائين اهي هڪ ڏينهن اڳ ڇڏڻ لاءِ پنهنجي اڳي ئي اوه-ان-ننڍي موڪلن کي مختصر ڪن. هاڻي اهو ڪير ڪندو، لودي؟ اسان کي ممڪن حد تائين رهڻ چاهيون ٿا. توهان جي ملڪ ۾ ماڻهن کي ڪيترين موڪلون ملن ٿيون لوڊي؟
ها، ٻيهر مصروف ٿي ويندو، ڪيترائي حادثا ٻيهر، پوليس، موت. پر هاڻي اسان کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟ هاڻي نئون سال ملهائڻ نه اچي رهيو آهي؟ سڀڪنھن شيء کي پويان ڇڏي ۽ اتي جي نوڪري جي ويجهو رهو؟ ۽ ڳالهه ٻولهه ملازمن ۽ پرڏيهي ڪارڪنن ڏانهن موٽندي آهي. ڇو ته ڪي ٿورا آهن جيڪي هر سال ڪجهه هفتن لاءِ پنهنجي والدين جي چانورن جي پوک ۾ ڪم ڪرڻ لاءِ واپس اچن ٿا. اهو هن سال مسئلا پيدا ڪندو. پر توهان انهن شعبن کي ڇڏي نٿا سگهو، ڇا توهان؟ پوءِ اسان چانور ڪٿان آڻيون؟ ۽ خاندان، انهن جي چانورن بابت، ان جي آمدني بابت ڇا؟ ظاهر آهي ته هو نه ٿا چاهين ته انهن سڀني ٻاهرين اثرن کي نظرانداز ڪيو وڃي، هو چڱيءَ طرح ڄاڻن ٿا ته هو ٻين کي امير بڻائي رهيا آهن ۽ پاڻ کي غريب ڪري رهيا آهن. ڪجهه ٺهي رهيو آهي. انڪوائريٽر انهن سان متفق آهي.

اوم ڪجهه دير ڪچهري ڪندي رهي، هوءَ هڪ ڀيري هڪ انگريز سان گڏ رهندي هئي، جيڪو وفات ڪري چڪو آهي، هوءَ اتي ٻه سال رهي. هن کي ٿوري بهتر سمجھ آهي ته فرنگ ڪيئن سوچيندا ۽ عمل ڪندا آهن ۽ پنهنجي ٿائي کي سٺي انگريزيءَ سان پورو ڪري سگهندا آهن. ڇا لودي، تون اسان جي زندگي کي ٿورو سمجھي سگھين ٿو؟
انڪوائريٽر کي انهن سڀني ٽريفڪ حادثن، پيئڻ ۽ ڊرائيونگ بابت ڪجهه چوڻ جو اعصاب آهي.
ڇا لودي، اسان مشڪل سان ان بابت سوچيو. اسان وٽ خوشيءَ جا تمام ٿورا لمحا آهن، خوشي جا. ۽ اسان ڪنهن کي ملامت نه ڪندا آهيون، اسان اهو چوڻ وارا نه آهيون ته ڪنهن کي پيئڻ نه گهرجي. هرڪو اهو ڪندو آهي جيڪو ڪرڻ پسند ڪندو آهي. اسان خراب شين جي باري ۾ نه سوچيو.
”ها، پر انهن ٻين ماڻهن جو ڇا ٿيو جو ان حادثي ۾ مري ويا؟ هڪ ڊگهي خاموشي.
مون کي خبر ناهي، لودي. اهو خراب آهي، ها. ڪو به اهو نٿو چاهي پر اهو ٿئي ٿو.
اهو ٿئي ٿو، هوء ٻيهر ورجائي ٿي.

”فرض ڪريو پوليس وڌيڪ مداخلت ڪري. ڌماڪي، ڊرائيور جو لائسنس کسي ورتو، ڪار ضبط ڪئي وئي.
اهو تمام گهڻو، تمام خراب ٿيندو. اسان ڪيئن ٻيهر ڪم شروع ڪري سگهون ٿا؟ اسان سڄي خاندان سان گڏ ڪار جي لاء ادا ڪندا آهيون. اسان کي اها ضرورت آهي. پوليس ائين نه ڪري سگهي ته پوءِ انهن کي مسئلا پيدا ٿيندا. ڇو ته پوءِ انهن کي ڪيتريون ئي ڪارون خريد ڪرڻيون پونديون. پوءِ ماڻهو ناراض ٿي ويندا.
انهن کي يقيني بڻائڻو پوندو ته اسان هتي ڪم ڳولي سگهون ٿا. هتي ڪارخانا ڇو نه آهن؟ اسان اهو پڻ ڏسون ٿا. اتي Rayong ۾، بئنڪاڪ، .... سڀ نيون نوڪريون، نوان ڪارخانا. هتي ڪجھ به نه. توهان کي خبر آهي، لودي، ته اهي ماڻهو برما ۽ ڪمبوڊيا کان هتي ڪم ڪرڻ لاء ايندا آهن. اهي اڪثر ڪري اسان کان به وڌيڪ خراب زندگي گذاريندا آهن. پر اهي تمام سستا ڪم ڪرڻ چاهيندا آهن، ۽ تنهنڪري اسان غريب آهيون.
اوم مفاصلي تي غور سان ڏسندو رهي ٿو، تحقيق ڪندڙ کيس اجازت ڏئي ٿو. ۽ ڏس، جيئن ته ايسان آهي، اهو بلڪل پنج منٽ وٺندو آهي.
هوءَ وري خوش ٿي. هي، هڪ بيئر؟

راب، ان لاءِ هڪ قسم جو ڀاءُ، ستاپ تائين پهچڻ ۾ اٺن ڪلاڪن جو وقت لڳندو هو، انڪوائيٽر اهو ڪم عام ٽريفڪ واري ڏينهن ڏهن ڪلاڪن ۾ ڪندو آهي. بئنڪاڪ پهچڻ ۾ تيرهن ڪلاڪ لڳي ويا، انڪوائيزر هڪ دفعو اهو ڪم ڇهن ڪلاڪن ۾ ڪري ورتو. جارن کي حادثو پيش آيو آهي، خوش قسمتيءَ سان ڪو به زخمي يا جاني نقصان نه ٿيو، پر هو ڪورات جي ويجهو ڪنهن هنڌ ڦاسي پيو آهي، پنهنجي نوڪريءَ لاءِ پريشان آهي، پر کيس ان ڪار جي مرمت ڪرائي وڃي.
ايڪ اڃا تائين واپس وڃڻ کان لنوائي رهيو هو، هو هڪ اضافي ڏينهن چاهيندو هو. اڄ هن کي هڪ فون آيو، جيئن هو وڃڻ وارو هو. هن کي برطرف ڪيو ويو آهي.