ٿائيلينڊ ۾ هڪ ٻار پيدا ٿيو

يقينن، اهو پاڻ ۾ ڪجهه خاص ناهي، سوين، شايد هزارين ٻار ٿائيلينڊ ۾ هر روز پيدا ٿين ٿا. پر هي ٻار مون لاءِ ڪجهه خاص آهي.

سڀ کان پهريان، اهو 8 آڪٽوبر تي پيدا ٿيو، الڪمار جي فتح جي مقامي موڪل جو ڏينهن، هالينڊ ۾ منهنجي رهائش جي آخري جاء. ان کان علاوه، ٻار منهنجي گهر ۾ رهي ٿو ۽ اهو اڳ ڪڏهن به نه ٿيو آهي. مون کي ڪڏهن به اولاد نه ٿيو هو، تنهن ڪري هڪ گهر ۾ هڪ نئين ڄاول، ڇوڪري سان گڏ رهڻ، منهنجي پراڻي عمر ۾ هڪ مڪمل طور تي نئون تجربو آهي. ان کان اڳ جو توهان پنهنجي ابرو کي وڌايو، اها منهنجي ڌيء ناهي! انهي بابت وڌيڪ بعد ۾.

پس منظر

منهنجي ٿائي زال ايسان ۾ هڪ غريب خاندان مان اچي ٿي. مون توهان کي هن جي زندگيءَ جي ڪهاڻي ”ايسن مان هڪ ڇوڪري“ ۾ ٻڌايو آهي. اسان 12 سالن کان گڏ گڏ رھيا آھيون ۽ سالن کان وٺي خاندان جي معيار زندگي تمام گھڻو وڌي چڪو آھي. يقينن منهنجي مالي مدد هن ۾ مدد ڪئي، پر منهنجي زال هڪ "ميٽر فيميليا" جي حيثيت سان ترقي ڪئي، جيتوڻيڪ هوء پهرين ڄاول نه آهي. پيءُ ڪيترائي سال اڳ وفات ڪري چڪو هو ۽ منهنجي زال لاءِ خاندان جو انتظام سنڀالڻ بلڪل منطقي سمجهيو ويو.

هوء مالي ۽ تنظيمي طور تي هر شيء کي ترتيب ڏئي ٿي، ۽ هن جي ماء ۽ ٻه ڀائر (هڪ ٿورڙو وڏو ۽ ٻيو ٿورو ننڍو) هن جي اختيار کي قبول ڪن ٿا. مان ڪيترن سالن کان هن کي هر مهيني هڪ خاص رقم ڏيندو رهيو آهيان، جنهن جو حصو هن جي ماءُ ڏانهن ويندو آهي ۽ هوءَ ڪيئن ڀائرن جي مدد ڪندي آهي، منهنجو ڪو به ڪم ناهي. ڳوٺ ۾ نئين گهر جي اڏاوت جو بندوبست به منهنجي زال، ڪڏهن سائيٽ تي، ڪڏهن پٽاٽا کان پري ڪيو هو.

پٽائيٽ

منهنجي زال جو اهو به خيال هو ته ڀائرن کي ترقي ڪرڻي پوندي ته جيئن پنهنجو آزاد وجود قائم ڪري سگهي. ڪيترن ئي ناڪام ڪوششن کان پوء، ٻئي هاڻي پٽايا ۾ هڪ عورت سان گڏ رهن ٿا، جيڪو پڻ ايسان مان آهي. جزوي طور منهنجي زال جي مهرباني، ٻنهي کي نوڪريون آهن، وڏو ڀاءُ لام چابنگ ۾ هڪ شپنگ ڪمپنيءَ ۾ ٽيڪسي ڊرائيور طور ڪم ڪري ٿو، جتي ننڍي ڀاءُ کي به هڪ آئل ٽرمينل تي ڪم مليو آهي. شروعات ۾، ٻئي ڀائر ڪجهه وقت اسان سان گڏ رهندا هئا، پر هاڻي هر هڪ جي پنهنجي رهائش ڀرسان آهي. مان انهن کي عام طور تي هڪ ڀيرو ڏسان ٿو جڏهن اهي اسان سان گڏ کائڻ ايندا آهن.

ٻي دنياوي

مان صرف ايترو چئي سگهان ٿو ته ٻئي ڀائر غير دنيا وارا آهن. اسان پٽايا ۽ نڪلوا جي بارڊر تي هڪ گهر ۾ رهون ٿا ۽ ڀائر به نڪلوا ۾ رهن ٿا. جيڪڏھن اسان پٽايا نارٿ روڊ کي سھولت لاءِ بارڊر طور وٺون، مان توھان کي ٻڌائي سگھان ٿو ته ٻئي ڀائر شايد ئي اھو بارڊر پار ڪري پٽايا ۾ داخل ٿين. اهي انگريزي نٿا ڳالهائين، انهن کي ان جي ضرورت ناهي. هو ٻئي انگريزي گهٽ ڳالهائين ٿا مون کان ٿائي ڳالهائين ٿا ۽ اها تمام گهٽ آهي. انهن جي دنيا نڪلوا آهي ۽ اهي ڪڏهن ڪڏهن اسان ٻنهي سان پٽايا ويندا آهن جڏهن اسان انهن کي (ٿائي) ريسٽورنٽ ۾ رات جي ماني جي دعوت ڏني هئي.

ماليات

هتي به، منهنجي زال ٻنهي ڀائرن جي ماليات جو بندوبست ڪري ٿي. اسان جي مدد جي ضرورت ناهي. انهن جي اجرت منهنجي زال کي مڪمل طور تي منتقل ڪئي وئي آهي، جيڪا انهن لاء بئنڪ ۾ رکي ٿي. جيڪڏهن ڀائرن کي (کيسي) پئسن جي ضرورت آهي، اهي منهنجي زال کان وٺي وٺندا. اهو گهڻو نه آهي، ٻئي هفتي تقريبا 300 باهٽ لاء آباد آهن. انهن کي بينڪن جي معاملن جي ڪا به ڄاڻ نه آهي، ۽ نه ئي انهن وٽ ڪوڊ سان گڏ ڊيبٽ ڪارڊ آهي، ڇاڪاڻ ته انهن کي خبر ناهي ته ڪيئن عمل ڪجي. انهن جي گهر جي سامان جي خريداري، ڪپڙا وغيره، منهنجي زال جي مشوري سان ڪئي وئي ۽ ادا ڪئي وئي.

ٻئي ڀائر به اصرار ڪن ٿا ته سندن اجرت جو ٿورو حصو سندن ماءُ کي ايسان ڳوٺ ۾ ڏنو وڃي. هو ان ڳالهه کي هڪ اعزاز سمجهن ٿا ۽ فخر محسوس ڪن ٿا ته هو ائين ڪرڻ جي قابل آهن.

حامله

اڳئين سالن ۾ ڪيترن ئي مسئلن کان پوء، ڀائر خاموش پاڻي ۾ ختم ٿي ويا ۽ پنهنجي خاندان کي شروع ڪرڻ بابت سوچڻ شروع ڪيو. وڏو ڀاءُ - اڳ ۾ ئي 40 سالن کان مٿي جو - سورن جي هڪ عورت سان گڏ رهڻ لاءِ ويو، جيڪو وقت گذرڻ سان گڏ حامله ٿي ويو. منهنجي زال اتي ٻيهر چارج ورتي، سوال ۾ عورت پنهنجي سيٽي وڄائڻ بابت ڪجهه به نه ڄاڻيو. پاڻ سان گڏ باقاعدگي سان اسپتالن ۾ امتحانن لاءِ ويندا هئا ۽ گڏجي ٻار لاءِ ضروري سامان به خريد ڪندا هئا.

اسپتال

ٻار کي آپريشنل طور تي پهچائڻو هو ۽ تنهن ڪري امڪاني ماءُ ملاقات کانپوءِ بنگلا منگ اسپتال وئي. اها اسپتال ڪافي مشهور آهي، جيتوڻيڪ ان ۾ بئنڪاڪ پٽايا يا پٽايا انٽرنيشنل جي آسائش نه آهي. ڪيترائي ٿائي ان کي استعمال ڪن ٿا، مشوري جي قيمت صرف 30 Baht ۽ آپريشنل پيدائش جي قيمت صرف 1000 Baht. آپريشن آساني سان ٿيو ۽ هڪ صحتمند ٻارڙي پيدا ٿي.

زچگي جو دورو

اهو مون کي متاثر ڪيو ته ٿائيلينڊ ۾ هڪ ٻار جي پيدائش اڪثر ڪري جشن وارو ڪردار نه آهي جيئن اسان ڄاڻون ٿا. مون مشڪل سان ڪو مبارڪون ڏٺيون، يقيناً ڪو چوٿن سان ڪو رس، پر صحت وارو مشروب به نه. تنهن ڪري منهنجي پيءُ کي مبارڪون ڪجهه حيرت سان مليون. مون اهو پڻ محسوس ڪيو ته مون کي پنهنجي دلچسپيءَ ڏيکارڻ لاءِ جنم جي ٻئي ڏينهن اسپتال ۾ ماءُ ۽ ٻار سان ملڻ گهرجي. مان نه رڳو اتي هڪ غير ملڪي وانگر بيٺو هوس، پر مون کي پڻ هڪ تعجب کان ٻئي ڏانهن وٺي ويو.

زچگي وارڊ

بنگلا منگ اسپتال ۾ زچگي واري وارڊ هڪ وڏو ڪمرو آهي جنهن ۾ لڳ ڀڳ 50 بسترا آهن، جن سڀني تي (نئين) مائرن تي قبضو ڪيو ويو آهي. ٻار هڪ پلنگ ۾ نه هوندا آهن، پر صرف پنهنجن مائرن جي بستري تي. هتي ڪا به پرائيويسي نه آهي، گهمڻ وارا سڀ گڏ ٿين ٿا ۽ ماءُ جو پرائيويٽ سامان ڪنهن ٿيلهي ۾ آهي يا پلنگ جي مٿي تي ليٽيل آهي. سڀني بسترن ۾ ھڪڙو پردو آھي جيڪو ڊاڪٽر جي امتحان لاء بند ڪري سگھجي ٿو. سو 40 کان وڌيڪ مائرون ۽ منهنجي زال مون کي ٻڌايو ته اتي نه رڳو ٿائي عورتون هيون، پر ڪمبوڊيا ۽ ميانمار جون به ڪافي تعدادون هيون.

ٿيس

نئين ڄاول ٻار جي سنڀال ڪيئن ڪجي؟ مون سوچيو ته ان لاءِ ڪورس منهنجي پنهنجي ملڪ ۾ آهن، پر ٿائلينڊ ۾ نه. اهو صرف ماءُ جي جبلت تي ٿئي ٿو. اسان ماءُ ۽ ٻار کي پنهنجي گهر ۾ وٺي آيا آهيون ۽ منهنجي زال ماءُ کي سيکاري ٿي ته ٻار کي ڪيئن سنڀالجي، ڪيئن لباس پائڻو هجي، کير پيارڻ وقت، غسل ڪيئن ڪجي وغيره.

رسم الخط

هاڻي مون سوچيو هو ته جنم ڏينهن جي چوڌاري ٻڌ ڌرم جون ڪي رسمون هونديون، پر ائين نه ٿيو. مون کي ٻڌايو ويو ته هڪ مهيني کان پوء ڪجهه ٿيندو، پر مون کي اڃا تائين ان بابت خوشخبري نه آهي. پوءِ اهو به وقت آهي ته ماءُ پيءُ ۽ ٻار لاءِ اِيسن ۾ پنهنجن مائٽن جي زيارت ڪن. پوءِ جڏهن مان پٽايا موٽي آيو آهيان، مان اميد ٿو رکان ته پيءُ، ماءُ ۽ ٻار واپس پنهنجي گهر هليا ويندا.

مون لاءِ سڀ ڪجهه خاص واقعي. مان شايد پيءُ نه هجان، پر مان دل سان چئي سگهان ٿو ته هي سڀ کان خوبصورت ۽ پيارو ٻار آهي جيڪو مون ڏٺو آهي!