'پهريون ڀيرو ٿائلينڊ ڏانهن' (پڙهندڙ جي موڪل)

جان هيگمن (عرف فرانگ ٽنگ ٽونگ) (61) هڪ سچو Rotterdammer آهي؛ هو اتي پيدا ٿيو ۽ وڏو ٿيو. جان کي ٽي ٻار آهن ۽ هن ٿائي ليڪ سان شادي ڪئي آهي. روٽرڊيم جي بندرگاهه ۾ مختلف (جنرل ڪارگو) ڪمپنين ۾ 35 سالن کان وڌيڪ ڪم ڪرڻ کان پوءِ، هو 10 سالن کان روٽرڊيم ۾ هڪ وڏي ٽرانسپورٽ ڪمپنيءَ ۾ ڪم ڪري رهيو آهي.

اهو ضرور 1995 هوندو: وقت لڳ ڀڳ اچي چڪو هو: هڪ ٻيو سٺو مهينو ۽ پوءِ هڪ موڪل جو، منهنجي زندگيءَ ۾ پهريون ڀيرو ٿائلينڊ ڏانهن. اتي ڇا هوندو؟ مون ان بابت گهڻو ٻڌو هو، پر اهو مختلف آهي. هاڻي مان پاڻ اتي وڃي رهيو آهيان. تصويرن ۾ مندر تمام خوبصورت آهن، مون کي تعجب آهي ته اهي حقيقت ۾ ڪيئن نظر اچن ٿا.

موڪل: اهو ڪڏهن به نه ٿيو، مون وٽ گهڻو ڪجهه نه هوندو هو. جڏهن منهنجي پوئين شاديءَ جا ٻار اڃا ننڍڙا هئا، ته موڪلن ۾ ويلو ويءَ جو هڪ ڊگهو هفتيوار سفر، يا روزاني ٽرين جي سواريءَ تي مشتمل هوڪ وان هالينڊ ڏانهن اڳتي پوئتي. انهي سان گڏ ڪجھ به غلط ناهي، پر ٿائيلينڊ ڏانهن، اهو ڪجهه ٻيو آهي.

تون ڇا سوچي رهي آهين، ڪمري جي ڪنڊ ۾ ڪرسيءَ تان ويهي پڇي ٿي. آءٌ جواب ڏيان ٿو، ڪا خاص ڳالهه ناهي. مان ان وقت تائين پنجن سالن تائين ساڻس گڏ رهيس. هوء مون کي ذريعي ۽ ذريعي ڄاڻي ٿي. ڇا تون نروس آهين، هوءَ پڇي ٿي. نروس؟، مان بظاهر حيران ٿيل لهجي ۾ جواب ڏيان ٿو ۽ اڃا به وڌيڪ حيران ڪندڙ نظر سان: ها، جهاز کان اڳ، هوءَ جواب ڏئي ٿي.

توهان ڪٿي به نه ٿا سگهو جڏهن توهان انهن شين مان هڪ ۾ آهيو

مون کي پرواز ۾ گهڻو نه آهيان، توهان کي خبر آهي. توهان ڪٿي به نه ٿا سگهو جڏهن توهان انهن شين مان هڪ ۾ آهيو. جيڪڏهن ڪجهه ٿيو ته پوءِ توهان جي زندگي پائليٽ جي هٿ ۾ آهي، مون کي اهو احساس هو. مون لاءِ نه، مان ترجيح ڏيان ٿو ته هر شيءِ کي پاڻ سڌو ۽ ڪنٽرول ڪريان.

مون اڳي به اڏام ڪيو هو، پر ڪڏهن به هن ڊگهي سفر لاءِ، فقط هڪ مختصر سفر لاءِ، جرمنيءَ ۽ ڪم لاءِ واپس. اهو ڪجهه مختلف هو: يارهن ڪلاڪ انهن شين مان هڪ ۾، مان اڳ ۾ ئي سوچي رهيو هوس. مون هن کان پڇيو ته جيڪڏهن مان گرميءَ کي ٿورو گهٽ ڪري ڇڏيان، ته هتي تمام گهڻي گرمي آهي؟

هوءَ ٿائيلينڊ جي ڏکڻ کان اچي ٿي، ZE مان منهنجو مطلب آهي ليڪ، منهنجي گرل فرينڊ (هن وقت منهنجي زال). جڏهن اسان اتي پهتاسين ته مان توهان کي پنهنجو گهر ڏيکاريندس جتي مان پيدا ٿيس ۽ پوءِ توهان ڏسندؤ منهنجو ڀاءُ ۽ منهنجي ڀيڻ ۽ منهنجو.. اتي هڪ لمحي جي خاموشي ڇانيل هئي ۽ هوءَ خلا ڏانهن ڏسندي رهي. ڇا چوڻ پئي چاهيو پيارا، مون کانئس پڇيو.

مون کي اميد آهي ته ماء بهتر ٿي رهي آهي، هن وڏي آواز ۾ سوچيو. هوءَ تازو ئي سخت بيمار هئي. پر هوءَ مضبوط آهي، مون آرام سان چيو. ڄڻ مون کي خبر هجي ته؛ مون هن کان اڳ ڪڏهن به نه ملي هئي، پوء ڪيئن ڄاڻان ها ته هوء مضبوط هئي؟

اسان توهان جي ماء لاء ڪجهه سٺي خريد ڪنداسين، هڪ سٺو تحفو! توهان ڇا خريد ڪرڻ چاهيو ٿا، ليڪ پڇيو. ڪجهه خاص، مون چيو، ته هن کي ڏاڍي خوشي ٿيندي، ڪا شيءِ عام طور تي ڊچ، مثال طور ڊچ لباس ۾ هڪ خوبصورت گولي يا ان جهڙو.

۽ جڏهن مان ڳالهائي رهيو هئس، مون سوچيو ته هالينڊ جي باري ۾ جيڪي تعصب موجود آهن - اهي ٽولپس، ڪاٺ جي بوٽن، پن چڪيون - شايد دنيا ۾ مون جهڙن ماڻهن جي مدد ڪئي هجي انهن قسمن جي تحفن سان، يا شراب جي هڪ سٺي ٿلهي سان. ، مون ان کان پوءِ مذاق ڪيو.

ليڪ هڪ هاريءَ جي زال وانگر ڏند جي درد سان مسڪرائي. سٺو ناهي؟، مون پڇيو. منهنجي ماءُ کي خبر ناهي ته هالينڊ ڪٿي آهي، هوءَ فقط پنهنجي ڳوٺ ۽ ڳوٺ کي ڄاڻي ٿي طلعت. جڏهن هوءَ اڃا هلڻ جي قابل هئي، تڏهن هن بازار ۾ ميوا وڪڻڻ شروع ڪيو، ۽ پيءُ جيئرو هو، هن ٻنيءَ ۾ ڪم ڪيو.

ها، پيءُ اڃا پوڙهو نه ٿيو هو، دل جو دورو پيو ته هنن چيو، ۽ پوءِ ماءُ کي اهو سڀ ڪجهه پاڻ ئي ڪرڻو پيو. هوءَ اسان جي ملڪ مان آم، رمبوتن ۽ ڪيلا وڪڻندي هئي ۽ اسڪول کان پوءِ مان وڃي ماءُ جي مدد ڪندي هئي.

اوچتو هوءَ پنهنجي ڪرسيءَ تان اٿي بيٺي: rambutan aray mak mak. مم، مان گهڻو کائيندس جڏهن مان ماءُ سان گڏ آهيان. ها، مان به هن سان گڏ خوشيءَ سان خوش ٿيس ته هن جو ڌيان هن جي بيمار ماءُ ۽ هن جي فوت ٿيل پيءُ کان ٿوري دير لاءِ پري رهيو. مون کي اهو به تجسس آهي ته جڏهن اهي تازو ٿين ٿا ته انهن جو ذائقو ڪيئن ٿيندو آهي، پر پهرين يارنهن ڪلاڪن جي اڏام، مون تقريباً اڻ ٻڌايل انداز ۾ چيو.

اهو وڏو ڏينهن هو: موڪلون!

مان ڪمري ۾ گھمڻ لڳس، وقت اچي چڪو هو: وڏو ڏينهن، موڪلون! ٽيڪسي ڪنهن به وقت اچي سگهي ٿي. جنوري جو مهينو هو ۽ هلڪي برفباري ٿي هئي. ٻاهر سڀ ڪجهه اڇو هو. ڇا ان برف سان جهاز اڏامندو؟ دالان مان ٿڙڪڻ جو آواز آيو. پنهنجي ڪوٽ تي رک، اهو جلد هتي ايندو، هن چيو. بس ٽيڪسي اچڻ کان اڳ، گهر جي ذريعي هڪ حتمي چيڪ ڏسو ته ڇا سڀ ڪجهه بند آهي. تڙ تڪڙ ۾ دروازي جي گھنٽي وڄي. ٽيڪسي، هڪ ماڻهو انٽرڪام ذريعي سڏ ڪيو.

گلي جي پڇاڙيءَ ۾ مون پنهنجي ڪلهي تي نظر پئي، الوداع گهر ڇهن هفتن ۾ ملنداسين. اسان کي دروازي 044 تي هجڻ گهرجي، ليڪ چيو. ڏس ته هو اتي آهي، ۽ هن هڪ وڏي جهاز ڏانهن اشارو ڪيو. چائنا ايئرلائنز بوئنگ جي پاسي کان ڏيکاريو ته ڪهڙي شيءِ جو آهي جيڪو هوا ڏانهن وٺي سگهي ٿو.

عملو پڻ اسان کان گذري چڪو هو. اُن ۾ ڪجھ ايشيائي خوبيون ۽ ڪجھه پراڻا ۽ سرمائي ماڻھو شامل ھئا. بعد ۾ پائلٽ ٿيڻو هو، مون پاڻ کي ٻڌايو، ڇاڪاڻ ته پراڻا وڌيڪ تجربو، مون سوچيو. اسان کي اندر وڃڻ جي اجازت ڏني وئي، سيٽ 37 منهنجي بورڊنگ پاس تي هئي. خوشقسمتيءَ سان گلي تي، مان هر وقت پنهنجا پير ڊگها ڪرڻ جي قابل ٿيس. ڇاڪاڻ ته پنج فوٽ نون تي، مان يارنهن ڪلاڪن تائين ويهڻ جو سوچي به نه سگهيس.

ليڪ وچ ۾ ويٺي هئي ۽ ان جي ڀرسان هڪ بزرگ عورت هئي، جنهن مون کي ۽ ليڪ کي مهربانيءَ سان ڪنڌ لوڏيو، ۽ هنن لفظن سان ڳالهه ٻولهه شروع ڪئي: پوءِ اچو ته هلون. ها، واقعي، مون ممڪن طور تي آرام سان جواب ڏنو. ها، هتي اسان وڃون ٿا! ليڪ تمام ننڍڙو آهي، اهو اڃا تائين سامان جي ريڪ ۾ مناسب هوندو، ڪو مسئلو ناهي.

مهرباني ڪري پنهنجي سيٽ بيلٽ کي مضبوط ڪريو، هڪ فلائيٽ اٽينڊنٽ مون کان پڇيو، جيڪو ڪنهن خوبصورتي جي محفل مان ڀڄي سگهي ٿو. خير، جيڪڏهن ڪجهه ٿئي ٿو، ته گهٽ ۾ گهٽ مان سٺي صحبت ۾ ٿي ويندس، مون سوچيو، ۽ ان مان منهنجو مطلب به پنهنجو ليک هو، ڇاڪاڻ ته جيتوڻيڪ اها نگران خوبصورت هئي؛ منهنجي ليک جي هوءَ ڪڏهن به خوبصورتي جو مقابلو کٽي نه سگهندي.

پنھنجي سيٽ بيلٽ کي مضبوط ڪريو

مسٽر مهرباني ڪري پنهنجي سيٽ بيلٽ کي مضبوط ڪريو، هن ٻيهر پڇيو. او، معاف ڪجو، مون جواب ڏنو. مهرباني، هن دوستانه مسڪراهٽ سان چيو، جڏهن هن فوري طور تي چيڪ ڪيو ته ڇا سامان جا لاڪر صحيح طرح بند هئا ۽ فرش تي هٿ جو سامان ته نه هو.

جهاز رن وي تي ٽيڪسي ڪئي ۽ رفتار تيز ڪرڻ لڳو. مون لڪي جو هٿ جهليو. اهو ٺيڪ ٿي ويندو، ماکي، هن چيو ته هن منهنجو ٿورڙو پسيندڙ هٿ نچوض ڪيو. ڇا توهان کي اعتراض آهي ته مان هيٽر کي ٿورو بند ڪريان، هتي تمام گهڻي گرمي آهي، مون مذاق ڪيو جيئن جهاز هليو ويو.

هڪ دفعو جهاز 10.000 فوٽ جي صحيح اونچائي تي هو ۽ اسان جي موڪلن واري منزل ڏانهن وڃي رهيو هو، ليڪ مون کي اطمينان سان چيو: هاڻي خوفناڪ نه آهي. تارماڪ جيئن بس تي. مون هڪ ڊگهو ساهه ڪڍيو ۽ اوچتو خيال آيو ته جيڪو به اينجلس جي بئنڪاڪ شهر جو نعرو کڻي آيو آهي، اهو ضرور منهنجي پنهنجي پياري ليڪ سان مليو هوندو.