(teera.noisakran / Shutterstock.com)
بئنڪاڪ ۾ ڊچ سفارتخانو، يورپي يونين جي ٻين نمائندن سان گڏ، ٿائي حڪومت تي دٻاءُ وجهي رهيو آهي ته هو پرڏيهي ماڻهن کي به ڪووڊ -19 جي خلاف ويڪسينيشن ڏين. اھو اھو آھي جيڪو سفير Kees Rade NVTHC جي ھڪڙي سوال جي جواب ۾ چوي ٿو.
ڊچ ايسوسيئيشن کي تازو ڏينهن ۾ ميمبرن کان اي ميلون مليون آهن انهن کان پڇڻ لاءِ ٿائي اختيارين کي ان بابت. اسان جي ميمبر Mieke Verkuijlen جي مطابق، اهو نه صرف ان ڪري ته اسان سڀ ڪمپنيون، ذاتي خرچن، ٽيڪس وغيره ذريعي معيشت ۾ تمام گهڻو پئسو پمپ ڪندا آهيون، پر خاص طور تي ڇاڪاڻ ته اسان سماج جو حصو آهيون ۽ اهو ضروري آهي ته ڌاڙيلن جي حفاظت لاءِ. هتي رهندڙ ماڻهن کي ويڪسينيشن ملي ٿي.
Kees Rade هن سان متفق آهي. "اسان يورپي يونين جي طور تي، ڪيترن ئي ٻين ملڪن سان گڏ، پرڏيهي معاملن واري وزارت ڏانهن هڪ نوٽ پڻ موڪليو آهي جنهن ۾ اسان واضح طور تي هن کي خطاب ڪيو ۽ پڻ حوالو ڏنو آهي. ٿائي شهرين پڻ اسان جي ملڪن ۾ سسٽم ۾ شامل آهن.
اسان کي پڻ يقين ڏياريو ويو آهي ته پاليسي رهي ٿي ته سڀئي رهاڪو ويڪسينيشن لاءِ اهل هوندا، ٿائي يا غير ٿائي، خالص طبي معيار جي بنياد تي. وزير انوتين (عوامي صحت) جا بيان اندروني طور تي بدقسمتي سان بيان ڪيا ويا آهن.
ڊچ GP پوسٽ Be Well in Hua Hin پڻ ڪجهه وقت لاءِ ان سوال سان ڀريل آهي ته ويڪسين ڪڏهن دستياب ٿينديون. رپورٽ ۾ چيو ويو آهي ته هووا هين تائين ويڪسين آڻڻ لاءِ هتي هر قسم جا تار ڪڍيا پيا وڃن.
ذريعو: NVTHC بورڊ - Hans Bos
ٿائيلينڊ ۾ رهندڙ پرڏيهين کي ويڪسينيشن منصوبن ۾ شامل نه ڪرڻ جي ٿائي پاليسي بابت سوشل ميڊيا تي سخت ڪاوڙ آهي. اتي ڪافي ٿورا ٿائي سياسي شخصيتون آھن جيڪي پنھنجي غير ملڪي غير دوستانه بيانن تي سرمائيداري ڪرڻ چاھين ٿا. توهان حيران ٿي سگهو ٿا ته انهن کي هن ۾ ڪهڙو فائدو يا دلچسپي آهي. ان جو سبب اهو آهي ته ٿائلينڊ ۾ ويڪسين جي کوٽ هوندي. تقريبن 100 ملين انجيڪشن جو انتظام ٿيڻ گهرجي، جنهن تي اربين ٿائي باٿ خرچ ٿيندا، جڏهن ته ڏهه اربن جي معاشي مدد اڳ ۾ ئي مقرر ڪئي پئي وڃي. ويڪسين جي کوٽ تنقيد جو سبب بڻجندي، ۽ ان کي منهن ڏيڻ لاءِ، هڪ ڏوهي پارٽي جي ضرورت آهي، تنهن ڪري اهي غير ملڪي آهن جيڪي وائرس آڻين ٿا، پرڏيهي جيڪي ويڪسين لاءِ دعائون ڪري رهيا آهن، پرڏيهي جيڪي قدمن تي عمل نه ٿا ڪن، پرڏيهي جيڪي سڀ ڌيان حاصل ڪريو، دعوي، وغيره وغيره.
قلت کان علاوه، هن ڪورونا جي جبر جا خرچ به آهن. واعدو ڪيل معاشي مدد نئين معاشي سرگرمي ذريعي ادا ڪرڻ جي اميد رکي ٿي، پر ٿائي منطق ايترو پري نه ٿو وڃي ته انهن وبائي حالتن ۾ جاري صحت کي به فائدو سمجهي سگهجي ٿو. اهو ئي سبب آهي جو پرايوٿ حڪومت ڪرونا جي مسئلي کي تمام گهڻي دير سان سنجيده وٺڻ شروع ڪيو. هن سال جي پهرئين مهينن ۾ ڪوششون ڪيون ويون ته ممڪن حد تائين سستي ويڪسين حاصل ڪئي وڃي، جنهن ۾ UN-WHO Covax پروگرام ۾ شامل ٿيڻ به شامل آهي، ٿائي ميڊيا ان مقصد لاءِ ڳالهين جي باري ۾ مظاهرا طور رپورٽون ڪيون، پر اهو جذبو آهستي آهستي ختم ٿي ويو جڏهن ٿائيلينڊ کي اها ڳالهه سمجھ ۾ آئي. انهن کي پنهنجي پرس جون تارون کڻڻيون پونديون.
پوءِ ان اعلان جي چوڌاري ساڳئي قسم جي خوشي ٿي ته ٿائي سيام بايو سائنس، جنهن جو نمبر 10 مالڪ هو، اهو واحد نامزد شخص هو جنهن کي AZ ويڪسين ٺاهڻ جي اجازت ڏني وئي هئي. بهرحال، پهرين ترسيل صرف هڪ حقيقت هوندي جون کان پوءِ: https://www.astrazeneca.com/country-sites/thailand/press-relaese/thai20210428.html معاهدي کي پوري ڏکڻ ايشيا جي علائقي تائين پهچائڻ جي ضرورت آهي ۽ ٿائيلينڊ صرف ان جو حصو آهي. اهي تدبيرون پڻ ظاهر ڪن ٿيون ته پئسا ڪمائڻ صحت ۽ خوشحالي تي ترجيح ڏين ٿا. تنهن ڪري سوال اهو آهي ته ڇا ٿائي اختيارين سفارتخانن جي ڪال جو جواب ڏيندا ته ٿائي لينڊ ۾ سڀني رهاڪن لاءِ هڪجهڙي لڪير ٺاهي ، ۽ هاڻي انهن کي ساڳئي برش سان تار ڪرڻ لاءِ. اختيارين پنهنجي بهترين ڪوشش ڪئي آهي ته هر قسم جي شين کي تازن هفتن ۽ مهينن ۾، ۽ پوء انهن جي لفظن کي نگلڻ ۾ مشغول نه ٿيو. ان سلسلي ۾ انهن کي ٿورو شرم آهي.
پهريون ڀيرو نه آهي ته ”وزير انوتين (عوامي صحت) جا بيان اندروني طور تي بدقسمتي سان بيان ڪيا ويا آهن“.
بهرحال، منهنجي خيال ۾ صرف هڪ سٺو حل آهي: ALSO سرگرميون يورپي يونين جي سفارتخانن پاران انهن جي ساٿي ملڪين کي ويڪسين حاصل ڪرڻ ۾ مدد ڏيڻ لاء. نه رڳو TH ۾، پر سڄي دنيا ۾. ترجيحي طور تي يورپي يونين جي حوالي سان.
هالينڊ ۽ يورپي يونين دٻاءُ وجهڻ وارا آهن !!!
هاٿي جي خلاف مڇر.
اهي واقعي متاثر ٿي ويندا ته ٿائلينڊ 555 ۾
اسان ڏسنداسين.
جيترو جلد مان ٿائيلينڊ وڃي سگهان ٿو مان پنهنجو ڪنڊو وڪڻي ڇڏيندس ۽ ٻئي ملڪ هليو ويندس!!
مان هاڻي ان سان گڏ ٿي چڪو آهيان.
اها شرم جي ڳالهه آهي
جي آر روب
بظاهر توهان ڪڏهن به سفارتخاني جي حيثيت سان ان کي درست نه ٿا ڪري سگهو. هتي پهريان ماڻهو چون ٿا ته سفارتخاني کي ٿائي حڪومت سان اهو معاملو اٿارڻ گهرجي، ۽ هاڻي جڏهن واقعي ائين ٿي رهيو آهي ته ان جو مذاق اڏايو پيو وڃي.
ان قسم جي ملڪن ۾ فوجي حڪومتون، اثر رسوخ صرف هڪ محدود حد تائين حاصل ڪري سگهن ٿيون. ميانمار کي ڏسو ان جي مجرمانه فوج سان. اثر انداز ٿيڻ جي ڪوشش ساراهه جوڳي آهي، پر بهتر ٿئي ها ته معاملو پنهنجي هٿن ۾ وٺي وڃي.
ڊچ لاءِ هالينڊ، بشمول جيڪي ٻاهر رهن ٿا. ٻئي درجي جو علاج ناهي. ظاهري طور تي هالينڊ ۾ ويڪسينون آهن جيڪي بزرگن لاءِ آهن ۽ جيڪي اسان جي وچ ۾ بنيادي بيماريون آهن ۽ ٿائيلينڊ ۾ رهن ٿيون. هالينڊ جو سفر هن وقت اختيار ناهي. اسان ڄاڻون ٿا ته ان جي چوڌاري ڦرلٽ. مان هڪ موڪل کي چڱي طرح گڏ ڪري سگهان ٿو، پر هاڻي اهو معاملو ناهي. تنهن هوندي به، ٿائيلينڊ ۾ صورتحال مختلف رخ وٺي رهي آهي ڇاڪاڻ ته انفيڪشن ۾ واڌ ۽ ويڪسين پروگرام ۽ پاليسي هتي تمام گهڻي دير ٿي چڪي آهي. اها اسان لاءِ هڪ ٽارگيٽ گروپ جي طور تي خراب شيءِ آهي ۽ ويڪسين جي سخت ضرورت آهي. هوءَ هالينڊ کان ويڪسين موڪلڻ ۽ سفارتخاني کي مرڪزي ڪردار ادا ڪرڻ جي پرواهه ڇو ڪري ٿي؟ اسان مان ڪيترائي سفارتخاني ۾ رجسٽر ٿيل آهن ۽ پتا سڃاتل آهن. ان لاءِ هڪ رول آئوٽ تمام گهڻا مسئلا پيدا نٿو ڪري سگهي. خرچ ضرور ضرور ڏنا وڃن، پر منهنجي خيال ۾ اسان جو هڪ وڏو حصو اهو ڪرڻ لاءِ راضي هوندو. صحت تي ڪا به پابندي نه هجڻ گهرجي ۽ جتي مرضي آهي اتي رستو به آهي. سوال رهي ٿو ته ٿائلينڊ ۾ اسان جي پراڻن ماڻهن لاءِ ايتري گهٽ شموليت ڇو آهي.
مان سمجهان ٿو - لاجسٽڪ ۽ عملي مسئلن کان سواءِ - سفارتخاني لاءِ اهو بلڪل ڪم ناهي ته توهان کي هتي ٿائيلينڊ ۾ ويڪسين فراهم ڪري. ٿائيلينڊ ۾ رهڻ جو انتخاب ڪرڻ جا نتيجا آهن، مثبت ۽ منفي.
هميشه اها ئي شڪايت آهي. جيڪڏهن هالينڊ کان آمدني جي 'گهٽ' ۽ ٽيڪس جي بار جي 'اوچائي' سان مداخلت آهي، ماڻهو اوچتو ڊچ کان وڌيڪ ٿائي آهن، ڇاڪاڻ ته آخرڪار انهن هجرت ڪئي ۽ هالينڊ کي ڇڏي ڏنو. پر جيڪڏهن ٿائيلينڊ تعميل نه ڪري ۽ مايوسي ٻيهر پيدا ٿئي ٿي، سفارتخاني کي لازمي طور تي ڀڃڪڙي ۾ قدم کڻڻ گهرجي. اهو وري ٿئي ٿو ته ماڻهو NL فوڊ بئنڪن تي ڀروسو ڪرڻ شروع ڪن ٿا جڏهن هڪ AOW هاڻي روزي جي ادائيگي لاءِ ڪافي نه آهي، ۽ سفارتخاني کي پٺئين يارڊ ۾ ورهائڻ واري جڳهه کي منظم ڪرڻو پوندو.
مان ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته سفارتخاني جي ميمبرن جي نوڪري جو تفصيل ڇا آهي. پرڏيهه ۾ رهندڙ هم وطنن جي مفادن جي حمايت اولين ترجيح هئڻ گهرجي. منهنجو خيال آهي ته هي ڪووڊ -19 بحران ڪجهه اهميت رکي ٿو. اصل امداد اها آهي ته هي سڀ ڪجهه ڇا آهي ۽ ان کي نظرانداز ڪيو پيو وڃي ڇاڪاڻ ته ٻيا مفاد، جهڙوڪ پئسو خرچ، ترجيح جا مستحق آهن. Hua Hin ۾ اسان جي ڊاڪٽر جي پوسٽ اڳ ۾ ئي ويڪسين جي کليل هٿن سان انتظار ڪري رهي آهي. انهن کي خبر آهي ته ان سان ڇا ڪجي.
هڪ جملو هن جهڙو: ”ظاهري طور تي هالينڊ ۾ ويڪسينون آهن جيڪي بزرگن لاءِ آهن ۽ جيڪي اسان جي وچ ۾ بنيادي بيماريون آهن ۽ جيڪي ٿائيلينڊ ۾ رهن ٿا. ويڪسينز هالينڊ ۾ موجود آهن هر ڪنهن لاءِ جيڪو هالينڊ جو رهاڪو آهي، جيئن ته ويڪسينون ٿائلينڊ ۾ موجود آهن/آهن ٿائي لينڊ ۾ رهندڙ ماڻهن لاءِ، بشمول پرڏيهي/فرانگ. پر ڇاڪاڻ ته ٿائي لينڊ تيارين ۾ لاپرواهي آهي، جيئن ته ”هڪ کي خبر هجي“ جيڪڏهن توهان ٿائيلينڊ وڃون ٿا ڇو ته ٿائيلينڊ عام طور تي گهٽ خيال ڏيکاري ٿو، هر شيءِ ۾ ٿورو وقت لڳندو آهي، جيڪو ڪجهه رٽائرڊ ماڻهن جي تيزابيت ۾ مدد نٿو ڪري، پر افسوس - اهو مختلف ناهي. !
ظاهر آهي ته توهان کي مون کان مختلف طور تي ڄاڻايو ويو آهي. مان هتي ڪهاڻيون ٺاهڻ لاءِ نه لکي رهيو آهيان، مان اهو ٻين تي ڇڏي ڏيان ٿو. رستي جي ذريعي، هالينڊ ۾ رجسٽريشن پنج منٽ وٺندو آهي ۽ جيڪڏهن گهربل هجي، اهو هميشه هڪ اختيار آهي، انهي ڪري ته اسان بزرگ ماڻهو اڃا تائين ويڪسين لاء اهل آهيون جيڪي انهن دعوتن کي رد ڪري ڇڏيون آهن. مان ٿائيلينڊ جي صورتحال جو صبر سان انتظار ڪندس ۽ فرض ڪندس ته اسان هن سال ويڪسين حاصل ڪرڻ جي قابل ٿي وينداسين. مان نه ٿو سمجهان ته تيزابيت مون کي متاثر ڪندي، ڇاڪاڻ ته مان تيزابيت کان پري آهيان ۽ مون کي ان جي باري ۾ واقعي پريشان ناهي. مان توهان کي ٻڌايان ٿو ته اهو ڇا آهي ته ڪنهن ٻئي کي پسند ڪيو يا نه. مان ٿائيلينڊ ۾ لاپرواهي بابت توهان سان متفق آهيان. تون اهو چڱيءَ طرح سمجهين ٿو.
جيڪڏهن توهان اڄ ٿائيسا تي نظر وجهو ٿا ته اتي ٿائي وزارت صحت جي هڪ عورت ترجمان جي انگريزي ۾ هڪ معلوماتي وڊيو آهي، جنهن جو چوڻ آهي ته ٿائلينڊ ۾ رهندڙ پرڏيهي پڻ ويڪسينيشن پروگرام ۾ شامل آهن.
پوءِ وري ڪجھ به نه ته تمام گهڻو پريشان.
اهو پاڻ ڪم ڪندو.
جان بيوت.
سوال اهو آهي ته ٿائلينڊ ۾ رهڻ جو مطلب ڇا آهي؟ ڇا اهي ئي ماڻهو آهن جن وٽ اهڙو گلابي ڪارڊ آهي؟ هڪ ڪارڊ جيڪو اتفاق سان (اٽڪل ٽن سالن تائين) ڪنهن فرنگ کي به ڏئي سگهي ٿو؟ اهو شناختي ڪارڊ هو ۽ اصل ۾ ڪمبوڊيا ۽ لاوس کان سرحد پار مزدورن لاءِ ٺاهيو ويو هو. گهڻن ان ٽڪيٽ لاءِ درخواست ڏني آهي انهي اميد ۾ ته بهتر شرح تي ڳڻڻ جي قابل ٿي هتي يا اتي ۽ هرگز نه ته ڪنهن به شيءِ سان ٺيڪ ٿيڻ لاءِ.
مون وٽ ڪيترن ئي سالن کان گلابي ٿائي پرڏيهي شناختي ڪارڊ جي قبضي ۾ آهي. مون ان لاءِ ٽيسيبان ۾ پنهنجي پيلي گهر واري ڪتابي ڪتاب سان گڏ درخواست ڏني هئي ۽ اها امفور وٽان حاصل ڪئي هئي. ان وقت اٽڪل 2500 baht خرچ. مان هن تاثر هيٺ هو ته ميونسپل رجسٽريشن ۾ ڪجهه شامل هوندو جيڪو اسان هالينڊ ۾ ڄاڻون ٿا. GBA رجسٽريشن هالينڊ ۾ اڳواڻي آهي، پر ٿائيلينڊ ۾ نه. اميگريشن غير ملڪي ماڻهن جي باري ۾ آهي ۽ توهان هميشه جو حوالو ڏنو آهي. نتيجي طور، هن ڪارڊ جي قيمت منهنجي اندازي کان گهٽ آهي. تنهن هوندي به مان ٿائيلينڊ ۾ ڪٿي به پنهنجو پاڻ کي سڃاڻي سگهان ٿو ۽ ماڻهو ان مان فائدو وٺي سگهن ٿا، جيئن هاڻي سڃاتو وڃي ٿو، ٻين جي وچ ۾، جڏهن Mor Prom ايپ تي رجسٽر ٿيو. منهنجو ڪارڊ 10 سالن لاءِ صحيح آهي ۽ برمي ۽ ٻين پاڙيسري ملڪن جي ڪارڪنن لاءِ گلابي شناختي ڪارڊ صرف 2 سالن لاءِ صحيح آهي. اهو روزگار جي موقعن جي وچ ۾ رابطي جي سبب آهي.
ڪارڊ لازمي نه آهي ۽ تنهن ڪري سڀني پرڏيهي ماڻهن کي هڪ طريقي سان علاج ڪرڻ گهرجي. توهان جي پاسپورٽ جي ڊيٽا سان انهي ايپ تي رجسٽر ڪرڻ جي امڪان تي غور ڪريو، جنهن سان توهان اميگريشن تي رجسٽر ٿيل آهيو. اتي بيشمار اختيار آھن، پر غير ملڪي ٿائيلينڊ ۾ ھڪڙو معمولي ڪردار ادا ڪن ٿا.
پيارا فريڊ، ان جو ڪو به تعلق نه آهي گلابي ڪارڊ سان يا اهڙي شيءِ سان.
مون جهڙن ماڻهن سان ۽ ٻين ڪيترن ئي ماڻهن سان اهو سڀ ڪجهه آهي، جيڪي هتي پنهنجي روزاني زندگي گذاريندا آهن ڪنهن به سبب لاء، جيتوڻيڪ سڄو سال.
ڪنهن به بنياد تي.
ان کان علاوه، سفارتخانو ۽ سفير قومي حڪومتن تي دٻاءُ وڌائي نٿا سگهن.
اهو سندن ڪم ۽ روزگار جو حصو ناهي.
صرف وڏا ملڪ جهڙوڪ EU دٻاءُ وڌائي سگهن ٿا ، پر ڇا اهو هميشه نتيجا ڏيندو آهي اهو ڏسڻو آهي.
رڳو ميانمار، هانگ ڪانگ ۽ چين جي حوالي سان صورتحال کي ڏسو.
جان بيوت.