لائف گارڊ ٿائلينڊ ۾

جڏهن اسان اڃا تائين پنهنجي پراڻي پتي تي رهندا هئاسين، آئون تقريبا هر روز سوئمنگ پول جو دورو ڪيو بان چيانگ هوٽل.

چيري جي خوشيءَ لاءِ، مان هن جو نالو ٻڌايان ٿو هوٽل اڃا غلط. لڳي ٿو ڄڻ آواز هاٿي هوٽl ۽ جيتوڻيڪ آئون انهن جانورن کي هر روز ڏسندو آهيان، اهي هن هوٽل ۾ تمام گهٽ مهمان هوندا آهن.

جڏهن چيري ٻيهر کلڻ شروع ڪري ٿو، مون هن کي چيو ته شيوننگن ۾ هڪ خوبصورت موسم خزاں جو طوفان آهي ته جيئن سکور فوري طور تي برابر ٿي وڃي.

ترڻ جو تلاءُ هڪ سادو ڪردار آهي پر پنهنجي مقصد کي پورو ڪري ٿو: توهان ڪافي نم ٿي ويندا آهيو ۽ اهو چڱيءَ طرح ٿڌو ٿيندو آهي. 20 سينٽي ميٽر پاڻي سان گڏ ننڍڙن ٻارن لاءِ تلاءُ پڻ آهي. ٿورڙو وڌيڪ ترقي يافته 50 سينٽي ميٽرن ۾ غسل ڪري سگھن ٿا ۽ گريجوئيٽ تقريبن 150 سينٽي ميٽرن جو مزو وٺندا آهن.

مون کي ڪناري تي بيٺو هڪ شخص جي ويجهو آيو. گهڻو ڪري اهو اثر ۾ اچي ٿو ٿائيپر انگريزيءَ جو هڪڙو لفظ به سمجهي سگهجي ٿو. مان توهان کي ڏيکاريندس بهترين ترجمو:

”معاف ڪجو سائين، مان ڏسان ٿو ته توهان تمام سٺو ترڻ ڪري رهيا آهيو. ان ڪري مون کي توهان جي مذاق ۾ خلل وجهڻ ۾ ٿورڙو خراب محسوس ٿئي ٿو، پر مون هڪ اهڙي صورتحال محسوس ڪئي آهي، جيڪا مون کي پنهنجي پٽ جي پيءُ وانگر خاص طور تي خوش نه ٿي ڪري. توهان کي خبر هجڻ گهرجي ته ترڻ جا سبق مڪمل طور تي بک ڪيا ويا هئا، مطلب ته منهنجو پٽ هن وقت تائين ضروري هدايتن کان محروم ٿي ويندو. اهو هڪ سنگين نقصان ان حقيقت مان واضح ٿئي ٿو ته هاڻي منهنجي پٽ کي آخري ساهه کڻڻ ۾ هڪ منٽ گذري چڪو آهي. اهو توهان جي موجوده پوزيشن کان ڪجهه ميٽرن جي فاصلي تي آهي. ڇا تون ان طرف ڌيان ڏيڻ لاءِ وقت ڪڍندين؟'

جيتوڻيڪ ئي ٿائي ٻولي انسان عام طور تي ڪنهن به شيءِ بابت پريشان نه هوندو آهي، مان هن جي اشارن مان ٻڌائي سگهان ٿو ته هو پنهنجي پٽ جي مستقبل لاءِ پريشان آهي. تنهن ڪري مون فيصلو ڪيو ته پاڻيءَ هيٺان ننڍڙي ماڻهوءَ کي ڳولڻ جو. مون ان کي تمام جلدي ڳولي لڌو، ان کي پاڻي مان ڪڍي ڇڏيو ۽، جيئن ان جي وزن جي اجازت ڏني وئي، ان کي غسل جي پاسي تي واپس رکيائين. مون کي شڪ آهي ته سوال ۾ نوجوان مستقبل ۾ ترڻ جي سبق کي ڇڏي ڏيندو ۽ اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو ته ڇا گهر ۾ غسل ۾ صفائي هڪ اختيار هوندي.

غسل جي ڊيزائن کي احتياط سان غور ڪيو ويو آھي. 50 سينٽي وارو حصو آهستي آهستي اونهي حصي ڏانهن منتقل ٿئي ٿو، پر آهستي آهستي ڪافي نه آهي. تري ۾ پوشيده سلپ ڪافي اونهي آهي ۽ جيڪڏهن توهان پهريون ڀيرو تلاءَ جو دورو ڪريو ٿا، ته اهو توهان کي اڻ وڻندڙ ​​انداز ۾ حيران ڪري ڇڏيندو، خاص ڪري اهي ٻار جيڪي ترڻ جي سکيا لاءِ انتظار جي فهرست ۾ آهن. مٿي بيان ڪيل واقعو يقيناً منفرد ناهي. مون باقاعده ٻارن کي پاڻي مان ڪڍي ڇڏيو آهي جيڪي غير ارادي طور تي آڪسيجن کان محروم هئا. پوءِ مان مهرباني ڪري ٿورائتو آهيان، ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن، هڪ پيءُ جي حيثيت ۾، توهان کي گهر ۾ ڪنهن کي اهو ٻڌائڻو آهي ته اولاد مستقل طور تي ڪنهن ٻئي هنڌ رهندو، ته اهو تمام افسوسناڪ آهي، جيتوڻيڪ سڀ کان وڌيڪ قائل ٻڌ ڌرم لاءِ.

جڏهن کان اسان لڏي آيا آهيون، مان نيپالي هوٽل گهمي رهيو آهيان ڇو ته اهو ويجهو آهي. هتي هڪ خوبصورت سوئمنگ پول پڻ آهي، جنهن جي ڊيزائن بابت ضروري دماغي سيشن پڻ اڳ ۾ ڪيو ويو هو. ۽، اهو چوڻ گهرجي، ڪاميابي سان. هتي پيڊلنگ پول کي ديوار ذريعي اونهي پاسي کان جدا ڪيو ويو آهي. هاڻي اهو اثرائتو آهي!

بدقسمتي سان، ڀت ڪافي بلند نه آهي ۽ مڪمل طور تي پاڻي جي سطح کان هيٺ آهي. ۽ مون کي ٻار جي حيثيت ۾ تمام دلچسپ ڇا مليو؟ هڪ ڀت مٿان چڙهڻ! ۽ ڇا ٿائي ٻار ڏاڍو دلچسپ ڳولي ٿو؟ هڪ ڀت مٿان چڙهڻ! اهڙا آفاقي ضابطا آهن جيڪي دنيا ۾ هر هنڌ لاڳو ٿين ٿا.

جيتوڻيڪ ڀت ڪافي وسيع آهي، ٻار جي گرڻ جو موقعو ڪافي آهي. اوچتو مون ڏٺو ته هڪ پيءُ پنهنجي لنگر مان اٿيو ۽ هٿ مٿي ڪيائين. مون کي ان جي ايتري عادت ٿي وئي جو مون کي حيرت نه ٿي ته ڇا ٿي رهيو آهي، ڦري ويو ۽ 3 سيڪنڊن ۾ آفت واري هنڌ تي هو. هڪ ڇوڪري هن ڀيري. هوءَ ايلفينٽ هوٽل جي ڇوڪر کان به وڌيڪ هلڪي هئي.

خوفزده ناسي اکيون مون ڏانهن شڪرگذاريءَ سان ڏسن ٿيون. غريب جو ٻار. پر هوءَ جيئري آهي، ۽ اهو ئي اهم آهي!