هي ڪهاڻي مرڪزي ٿائلينڊ جي هڪ عورت ۽ يونگ نسل جي هڪ راهب جي آهي. (*) هو هڪ ٻئي جي ٻولي نه سمجهندا هئا. فقير ڳوٺ جي مندر ۾ رهندو هو، جتي ويهه خاندان رهندا هئا. عورت اتي ئي رهي. هوءَ هڪ پرهيزگار عورت هئي جنهن کي چڱا ڪم ڪرڻ پسند هئا. هر صبح هوءَ فقيرن لاءِ ماني ٺاهيندي هئي.
The Karen in a thorny basboo tree… (کان: اُتر ٿائي لينڊ کان متاثر ڪندڙ ڪهاڻيون؛ nr 33)
ڪرن جوڙو بابت هڪ ٻي ڪهاڻي. اهو جوڙو بانس وڪڻڻ لاءِ جهنگ ۾ ويو. بانس جا وڻ وڏا، ڊگھا، ۽ ٿلها آهن جيئن توهان کي خبر آهي. تنھنڪري اھي ھڪڙي ڏاڪڻ کڻي آيا، جيڪا ھنن بانس جي وڻن جي ھڪڙي ٽولي سان وجھي. ماڻهو بانس کي ڪٽڻ لاءِ مٿي چڙهڻ لڳو.
هي ڪهاڻي لي ڪميونٽي ۾ ادا ڪئي. جيڪڏهن توهان لامفون کان لي ڏانهن سفر ڪيو ته توهان کي لي ندي پار ڪرڻو پوندو. ۽ اتي ڪا پل به نه هئي. پر اُتي رهندڙ اُتر ٿائيءَ وارن وٽ پنجا نالو آهي، جنهن جي معنيٰ آهي ’عام فهم‘، وٽس هڪ ٻيڙي هئي ۽ ماڻهن کي به ٻئي پاسي وٺي آيو.
Wat Mutchima Witayaram (Khon Kaen, Ban Phai, 1917) جي هڪ ديوار ويسانتارا جتڪا جي منظرن سان رنگيل آهي.
اھو ماڻھو جنھن پنھنجي زال ۽ سندس ساٿيءَ کي قتل ڪيو (فرمان: اتر ٿائي لينڊ کان ٽانٽلائيزنگ ڪھاڻيون؛ nr 29)
هي ڪهاڻي اڳ ۾ ئي هڪ نسل پراڻو آهي. اهو لانگ ڪو مون ڳوٺ ۾ هڪ شخص جي باري ۾ آهي. هن پنهنجي زال کي قتل ڪيو بعد ۾ هن پنهنجي سوٽ کي پهرين قتل ڪيو. ڪنهن کي به خبر نه هئي ته هن اهو ڪيو آهي. ۽ هن پنهنجي والدين کي جنازي جي ادائگي پڻ ڪرڻ ڏني ...
ڏسڻ، محسوس ڪرڻ، يا صرف ڳالهائڻ چاهيو ٿا؟ (مان: اتر ٿائيلينڊ کان متاثر ٿيندڙ ڪهاڻيون؛ nr 28)
چوڻي آهي 'توهان پڪ سان نه ٿا ڄاڻو جيستائين توهان اهو نه ڏٺو آهي. پر ڪنهن شيءِ کي محسوس ڪرڻ ڪجهه ڏسڻ کان به بهتر آهي. اھو سچ آھي ھڪڙي ڊگھي شادي شده جوڙي لاءِ جنھن کي ڪو اولاد ڪونھي. ۽ اهو لڳي ٿو ته عورت جي غلطي هئي.
ان بابت هڪ ڪهاڻي آهي. ۽ جيڪڏھن توھان ھي پڙھو، توھان کي تسليم ڪرڻو پوندو ته اتي بيوقوف ماڻھو ھوندا آھن. نه، نه رڳو بيوقوف، پر مڪمل طور تي بيوقوف! اهو هڪ پٽ جي باري ۾ آهي جنهن لااب ٺاهيو، خام گوشت کي مصالحن سان ڪٽيو.
اهي مڙس ۽ زال هئا ۽ هر روز جنگل کان بازار ڏانهن ڪاٺيون وڪڻڻ لاء ايندا هئا. هر هڪ ڪاٺ جو بنڊل کڻندو هو. هڪ بنڊل وڪرو ڪيو ويو، ٻيو گهر ورتو ويو. هنن انهي طريقي سان ڪجهه سينٽ ڪمايا. پوءِ اُن ڏينهن اُن شخص جي ملاقات شهر جي حاڪم سان ٿي ۽ هن کانئس پڇيو ته ”تون انهن پئسن سان ڇا پيو ڪرين؟
بئنڪاڪ ۾ ڪتاب
جن هن بلاگ تي منهنجو قلمي ميوو پڙهيو آهي، تن کي شايد ڪيئي ڀيرا محسوس ٿيو هوندو ته مان ڪتاب جو عاشق آهيان.
جيڪڏهن هڪ عورت ڪجهه پڇي ته: ڪڏهن به وضاحت نه ڪريو! (جي طرف کان: اتر ٿائلينڊ جون دلچسپ ڳالهيون؛ نمبر 25)
ٻه دوست پنهنجو ڪاروبار وڪڻڻ لاءِ علائقي ۾ گھمندا رهيا. ٻيلن ۽ ميدانن ذريعي ۽ سرحد واري علائقي ۾ مون جبلن جي ويجهو. (*) اهي سڀ کان وڌيڪ ايماندار واپاري نه هئا، ان کي شائستگي سان بيان ڪيو وڃي... پهرين هنن پنهنجي ئي برادريءَ کي ڌوڪو ڏنو، بعد ۾ پنهنجي پسنديدگيءَ سان علائقي ۾ گهمي ڦري ويا. پر اهي امير ٿي ويا ۽ تمام گهڻو پئسو هو.
مٺي آلو کوٽي ڪڍڻ خطري کان سواءِ نه آهي (فرمان: اُتر ٿائي لينڊ جون دلچسپ ڳالهيون؛ نمبر 24)
هي ڪهاڻي مٺي آلو جي فصل جي باري ۾ آهي. (*) انهن کي زمين مان ڪڍڻ لاءِ توهان کي ڪافي کوٽ ۽ روٽ ڪرڻو پوندو! ڪڏھن ڪڏھن ڪڏھن ڪڏھن ڪڏھن ڪڏھن به نه ڏسندو آھي ته آلو جو ھڪڙو ٽڪرو. ماڻهو ڪڏهن ڪڏهن ڏاڍي اونهي کوٽائي ڪري، پاڻيءَ ۾ اڇلي، آلي جي چوڌاري رسي سان ڳنڍيندا آهن ۽ ٻئي صبح جو ئي ان کي ڪڍي سگهندا آهن. نه، توهان واقعي صرف هڪ مٺي آلو کوٽي نٿا سگهو!
توکي ياد آهي چاچا سائين؟ خير، هوء انهن سڀني کي قطار ۾ نه هئي، ياد آهي؟ حقيقت ۾ توهان هن کي ڊارڪ سڏي سگهو ٿا. هو لمپانگ جو هو. هن کي مڇي مارڻ جو شوق هو پر اهو پسند نه ڪندو هو. ان جي باري ۾ پڻ شڪايت ڪئي: 'هرڪو صرف وڏي ڪارپ کي پڪڙي ٿو ۽ مون کي ڪجهه به نه پڪڙيو؟' "توهان ڪهڙو ٻوٽو استعمال ڪري رهيا آهيو؟" 'ڏندڪ.' 'ڏندڪ؟؟ توهان ڇا ٿا سمجهو ته توهان ڏيڏر کي بٽ وانگر پڪڙي سگهو ٿا؟ توهان کي نوجوان ڪيٽفش جي ضرورت آهي، نوجوان ڪيٽفش ...
بئنڪاڪ ۾ مغربي اديب: ٽي برطانوي (اڳوڻي) جاسوس
سومرسيٽ ميگام (1874-1965)، جان لي ڪيري (°1931) ۽ ايان فليمنگ (1908-1964) ليکڪن کان علاوه، هڪجهڙائي ۾ آهي ته انهن سڀني برطانوي ڳجهي سروس يا فوجي سيڪيورٽي سروسز لاءِ ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان ڪم ڪيو. ، ڪجهه وقت بئنڪاڪ ۾ ۽ هن شهر ۽ ٿائلينڊ بابت لکيو آهي. مون اڳ ۾ ئي ڪجهه ڏينهن اڳ ٿائيلينڊ بلاگ تي ايان فليمنگ ۽ سندس تخليق جيمز بانڊ لاءِ هڪ مضمون وقف ڪيو هو، تنهن ڪري مان ان کي في الحال نظرانداز ڪندس.
بهاسود ، عقلمند فقير. اچار مڇي يا سون؟ (مان: اتر ٿائيلينڊ کان متاثر ٿيندڙ ڪهاڻيون؛ nr 22)
ٻن دوستن عقلمند ٿيڻ چاهيو؛ اهي هوشيار راهب بهوسود وٽ ويا ۽ کيس هوشيار ٿيڻ لاءِ پئسا ڏنا. هنن کيس ٻه هزار سون جا سڪا هڪ ماڻهو ڏنا ۽ چيائون ته هاڻي تو وٽ پئسا آهن، اسان کي اها عقل ڏي. 'سٺو! جيڪو به ڪريو، صحيح ڪريو. جيڪڏھن توھان اڌ ڪم ڪندا، توھان کي ڪجھ به حاصل نه ٿيندو. اھو اھو سبق ھو جو ھنن اھو سمورو پئسو خريد ڪيو ھو. هڪ سٺو ڏينهن هنن فيصلو ڪيو ته وڃي مڇيون پڪڙين...
هڪ دفعي اتي هڪ غريب خامو ماڻهو بکيو ويٺو هو. تمام گھڻو بکيو. هو بي رحم هو. ان ڏينهن هو هڪ امير عورت جي گهر روانو ٿيو. هن کي پيار سان سلام ڪيو ۽ پڇيو ”ڇا تون منهنجي لاءِ ڪجهه کائي سگهين ٿو؟
