مان ٿائيلينڊ ۾ نوڪري چاهيان ٿو...!

گهڻو ڪري نوجوان ماڻهو، جن کي ڪجهه ڀيرا ڪلڪ ڪيو موڪل in ٿائيليند ٿي چڪا آهن، ڪڏهن ڪڏهن ان خوبصورت ملڪ ۾ نوڪري ڳولڻ جو خيال وٺڻ چاهيندا آهن.

هميشه سٺي موسم، سٺو کاڌو، سستو ۽ شايد هڪ خوبصورت ٿائي عورت سان رومانس، توهان وڌيڪ ڇا چاهيو ٿا. هيٺ بئنڪاڪ ۾ هڪ وڏي آئي ٽي ڪمپني جي عملي مينيجر جي ڪهاڻي آهي:

”تقريباً هر روز مون کي پرڏيهين کان نوڪريءَ جون درخواستون مليون آهن، جن مان لڳ ڀڳ سڀئي، پڙهڻ کان پوءِ، سڌو ردي جي ڪچري ۾ اچي وڃن ٿا. اهو موقعو ته هڪ ”ممڪن خارجي“ ايندو ۽ اسان لاءِ ڪم ڪندو عملي طور تي صفر آهي. ان جو بنيادي سبب اهو آهي ته مون کي فوري طور تي نظر اچي ٿو ته پرڏيهي ماڻهو ٿائلينڊ ۾ ڪم ڪرڻ چاهي ٿو پهرين ۽ ٻيو منهنجي ڪمپني ۾ ڪم ڪرڻ. منهنجي ڪمپني شايد ٽئين، چوٿين، يا پنجين ۾ اچي سگهي ٿي، پر ڪنهن به طريقي سان، مان صرف انهن ماڻهن سان ڳالهائيندو آهيان جيڪي واضح طور تي منهنجي ڪمپني ۾ دلچسپي رکن ٿا. گهڻو ڪري اميدوار ٿائيلينڊ ۾ ڪم ڪرڻ لاء ڪجهه به ڪندا.

اتي ٻه قسم آهن "امڪاني expats". آئون پهرين درجي کي موڪلن وارا سڏين ٿا. اهي ماڻهو آهن مسافر ٿائيلينڊ ۽ ڀرپاسي جي ملڪن ۾ گھمڻ لاءِ ھڪڙو بنياد ڳولي رھيا آھن. بئنڪاڪ يقيناً ان لاءِ مثالي آهي، ان کان بهتر، مثال طور، ايمسٽرڊيم يا گروننگن کان. ڪپڙا خط ۾ عام طور تي ڪجهه شامل هوندو آهي:….”مان ٿائي/ايشيائي/ ڏور مشرقي ڪلچر کان تمام گهڻو واقف آهيان، جنهن کي مان ڪيترن ئي سالن کان وٺي آيو آهيان….بلا، بله، بله.

اھو وڏو آھي، پر ھڪڙي جڳھ يا علائقي کي سياح طور ڏسڻ ۽ اتي ڪم ڪرڻ ٻه مڪمل طور تي مختلف شيون آھن. تلاءَ تي هٿ ۾ بيئر سان ڪم تي وڃڻ ۽ گهر وڃڻ لاءِ بينڪاڪ ٽريفڪ ۾ روزاني جدوجهد کان مختلف آهي. جيڪڏهن ضروري هجي ته هفتي جي آخر ۾ ڪنهن اهم پروجيڪٽ جي آخري تاريخ کي پورا ڪرڻ لاءِ يا ڪنهن کي صبح جو 3 وڳي آفيس اچڻو هجي آمريڪا ۾ ڪنهن تعلقي سان اهم ملاقات لاءِ (وقت جو فرق)، اسان کي ان تي ڀروسو ڪرڻ گهرجي. انهن جو حساب ڪريو. اهو شايد انهي ملازم جي منصوبن جي مطابق نه هجي، جيڪو ٿيو هجي ته ٻيا منصوبا ٺاهيا هجن، مثال طور ٻاهر وڃڻ يا ان جهڙو ڪجهه.

مختصر ۾، اهي درخواست ڪندڙ اصل ۾ اسان کي انهن جي سفر جي سرگرمين کي اسپانسر ڪرڻ چاهيندا آهن ۽ جڏهن اهي ٿائيلينڊ سان "مڪمل" آهن، اهي ٻين هنڌن ڏانهن منتقل ڪن ٿا. معاف ڪجو، مان انهن ماڻهن کي استعمال نٿو ڪري سگهان، تنهنڪري خط پراڻي ڪاغذ لاءِ تيار آهي. 

ٻئي درجي جا اميدوار آهن جن سان رومانوي اسٽريڪ آهي. ”پيارا سر، مان ٿائلينڊ ۾ ڪم ڪرڻ چاهيان ٿو ڇو ته مون تازو ٿائيلينڊ جي هڪ سٺي عورت سان ملاقات ڪئي آهي ۽ اسان شادي ڪرڻ ۽ ٿائلينڊ ۾ آباد ٿيڻ جي رٿابندي ڪري رهيا آهيون.

معاف ڪجو، ٻيهر اهڙي اميدوار اڳ ۾ مناسب ناهي. هو پنهنجي ”نِد“ سان ڪافي خوش ٿي سگهي ٿو، پر مان ڪيئن ڄاڻان ته اهو هڪ ڊگهو ۽ مضبوط تعلق هوندو. اهو منهنجي ڪمپني لاء اهم آهي، ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن شيون انهن سان گڏ ڪجهه وقت کان پوء غلط ٿي وڃن، اسان ٻيهر درخواست جي طريقيڪار شروع ڪري سگهون ٿا.

ٿائلينڊ ۾ ڪمپنين کي غير ملڪي ملازمن کي ڀرتي ڪرڻ وقت اڳ ۾ ئي ڪافي وقت ۽ پئسا سيڙائڻا پوندا آهن، جيئن ته صحيح ويزا، ورڪ پرمٽ، هيلٿ انشورنس، هائوسنگ جا خرچ وغيره. پھرين مھينن ۾ ھو رھائش جي تلاش ۾ آھي، ٽيليفون/ڪمپيوٽر ڪنيڪشن وغيره جو بندوبست ڪري ٿو، ۽ ھر قسم جي ٻين انتظامي مشڪلاتن لاءِ پڻ وقت جي ضرورت آھي. تنهن ڪري، جيڪڏهن آئي ٽي ماڻهو پنهنجي ملڪ ڏانهن موٽڻ کان پوء لاڳاپا ناڪام ٿي، ڪمپني وقت ۽ پئسا وڃائي ڇڏيندو. ۽.. اچو ته ان کي منهن ڏيو، مون کي ان لاءِ پرسنل مئنيجر طور نه رکيو ويو هو.

هڪ مثال: مون کي اسان جي رشتن مان هڪ ۾ "سپورٽ انجنيئر" جي طور تي معمولي پوزيشن لاء ڪنهن جي ضرورت هئي. هڪ تجربيڪار IBM صلاحڪار درخواست ڏني ۽ مون کيس انٽرويو لاءِ دعوت ڏني. هن کي نوڪري ڇو گهرجي، مون پڇيو ۽ هڪ مبهم جواب مليو ته هن بئنڪاڪ ۾ ”ڪجهه ماڻهن“ سان ملاقات ڪئي آهي ۽ هو اتي ڪم ڪرڻ چاهي ٿو. گوش، ڪجهه ماڻهو، هڪ کان وڌيڪ؟ مان سڌو سنئون ان ۾ نه ويو آهيان. مون فيصلو ڪيو ته کيس ڪلائنٽ وٽ وٺي هلان ته کيس اهو ماحول ڏيکاريان، جنهن ۾ هو ڪم ڪندو. ان فرم ۾، اسان هڪ سستي ميٽيل ڊيسڪ جي ڀرسان هڪ گندي ننڍڙي آفيس ۾ ويهندا هئاسين، جنهن ۾ هر قسم جي نيٽ ورڪ ڪيبلنگ فرش تي پکڙيل هئي. درخواست گذار اتي بيٺو پنهنجي سٺي نموني ٿيل سوٽ ۾ هڪ قيمتي جم ٿامپسن ريشمي ٽائي سان، جڏهن ته عملو جينز، ننگي ٽريڪ سوٽ يا ونڊ بريڪر سان گڏ پوئتي تي اشتهارن سان گڏ ڊوڙندو هو. هڪ expat ڪم جي جڳهه جي حقيقت ۾ ڀليڪار. مان سوچي به نه پئي سگھيس ته هڪ فرنگ پنهنجي ملڪ ۾ شايد سٺي پگهار واري نوڪري ڇڏي ٿائيلينڊ ۾ ڪم ڇو ڪندو. صرف ان ڪري ته هو "ڪجهه ماڻهن کي ڄاڻي ٿو"؟

اکر پاڻ، ڪجهه اهڙو. توهان اڪثر ڏسي سگهو ٿا ته ليکڪ صرف پنهنجي درخواست ڪيترن ئي ڪمپنين ڏانهن موڪلي ٿو، ڇو ته سلام آهي "IT مئنيجر / HR مئنيجر / CEO ڏانهن". جيڪڏهن توهان ڪنهن کي ذاتي طور تي خط کي خطاب ڪرڻ جي زحمت نه ڪندا آهيو- اسان جي صورت ۾، عملدار ويب سائيٽ تي نالي سان درج ٿيل آهن- مون کي اڳ ۾ ئي خبر آهي ته اهو ڪجهه به ناهي. رستي ۾، سڀ کان سٺو سلام آهي "جنهن کي اهو تعلق رکي ٿو" (جنهن کي اهو تعلق رکي سگهي ٿو)، خير، اهو اسان کي هرگز پرواهه ناهي. 

مان به هڪ اسٽام ڪليڪٽر بڻجي سگهيس، ڇاڪاڻ ته خط ڪيترن ئي ملڪن مان ايندا آهن. آئون انهن ماڻهن سان فون ذريعي انٽرويو ڪيئن ڪندس؟ سٺو، پر مان اڪثر ڪنهن سان تيزيءَ سان ختم ڪريان ٿو جيڪو اڳ ۾ ئي هتي رهي ٿو ۽ ڪير شروع ڪري سگهي ٿو، تنهنڪري ڳالهائڻ لاء، ايندڙ سومر. تنهن ڪري ٻاهرين ماڻهن لاءِ موقعا تقريبن صفر آهن. اضافي طور تي، جيڪڏهن اسان کي ڪنهن جي ضرورت آهي، اسان هڪ اشتهار ڏيون ٿا، تنهنڪري هڪ اڻ گهربل درخواست خط موڪلڻ بي معني آهي.

مان ان ۾ ٿورو اضافو ڪندس. آئي ٽي ايڪسپيٽس لاءِ ڊگھي مدي وارا امڪان هاڻي ايترا سٺا ناهن جيئن اهي 10 سال اڳ هئا. ٿائي، جيڪي هاڻي يونيورسٽي مان گريجوئيشن ڪري چڪا آهن، وڌ کان وڌ انگريزي ڳالهائين ٿا ۽ آئي ٽي کي به سمجھن ٿا. ٿورڙا فرانگ ٿائي زبان ۾ ماهر آهن، ٻڌڻ ڪڏهن ڪڏهن اڃا به ممڪن آهي، پر هڪ تي هڪ گفتگو هڪ مسئلو بڻجي ويندو آهي. تنخواه جي سطح پڻ آهي. مان 10 ٿائي آئي ٽي گريجوئيٽ کي 1 فرانگ آئي ٽي پروگرامر جي قيمت تي ڀرتي ڪري سگهان ٿو.

اهو ئي معاملو آهي. هڪ غير ملڪي آئي ٽي پروفيشنل مقامي آبادي جي قيمت ۽ ٻولي جي صلاحيتن تي مقابلو نٿو ڪري سگهي. اهي صرف ٿائيلينڊ ۾ ڪم ڪرڻ چاهيندا آهن، پر غلط سببن لاء. ٺيڪ، سبب هن لاء اهم آهن، يقينا، پر اسان جي ڪمپني لاء ڪافي نه آهي.

آخرڪار، هڪ مثبت آواز، ڇاڪاڻ ته هتي ڪم ڪرڻ جو امڪان مڪمل طور تي ناممڪن ناهي. آئي ٽي ماڻهو هڪ خاص مهارت سان جيڪي ٿائيلينڊ ۾ نه ڳولي سگهجن ٿا هڪ موقعو آهي. ماڻهو پاڻ کي ڄاڻن ٿا ته انهن وٽ خاص مهارت آهي ۽ نه صرف جاوا پروگرامر آهن. مان اهي خط پاڻ وٽ رکندس، جيڪڏهن اهڙي شخص جي ضرورت هجي. جيڪي ماڻهو اهل آهن اهي عام طور تي غير ملڪي آهن، جن سان شادي ڪئي وئي آهي (ٿائي سان) هڪ ڊگهي وقت تائين، ۽ ترجيح طور تي ٻار به آهن. اهو وڌيڪ يا گهٽ تسلسل جي ضمانت ڏئي ٿو.

اسان کي تازو ئي هڪ سينيئر آئي ٽي صلاحڪار جي ضرورت هئي ۽ ان لاءِ بينڪاڪ پوسٽ ۾ اشتهار ڏنو ويو. آن لائن لاڳو ڪرڻ ممڪن نه هو، ٻي صورت ۾ اسان کي سڄي دنيا مان درخواستون مليون ها. مثالي اميدوار اسڪاٽ لينڊ مان XNUMX سالن ۾ هڪ ماڻهو هو، جيڪو هن ۽ سندس ٿائي خاندان لاءِ هڪ گهر تعمير ڪرڻ لاءِ بوريرام ۾ ”جڙيو“ هو. ان لاءِ هن اڳئين نوڪري ڇڏي ڏني هئي ۽ هاڻي ڪم تي واپس وڃڻ چاهي ٿي.

مختصر ۾، موڪلن وارن ۽ رومانس لاء، ٿائيلينڊ ۾ ٿورو يا ڪو ڪم نه آهي. اهي جيڪي هتي هڪ ڊگهي وقت تائين رهندا آهن، ممڪن طور تي ٻولي ڳالهائيندا آهن ۽ ڪافي تجربو آهي، مثالي اميدوار آهن.

Stickman ويب سائيٽ تي هڪ گمنام ليکڪ طرفان مختصر مضمون (گهٽ ترجمو)