ملائڪن جو شهر - 30 بابن ۾ هڪ قتل جي ڪهاڻي (حصو 3)

ٿائلينڊ بلاگ تي توھان پڙھي سگھوٿا اڳي پبليڪيشن جي ٿرلر ’سٽي آف اينجلس‘ جيڪا، جيئن عنوان مان معلوم ٿئي ٿو، مڪمل طور تي بئنڪاڪ ۾ ٿي ۽ لونگ جان پاران لکيل آھي. اڄ حصو 3.

---

باب 3.

ٻئي ڏينهن صبح جو سوير اٿيو. جڏهن ته هو خاموشيءَ سان هڪ پيالو آهي ڪارن فليڪس اندر کيڏيو، هن پنهنجو بئنڪ اڪائونٽ چيڪ ڪيو ۽ پنهنجي اطمينان سان مليو خان انور پنهنجي ڳالهه رکي. هن جي پهرين خرچن جي واپسي لاءِ درخواست اڳ ۾ ئي هن جي موجوده اڪائونٽ تي هئي سيام ڪمرشل بئنڪ. ها. هو تيار هو. جي. جي ذهن ۾ اهي مختلف مرحلا هليا ويا، جيڪي هن ان شام ڪاغذ تي رکيا هئا. سٺي ۽ منظم رٿابنديءَ سان گڏ پراڻي دور جي پر مضبوط تحقيق هميشه سندس بهترين اثاثو رهيو آهي ۽ هن انتهائي حساس فائل ۾ يقيناً هاڻي غلط ٿيڻ نه پئي چاهيو. هر شيءِ کي ٻيهر جاچڻ کان پوءِ، اڻويهين دفعي، مجموعي تصوير صحيح ٿيڻ لڳي. ٺيڪ آهي هاڻي اهو صرف صحيح ماڻهن سان رابطو ڪرڻ ۽ هڪ مڪمل ابتدائي تحقيق ڪرڻ جو معاملو هو. J. پراميد هو ۽ اندازو لڳايو ته سندس ڪاميابي جو امڪان 80 سيڪڙو کان وڌيڪ آهي. پر پهرين هن کي پڪ ڪرڻي هئي خان انوت جي ڪهاڻي سمجهه ۾ اچي وئي ۽ هو چڱيءَ طرح ڄاڻي چڪو هو ته ڪنهن ڏانهن رخ ڪرڻو آهي.

فن ۽ نوادرات جي ڊيلر جي حيثيت سان هن جي پيشي جو هڪ فائدو ۽ يقيناً هن جي علمي درجي جو به هڪ فائدو اهو هو ته هن ٿائي سالن دوران ثقافتي تاريخ جي شعبي ۾ رابطن جو هڪ نهايت دلچسپ سلسلو قائم ڪيو. هن پنهنجي فيلڊ ۾ ڪافي شهرت پيدا ڪئي هئي، جنهن کي واپار جي جرنلز ۾ سخوٿائي برتن تي ڪيترن ئي مضمونن جي اشاعت ۽ معزز سيام سوسائٽي لاء هڪ ليڪچر سيريز ذريعي وڌيڪ وڌايو ويو. هن لاءِ ڪجهه دروازا بند رهيا. هڪ حقيقت جيڪا ڪڏهن ڪڏهن تمام ڪارائتو ثابت ٿي، اڄ وانگر.

J. صنم لوانگ جي وڏي ميدان جي سامهون نيفرٿارڊ روڊ تي نيشنل ميوزيم ڏانهن پيلي سائي رنگ جي ٽئڪسي ورتي. سالن تائين هو هن اداري ۾ باقاعده طور تي رهيو، جيڪو 1874 ۾ سيام جي نائب بادشاهه جي محلات جي ميدان تي، ڪنهن حد تائين خراب، جيڪڏهن گندو نه هو، نوادرات ۽ فن جو مجموعو، جيڪو بادشاهه چولانگ ڪارن کي پنهنجي پيء کان ورثي ۾ مليو هو. . اهو ڏهاڪن تائين پنهنجي غير واضح، تمام پرڪشش ۽ مٽي مجموعن لاء مشهور هو. خوشقسمتيء سان، تازو سالن ۾ تبديل ٿي چڪو هو ۽ سڄو عجائب گھر هاڻي منظم طور تي بحال ۽ بحال ڪيو پيو وڃي. ۽ اها سٺي شيءِ هئي J. سوچيو، ڇاڪاڻ ته عجائب گھر دنيا ۾ ڏکڻ اوڀر ايشيائي آرٽ جي سڀ کان امير ۽ سڀ کان وڌيڪ دلچسپ مجموعن تي مشتمل آهي. هو سيواموڪپفيمن جي اڳيان سينٽري مان گذريو، سامعين هال، جتي نائب بادشاهن جو درٻار هو، ۽ ڏٺائين ته عاليشان ٽيڪ ريڊ پويلين ۽ ٻڌ ڌرم مندر جي وچ ۾ پروفيسر. ڊاڪٽر سري پورن ٿيپسوت اڳ ۾ ئي وڏي مسڪراهٽ سان هن جو انتظار ڪري رهيو هو. جڏهن هوءَ پيدا ٿي ته هن جي ماءُ پيءُ هن کي ٿائي رواج موجب هڪ لقب ڏنو هو. هن جي صورت ۾ اهو Noi هو، جنهن جو مطلب آهي ننڍڙو. اهي وڌيڪ غلط نه ٿي سگهيا آهن. ٻار Noi هڪ بالغ عورت بڻجي چڪو هو، صرف ڇهه فوٽ ڊگهو. جڏهن هوءَ جي جي هٿ کي دٻائيندي هئي، ته هن جون آڱريون هن جي مضبوط، سڪل مُٺيءَ سان دٻجي وينديون هيون. هوءَ ملڪ جي اهم آثار قديمه جي ماهرن مان هڪ هئي ۽ ٿائي کاتي جي سربراهه هئي فائن آرٽس ڊپارٽمينٽ. سڀ کان وڌيڪ، جيتوڻيڪ، هوء ايوٿايا جي سيام سلطنت جي شاندار ۽ دلچسپ تاريخ تي هڪ مڪمل اختيار هئي، جتي هن ڪيترن ئي اهم کوٽائي جي اڳواڻي ڪئي هئي.

J. سال اڳ هن سان دوستي ڪئي هئي ڇاڪاڻ ته هن هن افسانوي ڪائناتي شهر-رياست لاءِ هن جو جذبو شيئر ڪيو هو. جڏهن ته آرٽ جي تاريخ پڙهندو هو فائن آرٽس جو کاتو هانگ ڪانگ جي يونيورسٽي مان، هن کي بنچارونگ پورسلين جي پراسرار اصليت سان دلچسپي پيدا ٿي هئي، جيڪو ٿائيلينڊ ۾ تمام گهڻو مشهور آهي. هن رنگ برنگي برتن جي اصليت بابت يقين سان شايد ئي ڪا ڄاڻ نه هجي. گهڻو ڪري اهو ظاهر ٿئي ٿو ته قديم ترين نشان چين ۾ ڳولي سگهجن ٿا پنجين منگ شهنشاهه Xuanden جي مختصر مدت جي دور ۾، جنهن 1425 کان 1435 تائين وچين سلطنت تي حڪومت ڪئي. ٿورن تاريخي رڪارڊن مان هڪ اهو آهي ته اهو اوڀر چين سمنڊ جي ڪناري تي جيانگ صوبي جي ڀٽن ۾ پيدا ٿيو ۽ شهنشاهه چنگهوا جي دور ۾ مشهور ٿيو. ڏند ڪٿا آهي ته هڪ چيني شهزادي هڪ سيامي بادشاهه سان شادي ڪئي هئي ۽ هن سٺي مٽيريل کي ايوٿيا ۾ سيامي ڪورٽ ۾ متعارف ڪرايو. شايد بنچارونگ پهريون ڀيرو ايوٿايا ۾ بادشاهه پرسات ٿانگ جي درٻار ۾ استعمال ڪيو ويو هو. جي. پنهنجي ماسٽر جي ٿيسز کي ان دور کان وٺي پورسلين جي مطالعي لاءِ وقف ڪري ڇڏيو هو ۽ ان جي موجودگيءَ کان ڏاڍو متاثر ٿيو هو. فرنگهن شهر ۾ يورپين.

1511ع ۾ پورچوگالين پهريون سفارتي مشن شهر-رياست ڏانهن موڪليو. انهن جي پٺيان ڊچ، انگريز ۽ فرينچ هئا، سواءِ ڪنهن استثناءَ جي، سڀ هن اهم واپاري مرڪز جي شان ۽ شوڪت کان متاثر ٿيا. ايوٿايا واپارين، مشنري، سياحن ۽ اجرتين کي راغب ڪيو. سو، جي جي راءِ ۾، بئنڪاڪ جو ٿورو حصو هو حصو لا ليٽر. Vereneigde Oostindische Compagnie جي ڊچ، بدنام VOC، انهن وٽ هئي نوڪري هالينڊ، VOC فيڪٽريجي جي ڀرسان هڪ خانگي آبادي، جاپاني ڳوٺ جي اڳيان. انهن ان کي ايوٿيا سڏيو، ايشيا جو وينس، واهن ۽ ندين سان ٽڪرائجي.

'اچو ته جي. اچو ته منهنجي آفيس ۾ هلون ان کان اڳ جو توهان پڇڻ شروع ڪيو. اهو وڌيڪ خاموش آهي.' هنن ميوزيم جو ميدان ڇڏي، ننڍيون ننڍيون ڳالهيون ڪندي ساڄي پاسي هليا ويا، جتان چند سو ميٽر اڳتي ميوزيم جو هيڊ ڪوارٽر هو. فائن آرٽس ڊپارٽمينٽ يورپي نو ڪلاسزم کان متاثر عمارت ۾ رکيل آهي.   

جي. کي نوئي جي آفيس ۾ آيل گهٽ ۾ گهٽ ٻه سال ٿيا هئا، پر سندس چوڻ موجب ڪجهه به نه بدليو هو. اهو اڃا تائين فائلنگ باڪسن جو ڍير لڳل هو، لئبرريءَ جي شيلفن جي اوندهه، بي پرواهيءَ سان ڀريل ڪارڊ بورڊ جا ڪيس، ۽ دٻن سان ڀريل دٻن ۽ ٻين آثارن سان ڀريل هو جنهن کي ڳولڻ جي لائق هو. صرف سوال اهو هو ته جڏهن... هن کي ڪرسيءَ تي ويهڻ کان اڳ ۾ هٿرادو ۽ سڀ کان مٿانهون وڏيون وڏيون حوالا ۽ هڪ مٽيءَ جي ميٽل ڊيڪٽر کي هلڻو هو. چانهه وجھڻ کان پوءِ، نانيءَ ساڙيو: 'پوءِ جي.، مون کي هن غير متوقع دوري جو ڪهڙو قرض آهي؟ منهنجي سيڪريٽري جنهن ڪالهه توکي ملاقات لاءِ فون ڪيو، تنهن چيو ته تون ايوٿايا جي گم ٿيل سون جي خزاني بابت مضمون لکڻ تي غور ڪري رهيو آهين..

'ها اهو صحيح آهي. ' جي، واقعي سٺو ڪوڙو نه هو پر اميد آهي ته هوء نوٽيس نه ڪيو.

'ڇو ؟ ڇا توهان آخرڪار پنهنجي ان بورنگ برتن مان ٿڪجي پيا آهيو؟ ٽٽل ڪافي برتن؟هوءَ کلڻ لڳي.

'حقيقت ۾ نه، پر مون تازو مهينن ۾ ايوٿايا دور جي آثارن جي باري ۾ ڪجهه تحقيق ڪئي آهي ۽ مون ڏٺو آهي ته شايد ئي سون يا چانديءَ جون شيون محفوظ ڪيون ويون آهن. اهو ڪيئن ٿيو؟'

'ها اهو صحيح آهي. اسان وٽ ان دور جا فقط چند سون شيون آهن. ۽ اها هڪ حقيقي شرم جي ڳالهه آهي ڇاڪاڻ ته ايوٿين کي سڄي ايشيا ۾ ماهر سونار جي حيثيت سان مضبوط شهرت حاصل هئي. ان جو سبب واضح آهي. 7 اپريل، 1767 تي، تقريبا 15 مهينن جي ٿڪائيندڙ گهيرو کان پوء، ايوٿيا کي باهه ۽ تلوار سان ورتو ويو ۽ تباهه ڪيو ويو. بي رحم تشدد جي ننگا ناچ ۾، شهر کي زمين تي تباهه ڪيو ويو. هزارين اڌ بکايل رهواسين کي جنسي ڏاڍائي ڪئي وئي، تلوار تي رکيو ويو يا برما کي غلام بڻائي ورتو ويو. جيتوڻيڪ شهر ۾ رهندڙ غير ملڪي ماڻهن کي به نه بخشيو ويو ۽ ڪيٿولڪ سينٽ جوزف ڪيٿڊرل، جيڪو فرانسيسي مشنرين پاران تعمير ڪيو ويو، پڻ تباهه ڪيو ويو. ٽن هفتن کان وڌيڪ لٽ مار ۽ ساڙڻ کان پوءِ، رڳو تماڪ جا ڍير، ٽن صدين کان به وڌيڪ پراڻي خانداني ۽ مذهبي طاقت جي مرڪز جي ياد ڏياريندڙ هئا، جنهن ڪيترين ئي پرڏيهي سياحن جي تصور کي پنهنجي لپيٽ ۾ آڻي ڇڏيو هو.

'اهو بغير ڪنهن سبب جي ناهي ته اڄ تائين ٿائيلينڊ ۾ برمي ماڻهن کي واقعي پيار نه ڪيو ويو آهي، سواءِ ٿائي لاءِ گندا ڪم ڪرڻ جي جيئن گهٽ پگهار وارا مهمان مزدور…“ جي.

'بدقسمتي سان مون کي توهان سان متفق ٿيڻو پوندو J. ان کان علاوه - 250 سالن کان وڌيڪ بعد - برمي مخالف ناراضگي اڃا تائين ٿائي اجتماعي ياداشت ۾ چڱي طرح جڙيل آهي. زباني روايتون، تاريخي ادب، درسي ڪتاب، موسيقي ۽ فلمون نه رڳو ايوٿايا جي عظيم، طاقتور ماضي کي پوکين ٿيون، پر برمي جي بربرين جي ڦرلٽ ۽ قتل جي اسٽريائپائپ کي پڻ دل جي مواد تائين پهچائي ٿو. تاريخي افسانا، جن کي بدقسمتيءَ سان منهنجي ڪجهه ساٿي مورخن مصنوعي طور تي زنده رکيو آهي. انهن ۾ قومي غرور جو جذبو ۽ ان جي مبهم احساس کي جنم ڏنو ٿائيس جنهن سان هاڻوڪو وزير فلرٽ ڪرڻ پسند ڪن ٿا. اهو ته شاندار سيامي پنهنجن همعصرن کان گهٽ ٿي ويا هئا ڇاڪاڻ ته اهي پاڻ کي صحيح طور تي پياري جي طور تي نه سڃاتو ويو هو، تاريخ جو هڪ تفصيل آهي جنهن تي ماڻهو رهڻ کي ترجيح نه ڏيندا آهن ...'

”منهنجو خيال آهي ته توهان اتي جي مٿي تي نيل مارو. چيو جي.'مان ٿائي تاريخ جو حقيقي ڄاڻو نه آهيان، پر منهنجي عاجز راءِ ۾، مان ان بابت ايترو ڄاڻان ٿو، جڏهن آئون ٿائي تاريخ جي ڪنهن ڪتاب مان ڇنڊڇاڻ ڪريان ٿو. تنهن هوندي به، شهر واقعي ماهر طور تي ڦرلٽ ڪيو ويو؟ '  

'توهان اهو چئي سگهو ٿا، ها. جي برمي حقيقت ۾ شاندار دولت، قيمتي ڌاتو ۽ قيمتي پٿر ڳولڻ ۽ چوري ڪرڻ لاء ڏينهن تائين سڀ ڪجهه ڪيو. مان سمجهان ٿو ته بي رحم جنونيت جو سڀ کان پُرجوش مثال جنهن سان برمي اڳتي وڌيا، اهو ئي آهي جيڪو فرا سي سنفٽ سان ٿيو. هي هڪ سورهن ميٽر اونچا برونز مهاتما ٻڌ جو مجسمو هو، جيڪو ٽي سؤ چاليهه ڪلو خالص سون سان ڍڪيل هو، جيڪو 1500ع ۾ بادشاهه رامٿيبودي II جي شاهي مندر جي ڪمپليڪس Wat Fra Si Sanphet جي داخلي دروازي، عظيم ويهان ۾ رکيل هو. هي مجسمو تمام گهڻو وڏو هو ۽ برما ڏانهن وٺي وڃڻ لاء تمام گهڻو هو. ان ڪري هنن ڪيترن ئي ميٽرن اوچائيءَ تي ڪاٺ جا ٿلها ڍير ۽ ٿلها ڍير لڳائي ان جاءِ کي باهه ڏئي ساڙي ڇڏيو ته جيئن سون جون وڏيون تختيون ڳري وڃن. هن سائيٽ تي توهان اڃا تائين اٺ ميٽر ويڪرو پلنٿ ڏسي سگهو ٿا جيڪو هڪ ڀيرو 64-ٽن جي مجسمي کي سهارو ڏئي ٿو.

”ڇا واقعي ڪجھ به محفوظ ناهي؟ '

'ڪڏهن ڪڏهن اسان خوش قسمت آهيون يا موقعو مدد ڪري ٿو. مثال طور، ڪجهه چور پڪڙيا ويا، جن 1957ع ۾ وات رتچاربورانا ۾ فلاسڪ جي شڪل واري پرانگ جي ڪرپٽ کي ڦريو هو. هن قلعي مان، جيڪو 1424 کان برقرار هو، هڪ وڏي شاهي تلوار، سون ۽ قيمتي پٿرن سان جڙيل هئي، هٿ ڪيو ويو. اهو هاڻي ايوٿايا ۾ چاو سام فرايا نيشنل ميوزيم ۾ تسليم ڪري سگهجي ٿو. هن عجائب گهر ۾ توهان هڪ خوبصورت، مضبوط سون ۽ قيمتي پٿر سان ڀريل گوڏن ڀرندڙ هاٿي پڻ ڳولي سگهو ٿا. ايوٿايا ۾ سونارن جي فني مهارت جي اعلي سطح جو هڪ شاندار مثال. هي قيمتي زيور به Wat Ratcharburana مان آيو هو. ۽ پوءِ يقيناً هتي سونهري مهاتما ٻڌ به آهي، جنهن کي هاڻي هتي وات ٽرامٽ ۾ ساراهيو وڃي ٿو.

"هڪ گولڊن مهاتما؟" جي.

”ها، اهو مجسمو تيرهين صدي عيسويءَ جو آهي، ۽ غالباً بان ڪوڪ ڏانهن لاٿو ويو، پوءِ ايوٿايا جي زوال کان ٿورو اڳ، چاو پريا جي هڪ قلعي جي ڀرسان هڪ ڳوٺ، ۽ اتي دفن ڪيو ويو. هي چار ميٽر اوچو ۽ پنج ٽن وزني پلستر جو مجسمو 1955ع ۾ بندرگاهه تي توسيع جي ڪم دوران مزدورن پاران دريافت ڪيو ويو. اهو ويهن سالن تائين Wat Traimit ۾ بيٺو هو، جتي اهو پڻ پنهنجي آخري جاء حاصل ڪندو. هن جڳهه تي ٽرانسپورٽ دوران، اوچتو اهو ڪرين مان ڪري پيو. پلستر ٽٽي چڪو هو ۽ حيران ٿي ويو ته 18 قيراط سون مان ٺهيل هڪ مهاتما ٻڌ ڏسندڙن جي اکين اڳيان ائين ظاهر ٿيو، ڄڻ ڪنهن جادوءَ سان. مورتي کي شايد پلستر جي ٿلهي پرت سان ڍڪيو ويو هو ته جيئن ان کي برمي لٽيرن کان لڪايو وڃي...'  

”ڇا ايوٿايا مان ڪو سونهري ٻُڌ سڃاتل آهي؟

”ها، وات فو جي مکيه هڏي ۾ هڪ تمام خوبصورت مراقبي مهاتما ٻڌ آهي، جنهن کي سيامي فوج جي ڪمانڊر پرنس مها سورا سنگنات، رام اول جي ڀاءُ، ايوٿايا کان بچايو هو. هي هڪ تمام خاص مجسمو آهي ڇاڪاڻ ته پيادلن تي ۽ دروازن تي قديم راماڪين جي مهاڳ جا منظر آهن.'

جي. اهو سڀ ڪجهه اندر وڃڻ ڏيو جيئن هن پنهنجي چانهه پيئي. ”وات جي ڳالهه ڪندي... توکي ڪا خبر آهي ته ڇا وات سوان دارارام کي بچيو ويو؟

'ڇا سوان دارارام..؟”نويءَ کيس ڳوليندي ڏٺو“ اهو مندر خاص طور تي هڪ درسي ڪتاب جو مثال آهي تباهي جي وڏي پيماني تي جيڪو شهر کي ماريو هو. اهو پهريون مندر هو، جيڪو برمي شهر جي ديوار کي ٽوڙڻ کان پوءِ پهتو هو. جيڪي راهب ڀڄي نه ويا هئا، انهن کي بي رحم قتل ڪيو ويو ۽ مندر مڪمل طور تي، پر حقيقت ۾ مڪمل طور تي تباهه ٿي ويو. هن ماڳ تي جيڪا خانقاهه توهان کي اڄ ملن ٿا، اها لڳ ڀڳ ٽيهه سال پوءِ راما اول ٺاهي هئي. "

”تو وٽ وات سوان دارارام لاءِ ڪا شيءِ آهي؟ اهڙي مندر ۾ اها دلچسپي ڇو آهي جنهن جي عام ماڻهن کي خبر ناهي؟ ' هن شڪ سان پڇيو.

”اڙي، بلڪل نه. مان ڪجهه هفتا اڳ اتي ويس ته بادشاهه نريسوان جي زندگيءَ جي عڪاسي ڪندڙ مورال ڏسڻ لاءِ. J. اميد ڪئي ته هي آواز ڪافي معصوم آهي.

'ها، اهي فريسڪو... ڏاڍا سٺا، پر اهي صرف XNUMX جي آخر ۾ رنگيل هئا.

”هاڻي مڪمل طور تي ڪجهه مختلف آهي، فرض ڪريو ته روڊ جو ڪم يا نيڪال جا ڪم ايوٿايا ۾ ٿيڻ گهرجن، مثال طور. ڇا ٺيڪيدار هن کي رپورٽ ڪرڻ جا پابند آهن فائن آرٽس ڊپارٽمينٽ؟'

ٿائي جو آرٽيڪل 7bis قديم آثارن تي ايڪٽ، آرٽ جي قديم شيون ۽ نيشنل ميوزيم  آگسٽ 2، 1961 واضح آهي: جيڪڏهن اهو اندر آهي if Ayutthaya تاريخي پارڪ اصولي طور تي، هڪ حد بندي ٿيل علائقو ٿئي ٿو، پر توهان کي خبر آهي ته بدقسمتيءَ سان اهو اڪثر عمل ۾ ڪيئن ٿيندو آهي. ڪڏهن ڪڏهن اسان جي اتي پهچڻ کان اڳ ئي کوٽائي ٿي چڪي آهي. ٻين حالتن ۾، بيوروڪريٽڪ مل تمام سست ٿي وئي ۽ اسان اهڙين سائيٽن تي تمام گهڻي دير سان پهچندا آهيون ...'

۽ ڇا جي باري ۾ جڏهن ڪجهه مليو آهي؟ ڇا اهڙي ڪا به شيءِ آهي جيئن رپورٽ ڪرڻ فرض آهي؟

'اهو ثقافتي ورثي جي انتظام تي چارٽر وسيع طور تي اشارو ڪري ٿو ته شعبي کي قيمتي ورثي سان ڪيئن معاملو ڪرڻ گهرجي، پر حقيقت ۾ انفرادي ذميواري بابت نه ڳالهائيندو آهي. ٿائي حڪومت بظاهر ٿورڙي سمجهه ۾ اچي ٿي ته جيڪو به ڪجهه دلچسپ ڳوليندو اهو پنهنجو شهري فرض ادا ڪندو ۽ اهو اشارو ڪندو ...'

'تمام ايماندار ٿيو... ڇا توهان سوچيو ٿا، ۽ توهان جي ڪيترن سالن جي انتهائي قابل قدر مهارت جي بنياد تي، ڇا واقعي موقعو آهي ته قيمتي شيون اڃا تائين ايوٿايا ۾ لڪيل آهن؟'

'ڇو ؟ ڇا توهان هڪ خزاني جي ڳولا تي وڃڻ جو منصوبو ڪري رهيا آهيو؟ ٻيهر، شڪ هن جي جوابي سوال ۾ گونجيو. هوءَ جي. جي عزت ڪندي هئي، پر هوءَ به ڄاڻي ٿي ته هن جي شهرت هڪ وڻندڙ ​​بدمعاش جي حيثيت ۾ آهي ۽ هو هميشه هوشيار رهندي هئي جڏهن هوءَ ساڻس ڳالهائي ٿي.

'نه، بلڪل نه، بيوقوف. اهو هڪ خالص فرضي سوال آهي، بس، توهان ڄاڻو ٿا، دلچسپي کان ٻاهر ...'

نيٺ هڪ لمحي لاءِ سوچيو.

'اتي هڪ موقعو آهي ها. تاريخي پارڪ سائيٽ مڪمل طور تي ڳولڻ کان پري آهي. پراڻي شهر جا ٻيا حصا اوور بلڊ ٿيل آهن. اهو ناقابل تصور نه آهي ته قيمتي سامان شهر جي زوال کان اڳ دفن ڪيو ويو. آخرڪار، شهر جي ڊگهي گهيرو دوران، رهاڪن وٽ قيمتي شيون لڪائڻ لاء ڪافي وقت هو. ڪجهه همعصر ذريعن موجب، برمي به ان ڳالهه جا قائل هئا ۽ ڪجهه رهاڪن کي تشدد جو نشانو بڻائي قتل ڪري ڇڏيندا هئا ته جيئن انهن کان ڳجهي خزانن بابت اقرار حاصل ڪيو وڃي. يا ٿي سگهي ٿو ته آثار شهر جي حدن کان ٻاهر لڪيل هئا…. ' هوءَ هٻڪندي رهي.

'مثال طور، اهو تاريخي طور تي قائم ڪيو ويو آهي ته VOC جي هميشه تمام چڱي طرح ڄاڻندڙ Dutchmen ڊسمبر 1765ع ۾ ڪنهن زماني ۾، جڏهن اها ڳالهه واضح ٿي وئي ته شهر کي گهيرو ڪيو ويندو، تڏهن هنن پنهنجا سپاهي شهر مان ڪڍي بٽاويا ڏانهن روانا ڪيا. جيڪڏهن ڊچن لاءِ ممڪن هجي ها ته برمي لڪيرن مان اڻ ڄاتل گذري وڃن، ته اهو ضرور ممڪن آهي ته سيامي ماڻهن لاءِ انهن جي زمين جي بهتر ڄاڻ سان. '

نيٺ هڪ لمحي لاءِ رڪجي ويو. جيئن هوءَ جاري رهي، ته هن جي بيان ۾ ٺڳيءَ جو هڪ غير واضح انداز پکڙجي ويو.

”اها ڳالهه جيڪا اسان کي مورخن جي حيثيت ۾ مايوس ڪري ٿي، اها آهي ته اسان کي حقيقت ۾ اهو اندازو نه آهي ته زوال جي وقت شهر ۾ ڪهڙيون قيمتي شيون هيون. برمي به سمورن آثارن کي باهه ڏئي ڇڏي آهي. هڪ شاندار تصوير جي وجود جي باري ۾ اسان صرف فري سي سنفٽ بابت ڄاڻون ٿا ڇاڪاڻ ته اهو پڻ ايوٿايا کان ٻاهر معتبر معاصر ذريعن ۾ دستاويز ڪيو ويو آهي. پر اسان ٻين اهم مهاتما ٻڌ جي مجسمن بابت ڪجھ به نه ڄاڻون ٿا، مثال طور. شهر ۽ ان جي رهواسين سان گڏ سمورا لاڳاپيل دستاويز دونهين ۾ غرق ٿي ويا آهن. ڪرسٽل بال جي غير موجودگيءَ ۾، تنهن ڪري ٽارگيٽڊ انداز ۾ ڳولڻ ناممڪن آهي، ڇاڪاڻ ته اسان کي اها به خبر ناهي ته اسان کي ڇا ڳولڻ گهرجي...'

”مان اتي داخل ٿي سگهان ٿو. اهو ضرور ضرور ڪجهه ناراضگي جو سبب آهي،' جي، همدردي واري لهجي ۾ چيو.

جڏهن پندرهن منٽن کان پوءِ جي فائن آرٽس ڊپارٽمينٽ هن کي هڪڙي ڳالهه جي خبر هئي: انوات کيس ڪجهه به نه ٻڌايو هو. جي. هاڻي هڪ مشن تي هڪ ماڻهو هو.

جاري رکڻ گهرجي….