Cuidado com suas palavras ao voar
A Thai Smile Airways voltou a deixar claro em comunicado à imprensa quais palavras não podem ser usadas em um aeroporto ou em um avião, por serem consideradas uma violação da lei. Isso pode resultar em um atraso desnecessário do voo e também pode ser punido com prisão e/ou multa alta.
Aparentemente ainda há passageiros que, por exemplo, deixam cair a palavra “bomba” ou “explosivo” durante o check-in ou no avião. Esta é uma ofensa criminal na Tailândia sob a Lei de Certas Ofensas contra o Transporte Aéreo.
Pânico
Charita Leelayuth, diretora executiva interina da THAI Smile Airways, revelou que a companhia aérea descobriu no passado que muitos passageiros não sabiam que dizer "bomba" durante um voo é uma ofensa, mas as penalidades estão claramente definidas na seção 22 desse referida lei. Esse artigo estabelece que é crime qualquer pessoa que torne pública uma mensagem ou envie uma mensagem sabidamente falsa, que possa causar pânico em outras pessoas no aeroporto ou a bordo do avião durante um voo.
punição
O infrator pode ser preso por um período de até cinco anos ou multa de até 200.000 baht ou prisão e multa. Se o ato colocar em risco a segurança da aeronave durante o voo, o infrator poderá ser preso por um período de 5 a 15 anos ou multado entre 200.000 baht e 600.000 baht ou ambos.
Caso os passageiros usem as palavras “bombas, sequestro, terrorismo” ou palavras semelhantes fora da aeronave, seja no balcão de check-in ou no embarque, eles podem ser processados e multados por causar problemas a terceiros. Às vezes pode parecer uma piada, mas o uso de tais palavras causa desconforto, o aeroporto é um local onde a segurança é de suma importância.
Consequência
Se um funcionário da companhia aérea vir ou ouvir uma mensagem que possa ter tal efeito de segurança, as autoridades relevantes devem ser notificadas sem exceção. Os oficiais de segurança do aeroporto são obrigados a cumprir os regulamentos de segurança e leis relacionadas de acordo com os procedimentos descritos. O passageiro que articula “Explosivo” deve ser encaminhado à Delegacia de Polícia para maiores investigações. Nesse caso, se a bagagem daquele passageiro já tiver sido embarcada, ela deverá ser retirada novamente para inspeção. Isso é uma perda de tempo e um impacto real nos outros passageiros, principalmente no atraso do voo, que terá um efeito significativo.
Finalmente
A mensagem vem da Thai Smile Airways, mas deve ficar claro que esta lei se aplica a todas as companhias aéreas. As palavras proibidas neste artigo são mencionadas em inglês, mas aconselho você a não usar as traduções em outro idioma, incluindo o holandês.
Fonte: A Nação
Que medida absurda... eu moro em Isaan
E voe regularmente para BKK para trabalhar por uma hora
Eu me pergunto se um tailandês entende a palavra… turista
talvez possa ser interpretado como terrorista
e “o avião está lotado” é suficiente para uma multa de 200000 nath
… bem, continua sendo um país separado e excitante. já venha aqui
Desde 1976… também em uma palavra dinâmica
pessoas .
Nem uma única palavra é proibida, ou eles impõem uma ordem de silêncio se houver um ataque a bomba em algum lugar de uma metrópole... 'Isso é ruim, você sabe, ontem em Nova York, dezenas de pessoas morreram', 'Psiu! sim, fale sobre política, porque a palavra B é muito sensível!'
Mas cuidado um pouco com as palavras, principalmente se você usa barba ou turbante:
https://www.youtube.com/watch?v=IdKm5lBb2ek
Bem, esse material oficial sensacionalista também torna difícil cantarolar alguma coisa, por exemplo... pom pom pom pom. ou gritar “esse é o meu valete!! ” Muito menos dizer algo como “Terra est” em latim.
Em suma, uma gama de possibilidades para se meter em problemas involuntariamente enquanto você não tem conhecimento de nenhum dano. Talvez os leitores possam fornecer ainda mais associações...
A minha cunhada tailandesa chama-se “Boum”, por isso é melhor não falar dela durante o voo para evitar uma longa pena de prisão.
Ler um livro de Tintim também me parece arriscado.
“Mil bombas e granadas!!!”
Ou você encontra alguém que conhece, chamado Jack?
Agora eu acho que toda pessoa sã pode sair da cabeça para usar esse tipo de palavra.
Especialmente quando você sabe que há anos existem regras rígidas em todos os aeroportos, então isso não se aplica apenas à Tailândia. Mas se usar este tipo de palavras ou frases nos Países Baixos, será tirado do avião ou preso. Com razão.
Mesmo no tráfego de e-mail e mensagens através de um fórum ou site, muitas vezes, de repente, resulta em muitas pesquisas/visitas de robôs da América.
A primeira reação fala de uma medida exagerada. Bem, acho que a maioria dos comentários são exagerados com todos os tipos de trocadilhos. Certamente deve ficar claro, pensei, que o uso dessas palavras proibidas deve estar no contexto porque a pessoa está tentando ser engraçada.
Encontramos medidas para coibir esses curingas não apenas na Tailândia, mas em quase todo o mundo. Fiz algumas pesquisas e encontrei a seguinte pergunta e resposta:
Onde fazer piadas em Schiphol é punível?
Schiphol há uma semana. uma mulher tem que abrir a bolsa, o marido sorri e diz 'você não levaria essa granada de mão com você'. a resposta: é melhor não dizer tal coisa porque acarreta uma multa de 750 euros. Humor, vamos! a questão é, quem pode impor tal multa, onde isso é regulamentado e um OVJ ou juiz é útil?
A melhor resposta:
O Marechaussee em Schiphol pode prender viajantes que, brincando, dizem que têm uma bomba ou uma arma com eles. São passageiros que fazem piadas no check-in, no controle de segurança ou no avião. O Marechaussee é obrigado a prender o curinga. A multa pode ser alta. Além disso, as companhias aéreas se recusam a levar um passageiro após a detenção, fazendo com que ele perca o voo. Caso a mala do viajante já esteja a bordo da aeronave, ela será retirada. Nesse caso, as companhias aéreas costumam tentar recuperar os danos causados pelo atraso do comediante. Muitas vezes ocorre durante os períodos de férias, quando as pessoas estão de bom humor.
Você terá, com razão, que levar isso a sério e não apenas na Tailândia: https://tinyurl.com/ybcdu7xq of https://tinyurl.com/yc3ogawq
Esta é uma daquelas coisas em que a Tailândia vai longe demais na direção errada novamente!
Há uma reação estranha aqui a uma proibição que é legal em todo o mundo, então esses pretextos estranhos como um livro sobre Tintin são todos absurdos, apenas certifique-se de se comportar e não criticar uma lei do mundo inteiro.
É uma coisa triste quando o bom senso tem de ser reforçado por regulamentação. Referências a bombas, armas e sequestros em torno de um voo não são muito engraçadas. Um amigo meu recentemente teve uma 'pegadinha' em Bali. O namorado dela (que ela conhecia há alguns meses) colocou, sem saber, uma faca do hotel em sua bagagem de mão. Quando quis sair, pediram-lhe que tirasse a faca da bagagem. Ela não sabia de nada e disse que não tinha faca na bagagem. Em seguida, o segurança tirou a faca de sua bolsa. Sorriso amigo. Felizmente, sem consequências, mas não foi um bom voo de volta, é claro, e o relacionamento foi imediatamente rompido. Uma faca hoje, drogas amanhã?
A Air Asia usa o slogan 'agora todos podem voar'. Eles acertaram em cheio com isso, mas você pode se perguntar se é realmente divertido passar horas em um tubo de metal a uma altitude de 12 km com centenas de outros, que sem dúvida sempre incluem vários esquisitos.
Como alguns aqui sabem, sou comissária de bordo há 30 anos. Também tive que cooperar nessas medidas, mas também acho que aqui deve prevalecer o bom senso. Certamente você verá claramente se alguém está brincando ou não. Agora posso ter trabalhado para uma empresa alemã, que também vê o humor de maneira diferente, mas isso não importava.
Nunca tive que prender alguém por dizer de brincadeira que tinha uma bomba no porta-malas. Eu nunca faria isso sozinho. Como equipe, costumávamos fazer piadas estúpidas como essa.
Claro que vai longe demais quando alguém ameaça ter uma bomba ou algo assim. Pessoas assim precisam ser presas. Mas piadas…. pfff acho que está indo longe demais. Uma piada não apenas estoura uma bomba e eu não acho que alguém que realmente tivesse uma bomba faria esse tipo de piada...
Ainda me lembro do choque e do recuo dos funcionários da alfândega espanhola há cerca de 30 anos, que me perguntavam rotineiramente o que eu tinha na bagagem de mão. Não contavam com a minha resposta, no meu melhor espanhol "una bomba".
Quando acrescentei apressadamente: “una bomba hydrolico por mi barco”, felizmente, após a inspeção, houve alguns risos nervosos…
A Tailândia deve agora gradualmente obter algumas reações do canto onde todos os turistas
vem porque está ficando um pouco louco demais para palavras.
Eu estava em um voo para Berlim no ano passado quando um cara barbudo começou a gritar Alá Akbar. Quase caguei nas calças. Lucky Kog, esse cara já foi pego durante o vôo pelo segurança presente. Não confiei nem por um metro
Tem alguém aqui cuja cunhada se chama “Boom”, acabei de ler. Mas o amigo tailandês do meu filho se chama “Bom”! Realmente e verdadeiramente. Então você certamente não deveria gritar com ele se estiver um pouco distante no aeroporto! 🙂