Visto para a Tailândia: Existe visto de aposentadoria?

Caro Rony,

Não existe visto de aposentadoria, segundo muitos? No entanto, meu visto de um ano recém-obtido afirma: Visto de Aposentadoria.

Tão certo?

Atenciosamente,

Max

Caro Max,

Não é esse o caso, segundo muitos, também é o caso. Não existe “visto de aposentadoria”. Portanto não se trata de um visto mas sim de uma “Prorrogação de estadia”. Prorrogação do seu período de estadia.

Alguns escritórios de imigração colocam o nome “Visto de aposentadoria” ao lado do carimbo, mas isso está errado. Também existem selos com “vistos de mulheres tailandesas”, “vistos de casamento tailandeses”, mas todos incorretos. A palavra “visto” é usada incorretamente aqui.

No meu passaporte, os carimbos de extensão (tanto os de Bangkok que eu tinha anteriormente, quanto os de Kanchanaburi) agora contêm o texto “Prorrogação de permanência permitida até.... Abaixo do texto há apenas a palavra “Aposentadoria” como motivo por que a prorrogação foi concedida.

Você não encontrará a palavra visto em nenhum lugar dos selos e é assim que deveria ser.

Atenciosamente,

RonnyLatYa