Questão de visto para a Tailândia nº 170/21: Cônsul austríaco Pattaya

Caro Mark, neste tipo de casos procuro sempre ter empatia com as pessoas em questão. Você irá ao cônsul com documentos que deverão comprovar que você tem renda suficiente para garantir pelo menos 65.000 baht por mês. A questão é, entre outras coisas, quão forte é a sua evidência para os seus três rendimentos. Também é importante saber se esses rendimentos serão os mesmos nos períodos futuros. Não estão diminuindo ou estão sujeitos a flutuações? O que você entende por receita empresarial? Pode-se ir em qualquer direção com isso, mas será suficientemente convincente? É verificável? Dada a reação do cônsul, ele não pôde concordar com isso. Este cônsul tem um rendimento significativo deste trabalho e não quer perdê-lo e ter problemas com a polícia de imigração, que lhe permite estar nesta situação. Portanto, alguma relutância de sua parte é compreensível. Com todo o respeito, não ouvimos a sua versão desta história e pode muito bem ser diferente daquela que você confia ao jornal. Há anos que venho a este cônsul e nunca tive problemas. Minha pensão ABP agora é conhecida lá. Posso confirmar que ele me parece muito formal. Certa vez, pediram-me gentilmente, mas com urgência, que esperasse do lado de fora, porque cheguei ao escritório dele pouco antes do intervalo para o almoço. A refeição não podia esperar, então ficamos sentados na calçada por meia hora. Hora é hora. Também o vi e ouvi conversar com um dos seus compatriotas, que sentiu que não estava a ser tratado adequadamente. Mas também não conheço o conteúdo desta situação, por isso também não posso julgar. No seu caso seria melhor ir à embaixada holandesa porque é muito mais fácil falar de assuntos complicados. De qualquer forma, é bom ler que você foi ajudado de forma satisfatória. Uma pessoa nunca é velha demais para aprender e essa experiência, por pior que seja, pode ter lhe dado alguns insights. .

Este é um caso notável, Mark: tributar os rendimentos de aluguer obtidos nos Países Baixos na Tailândia para o Imposto sobre o Rendimento de Pessoas Singulares. .

Eu sei: o conhecimento do tratado não está amplamente disponível entre as autoridades (fiscais) tailandesas. Muitas vezes, isto também se aplica à sua própria legislação fiscal (nacional).

De acordo com o artigo 6.º do Tratado para Evitar a Dupla Tributação celebrado pelos Países Baixos com a Tailândia, os seus rendimentos de arrendamento obtidos nos Países Baixos não são tributados na Tailândia, mas apenas nos Países Baixos. Basta ler o que o Tratado estipula sobre isso (se relevante):

“Artigo 6.º Rendimentos de bens imóveis

• 1 Os rendimentos provenientes de bens imóveis podem ser tributados no Estado em que esses bens estão situados.
• 2 O termo “bens imóveis” tem o significado que lhe é atribuído pela lei do Estado onde o bem em causa está situado.
• 3 O disposto no primeiro parágrafo aplica-se aos rendimentos obtidos pela exploração direta, pelo arrendamento ou locação ou por qualquer outra forma de exploração de bens imóveis.”

Isto pode possivelmente dizer respeito à sua antiga casa ocupada pelo proprietário. Você deve impostos sobre isso nos Países Baixos com base no retorno nocional na caixa 3. Apesar do Tratado, você paga imposto duplo, tanto nos Países Baixos como na Tailândia.

E se você expressar sua insatisfação com isso, há todos os motivos para expulsá-lo do prédio. Ou não?

A Tailândia tem um procedimento legal em matéria fiscal comparável ao dos Países Baixos (direito de reclamar, de contestar e de recorrer). O que é irritante, porém, é que estar certo e ser provado que está certo muitas vezes acarreta custos elevados.

Lammert de Haan, especialista tributário (especializado em direito tributário internacional e seguro social).

Obrigado a Cor e Ronny
Estive ausente durante mais de 30 anos quando a UE ainda não existia