Pergunta sobre o procedimento TEV: Quais documentos são necessários para um visto MVV?

Caros editores

Vou começar já com sim, posso ler isso no site do IND…. mas as namoradas da minha namorada me deixam louco e, portanto, também minha namorada. Estamos trabalhando na aplicação do MVV (procedimento TEV). Segundo eu (e o site do IND) minha namorada precisa dos seguintes documentos:

• Comprovativo de aprovação no exame de integração.
• passaporte (cópias do mesmo)
• A certidão de solteiro foi traduzida por um tradutor juramentado e legalizada pelo Ministério de Relações Exteriores da Tailândia e pela Embaixada da Holanda.

Tanto quanto claro. Agora, todos os tipos de amigos tailandeses dela afirmam (e ela gosta de ser aconselhada por eles) que também precisa de uma certidão de nascimento (com tradução) e uma certidão de divórcio (com tradução) com o aplicativo.

Que eu saiba, certidão de nascimento só é exigida para naturalização, o que não é o caso e certidão de divórcio (?) o mesmo que declaração de solteiro?

Quem pode me ajudar……?

Por favor, não vincule ou copie todo o procedimento agora, mas indique brevemente estou certo ou os amigos?

Jan

Caro Jan,

Os primeiros trabalhos que você menciona estão corretos, embora o resultado do exame de integração no exterior seja apenas um e-mail ou vários e-mails do DUO. Antes você recebia uma carta, agora tem que imprimir o e-mail do DUO.

A certidão de nascimento não é necessária para o procedimento TEV, verá que o IND não a solicita nos seus formulários ou brochuras. A rigor, não é obrigatório o registro no município, mas quase todos os municípios o solicitam.

O registro na BRP também é possível sem esta escritura, pois a declaração também pode ser feita pelo próprio envolvido ou ex officio, pense também em pessoas que simplesmente não podem apresentar escritura, como alguns refugiados. No entanto, uma certidão de nascimento é o melhor documento de origem e, portanto, o município prefere ver essa certidão, se possível. É por isso que é aconselhável que, se possível, você simplesmente leve a certidão de nascimento com você para o município holandês e também uma tradução para o inglês (ou holandês, ou alemão ou francês). Tanto a escritura quanto a tradução devem ser legalizadas pelo Ministério de Relações Exteriores da Tailândia e pela Embaixada da Holanda em Bangkok.

Para o procedimento TEV, o IND pede uma certidão comprovativa do estado civil. Se você tiver um certificado mostrando que ela é solteira, isso deve ser suficiente. Mas com um pouco de azar aqui pode dar errado com o município, que um funcionário da *censura* também queira ver os papéis do divórcio. Então você pode cooperar ou entrar na discussão de que tal coisa não tem nenhum valor agregado, pois os documentos oficiais já mostram que seu parceiro está solteiro no momento. Veja por exemplo: estrangeirapartner.nl/Scheidingsakte-en-legalisatie-documents

Pessoalmente, eu providenciaria a certidão de nascimento, deixaria a certidão de divórcio se estiver bastante claro nos outros documentos oficiais que seu parceiro é solteiro.

Atenciosamente,

Rob V.