Procedimento MVV: Posso auxiliar minha namorada no BKK durante o curso de integração, exame e procedimento?
Caro editor,
Tenho a seguinte pergunta para Rob V.: Posso auxiliar minha namorada no BKK durante o curso de integração, o exame e o procedimento MVV?
Minha namorada virá para a Holanda por 60 dias no início de maio. Eu sei que ela não está autorizada a iniciar um procedimento de MVV na Holanda. Seria bom se ela fizesse um primeiro curso de integração durante as férias de maio/junho, fizesse o exame e se inscrevesse no MVV. Mas esse tipo de coisa não é permitido. Que pena, mas é assim que as coisas são.
É por isso que nós dois voltaremos para a Tailândia no início de julho. Minha namorada iniciará então um primeiro curso de integração em Bangkok, após o qual se candidatará a um MVV na VFS Global.
Agora ouvi de várias fontes que não tenho permissão para morar na Tailândia durante a aplicação do MVV. Eu teria que esperar pelo procedimento da Holanda. Afinal, pode ser que o IND me pergunte endereço e rendimentos e eu responda desde os Países Baixos. Isso está correto? É apropriado que quando minha namorada solicite o MVV da Tailândia, eu permaneça na Holanda? Ou posso auxiliá-la no BKK durante o curso de integração, o exame e o procedimento MVV?
Agradecemos antecipadamente a sua resposta.
Hendrik
Caro Henrique,
É mais ou menos verdade que um estrangeiro não está autorizado a iniciar um procedimento de “entrada e residência” TEV (MVV + VVR) a partir dos Países Baixos. Oficialmente, o procedimento não pode ser iniciado a partir dos Países Baixos se tal pretender contornar o requisito do MVV. Em tese, um estrangeiro pode facilmente iniciar o procedimento TEV a partir da Holanda e completar as férias, desde que retorne ao país de origem a tempo de aguardar o andamento do procedimento e, caso a decisão seja positiva, solicitar o MVV na embaixada. No entanto, há uma boa probabilidade de o IND querer verificar se o estrangeiro realmente deixou os Países Baixos, e alguns funcionários do IND (como mostra a experiência em Foreignpartner.nl) até acreditam - erradamente - que o estrangeiro está absolutamente proibido de passar um único dia na Holanda. permanecer enquanto solicita ou conclui o procedimento TEV. O conselho é, portanto, iniciar o procedimento TEV se o estrangeiro estiver comprovadamente fora dos Países Baixos.
Se a sua namorada estiver na Holanda para uma estadia curta, ela pode, claro, fazer um curso aqui para o exame na embaixada (o exame de integração no exterior, oficialmente conhecido como Abroad Integration Act ou WIB). Existem vários fornecedores de cursos na Holanda e muitos já o fizeram antes de você. Se lhe convier fazer um curso aqui, tudo bem.
Não sei como você chegou à conclusão de que isso não seria possível, você ou as pessoas ao seu redor podem ter interpretado mal o "você não está autorizado a esperar pelo procedimento TEV na Holanda com o objetivo de contornar a obrigação do MVV " requerimento. O facto de o IND traduzir erradamente a lei de forma ainda mais simplista nas suas FAQ - nenhum procedimento TEV quando permanece nos Países Baixos - obviamente também não ajuda os cidadãos.
Assim que sua namorada for aprovada no exame WIB, o procedimento TEV poderá ser iniciado. Você pode fazer isso na Holanda ou no seu parceiro através da embaixada. O MVV é um visto Schengen tipo D -visto de entrada- e só pode ser solicitado depois de uma decisão positiva ter sido tomada pelo IND sobre o pedido de TEV. A via habitual é que o parceiro holandês inicie o procedimento TEV a partir dos Países Baixos como referência. Isso pode ser feito enviando-o por correio ou entregando-o (mediante agendamento) em uma agência do IND. Sua namorada, sendo estrangeira, também pode iniciar o procedimento na Tailândia. Ela terá então que levar consigo a sua parte dos documentos, que o serviço de vistos encaminhará então para o IND, que solicitará ao referente nos Países Baixos que entregue a parte referente dos documentos. Na prática, isto é mais complicado e demorado porque há mais etapas a serem tomadas. O mais fácil é simplesmente coletar formulários e documentos (nunca envie originais!!) e enviá-los ao IND. Isso pode ser feito por correio, portanto, se você não estiver na Holanda, alguém de sua confiança também poderá enviar um envelope grosso.
Isso nos leva à segunda parte da sua pergunta: se você estiver na Tailândia, também poderá começar a solicitar o TEV. No entanto, o IND poderá contactá-lo por carta. Por exemplo, para transferir as taxas se o pedido tiver sido iniciado por correio ou se não tiver pago as taxas no momento da entrega do pedido num escritório do IND. O IND também pode solicitar mais documentos, por exemplo, porque simplesmente se esqueceu de algo ou porque o IND considera necessária uma investigação mais aprofundada. Em todos estes casos, é útil que alguém possa gerir a correspondência do IND para o seu endereço holandês e encaminhá-la para você. Dependendo do que o IND solicitar, pode ser bastante difícil conseguir isso na Tailândia. Claro, isso depende apenas da situação: o que o IND está pedindo? Alguém em quem você confia tem acesso a documentos adicionais ou você precisa tentar providenciar tudo da Tailândia? O patrocinador espera frequentemente pelo procedimento TEV dos Países Baixos para que possam ser tomadas medidas rápida e facilmente se o IND assim o exigir, mas não é obrigatório. O IND tem acesso, entre outras coisas, à base de dados do UWV (suwinet, contém os dados do seu rendimento, que recebe através da declaração de rendimentos do seu empregador) e do município (registo básico de pessoas ou BRP, anteriormente era o GBA , relativamente ao seu local de residência e estado civil). Na maioria dos casos, o IND não terá mais dúvidas, desde que você tenha fornecido tudo e essas informações não entrem em conflito com o que o próprio IND verifica nas diversas bases de dados.
Se você mora permanentemente na Tailândia, será difícil, porque o estrangeiro só poderá morar com um patrocinador se morar na Holanda (e se o patrocinador também atender a todos os outros requisitos, como renda suficiente e sustentável). Se você mora na Tailândia, o IND ainda pedirá que você prove que viverá na Holanda e, portanto, terá um emprego que atenda aos requisitos. Isso pode ser bastante difícil, e um endereço residencial e comercial na Holanda pode evitar muitas dúvidas e complicações com o IND. Mas se você atender a todos os requisitos e puder demonstrar isso com evidências concretas, e estiver preparado para responder a quaisquer outras perguntas do IND sobre essa tendência, você também poderá fazer o procedimento enquanto ainda estiver morando na Tailândia por um tempo. A questão é por que você quer tornar isso tão difícil para si mesmo, se o registro no BRP na Holanda evita toda essa confusão potencial e possível rejeição (se o IND não pode ser convencido de que você viverá e trabalhará na Holanda).
Assim que o IND decidir positivamente sobre o procedimento do TEV, sua namorada poderá solicitar o MVV. Isso ainda é feito diretamente através da embaixada, que pode ser contatada por e-mail ou telefone. A VFS Global não é, portanto, necessária como elo no procedimento. Formalmente, de acordo com o Código de Vistos, mesmo um visto de curta duração ainda pode ser obtido inteiramente fora da VFS Global (ver Artigo 17, parágrafo 5 do Código de Vistos e a explicação adicional sobre isto nos Manuais para o Pessoal da Embaixada da Comissão Europeia, que pode ser consultado no sítio Web dos Assuntos Internos da UE). No entanto, a embaixada parece ter tido uma visão diferente sobre este assunto desde o início deste ano – depois de mudar de pessoal e de site.
Meu conselho:
Comece com uma boa preparação. Leia atentamente o site, o folheto e os formulários do IND. Verifique também o site da embaixada para obter instruções atualizadas sobre o pedido de MVV. O arquivo “Parceiro da Imigração Tailandesa” no menu à esquerda deste blog também é uma ferramenta útil para aqueles que estão se afogando em informações e papéis. Minha humilde opinião definitivamente vale a pena ler. 😉 Com uma boa preparação, você poderá determinar se consegue atender a todos os requisitos. A exigência de renda será a mais importante para você e para ela a exigência do exame e obtenção de certidões: certidão de solteira, mas já que ela está nisso, também a certidão de nascimento, embora não seja necessária para o TEV). É claro que as traduções e a legalização também levam tempo.
Então você tem que decidir qual é o caminho pragmático para você. Sua namorada pode fazer um curso aqui ou na Holanda, você também pode ajudá-la a aprender o idioma. Você coloca todos os papéis em ordem, sua namorada faz o exame. Depois que tudo estiver concluído, você poderá iniciar o procedimento. Veja você mesmo qual é a melhor forma para você, geralmente é iniciar o procedimento pelo referente da Holanda e você espera pelo procedimento na Holanda e sua namorada espera pelo procedimento na Tailândia. Se uma abordagem diferente funcionar melhor para você, então você definitivamente deveria fazer isso. Se tudo correr bem, o IND concordará com a aplicação sem muitos problemas e não terá objeções à emissão do MVV. Sua namorada solicita o MVV através da embaixada e depois vem para a Holanda. Dependendo da sua abordagem, vocês viajarão juntos para a Holanda ou esperarão por ela aqui, e então a registrarão em seu endereço holandês e tratarão de todos os outros assuntos, como seguro de saúde e testes de TB. Depois a integração começará aqui na Holanda, esperamos que ela se sinta em casa e passe no Exame de Integração para Imigrantes (Lei de Integração, WI) dentro de 3 anos.
Você provavelmente encontrará alguns obstáculos, mas se tentarem juntos, tudo valerá a pena. Aproveite todos os dias juntos. Desejo desde já muito sucesso e felicidade.
Met vriendelijke Groet,
Rob V.