Pergunta do visto Schengen: Minha mulher tailandesa tem um requisito de integração se eu voltar para a Bélgica?
Prezado Editor/Rob V.,
Alguém sabe se minha esposa tailandesa tem um requisito de integração cívica para Flandres/Bélgica quando nos mudarmos para lá? Minha esposa tailandesa e eu queremos voltar para Antuérpia. Minha esposa tem 55 anos e eu tenho 64 anos. Há 20 anos, mudei-me para a Holanda contra a minha vontade porque a minha mulher não conseguiu um visto de turista ou autorização de residência para a Bélgica.
Portanto, minha esposa reside legalmente na UE, na Holanda, há 20 anos. Durante esse tempo, ela trabalhou em tempo integral na Holanda. Seu conhecimento da língua holandesa não é ideal, às vezes ela é difícil de entender. Seu vocabulário holandês é limitado. Mas a comunicação em seu trabalho está indo bem há 20 anos. É por isso que ela não está ansiosa para fazer outro curso de integração na Antuérpia.
Na Holanda fez um curso de integração há 20 anos. mas não recebeu o certificado. Ela não atingiu o nível exigido “NT2” para holandês.
E se ainda fosse obrigada a frequentar um curso de integração na Bélgica, e voltasse a reprovar por insuficiente conhecimento da língua neerlandesa, teria de repetir o curso até cumprir os requisitos?
Atenciosamente,
Johan
Caro Johan
Se você, como cidadão belga, mora na Holanda com sua esposa tailandesa, aplica-se a legislação da UE. Para ser mais preciso, a Diretiva da UE 2004/38 para familiares de europeus. Isso significa, entre outras coisas, que sua esposa não foi obrigada a se integrar na Holanda e tem um chamado 'cartão de residência' declarando que ela é membro da família de um cidadão da UE/EEE (família regular migrante recebe um 'cartão de residência' regular permissão' em vez de um 'cartão de residência').
Se você voltar para a Bélgica depois de usar esses direitos, as regras especiais também se aplicam na Bélgica, então ela também não terá que se integrar lá. Não sei exatamente como você inicia o procedimento via DVZ, mas certifique-se de informar que você usou sua lei da UE na Holanda. Preferencialmente, levaria comigo o cartão de residência holandês e incluiria uma cópia dele com o pedido de cartão de residência de um 'membro da família de um cidadão da UE/EEE' belga.
Mais informações no site da DVZ, consulte o cabeçalho 'Estadia na Bélgica': dofi.ibz.be/
Os leitores podem ter ido antes de você e podem compartilhar suas experiências práticas abaixo. Observe que, para naturalização, um país da UE pode exigir integração. Portanto, se sua esposa (também) quiser adquirir a nacionalidade belga, algumas obrigações podem ser impostas.
Atenciosamente,
Rob V.
Se você mora na Holanda há tanto tempo e conseguiu o seu direito de residência na Holanda, agora ambos devem ter o chamado direito de residência permanente. Caso contrário, solicite-o rapidamente através deste formulário https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
Nenhuma condição especial se aplica a isso.
Você nunca sabe o que o futuro trará e com este documento de residência, você e sua esposa estão cobertos da melhor maneira possível. Melhor envergonhado do que envergonhado, eu pensaria.
Quando você voltar para a Bélgica, você pode levar sua esposa com você.
Ela então tem os mesmos direitos que uma mulher tailandesa de um cidadão holandês que vai morar na Bélgica e NÃO será obrigada a se integrar lá.
Na Bélgica, você se registra no município. Sua esposa solicitará uma autorização de residência lá. Também não há exigência de meios naquele momento. Ela receberá um cartão F após seis meses e também poderá solicitar o direito de residência permanente na Bélgica após cinco anos. Então ela recebe o cartão F +.
Na minha resposta, assumi que o questionador tem a nacionalidade belga.
A reação de Adrie abaixo é certamente caótica e incompreensível. Com todo o respeito: um pouco da história do relógio e do badalo
Por exemplo, a Holanda não tem nada a ver com uma autorização de residência belga
As condições de opção podem ser lidas aqui: https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
Não acho que a esposa de um belga possa usar isso na Holanda.
Caro senhor,
As informações de Rob V. não estão completas. Somente com uma autorização de residência belga válida o seu parceiro não é obrigado a se integrar na Holanda. Pela sua história entendo que seu parceiro não tem isso. Acho que você consegue esse documento depois de 4 meses, eu já tinha lido isso uma vez.
Não sei se a sua parceira vive nos Países Baixos há mais de 15 anos (continuamente) e é casada com um cidadão neerlandês há mais de 3 anos, caso em que poderá obter a nacionalidade neerlandesa através do regime de opção. Para obter mais informações, consulte IND.nl, esquema de opções.
Grt. Adriano
Querida Adri, acho que você está mudando as coisas? Como deve um tailandês que veio para a Holanda obter uma autorização de residência na Bélgica? Trata-se de um homem belga com uma esposa tailandesa, que vive na Holanda. Então o tailandês nunca é obrigado a se integrar na Holanda sob a lei da UE. E se eles voltarem para a Bélgica, eles também não têm obrigação de integração lá.
Veja também as adições úteis de Prawo.
NB: não se aplica a Johan, mas, inversamente, o cenário seria este com um casal holandês-tailandês:
– mudar-se diretamente para a Holanda: a integração é necessária
– Casal holandês e tailandês vão viver para BE: sem integração. Se se mudar para os Países Baixos, não há integração lá, mas comprovam a sua residência real na BE com um cartão de residência belga e outros documentos. A residência mínima é de 3 meses, mas estar no limite como este não deixa um serviço de imigração feliz (suspeitas devido a 'abuso' espreitam e, portanto, funcionários obstrutivos).
Dia, quando vim para a Bélgica em 2008 com a minha esposa tailandesa, casei na Tailândia, e a matriculei no município, ela fez um curso de integração e passou com muita distinção, tinha vários colegas estrangeiros de origem europeia e africana. dos quais falharam, por isso não houve interesse. Então eu diria que se a sua esposa entende a língua, então não é tão difícil como na Holanda.
Atenciosamente, Martinho
Não posso comentar sobre os regulamentos. Eu tenho uma dica. Antes de se instalar num município belga: fale com o presidente da Câmara. Pergunte se ele está disposto a registrar sua esposa no município. Uma boa conversa geralmente garante um registro tranquilo e, portanto, não será um problema para o DVZ.
Boa ideia!
Falar com Bart de Wever, prefeito de Antuérpia, será difícil. Se eu conseguir um funcionário público comum, ficarei satisfeito!
aparentemente ainda há algo para “arranjar” na Bélgica. Eu sabia no passado, mas pensei que estava acabado agora. Congratulo-me com o facto de o fenómeno ainda existir na Bélgica.
Obrigado Rob.
Uma história clara, com os textos legais incluídos!
Holandês. Casado com uma mulher asiática por 10 anos.
Viva na Bélgica. Mulher tem cartão F (válido por 5 anos). Deve frequentar um curso de língua holandesa de 2 a 3 anos pago pelo estado belga e em breve também terá de frequentar um curso de integração. Não há nenhuma obrigação, mas se você não fizer isso, nenhuma extensão do registro belga será concedida após 5 anos.
Caro Brabantman, o que exatamente você quer dizer com 'registro belga'? Eles não podem se recusar a estender seu direito de residência por falta de integração, porque isso não é e não pode ser exigido pelas regras da UE. Se você não participar voluntariamente, o DVZ não poderá prejudicá-lo. Mas se um curso totalmente gratuito for adequado para você, é claro que você pode usar essa oferta por sua própria vontade. Ou algum funcionário conseguiu ameaçar sugestivamente que isso não deveria ser feito, mas 'deve'?
Os belgas também sabem que os europeus e suas famílias não podem ser obrigados a nada, veja (provavelmente existem links melhores) por exemplo: https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen
“Embora a lei estabeleça a vontade de integração como condição geral de residência, esta condição não se aplica a certos tipos de pedidos e estatutos de residência:
– (…)
– Cidadãos da União, incluindo familiares que se candidatem ao abrigo do artigo 40.º, 40.º-bis ou 40.º-ter
– Belgas que exerceram o seu direito de livre circulação, incluindo familiares
– Residentes de longa duração na UE que solicitam uma segunda residência na Bélgica
– (…)”