Caros editores

Estou a trabalhar no preenchimento de uma garantia e/ou alojamento privado e tenho algumas questões onde gostaria de ouvir a vossa experiência sobre o que pode ser melhor preenchido para determinadas questões.

Um ponto 3.1 onde tenho dúvidas do que é melhor preencher é a questão qual o motivo do convite e alojamento.

Minhas ideias:

  • Quero levar minha namorada para passar férias na Holanda?
  • Eu gostaria de mostrar a Holanda para minha namorada?

O que você usou?

Outra pergunta 3.3 qual é o seu relacionamento:

  • é só preencher aí ela é minha namorada, ou minha companheira (somos casados ​​sem papéis).

Você tem alguma dica aqui?

E o mais difícil é o endereço na Tailândia. Eles têm uma configuração completamente diferente da que estamos acostumados e, portanto, é difícil para mim preenchê-la.
eu tenho um exemplo:

Senhorita Ex Amplo
Buriram no nº 103 Moo 5
distrito de Buriram
Código postal da província de Buriram 12345

Alguém tem ideia de qual é o nome da rua e o número da casa, CEP e cidade?

Desde já obrigado pelas dicas.

Saudações,

Maikel


Querido Michael,

Não importa se você usa o termo namorada ou parceira, escolha o termo com o qual se sinta confortável.

Em 3.1, você pode preencher, por exemplo, “Quero levar minha namorada para passar férias na Holanda. Também queremos nos conhecer (ainda) melhor e minha namorada também pode se familiarizar mais com a língua e a cultura holandesa.”

Então, em 3.3, você usa o termo namorada ou parceira, o que preferir. Pessoalmente, usei o termo namorada para enfatizar que não somos casados.

No endereço, você deve ignorar o layout holandês, basta preencher os detalhes do endereço como faria na Tailândia.
Por exemplo, dizia Rua: 99 M. 99 Ban XXXXX Tb. Ap. ZZZZZ . Código postal 40310 Cidade: KhonKaen.
Onde a primeira linha indica Moo, Ban, Tibaan e Amphur (dados de endereço ascendentes do número da casa à vila, ao nome do distrito. E sob a cidade o nome da província que pertence ao código postal. Deixei o campo do número da casa vazio.

Boa sorte,

Atenciosamente,

Rob V.

Nenhum comentário é possível.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site