Sempre tive uma queda por placas de carro. Chame de anomalia, algo que todo mundo tem direito de ter, certo? Tudo começou quando eu era muito pequeno e até hoje não consigo tirar os olhos das placas dos carros que encontro ou ultrapasso.

Almelo

Eu morava perto de uma estrada principal – ainda não havia desvios – e regularmente me sentava na calçada para anotar o número de carros que passavam. Isso foi fácil, porque ainda não havia muito tráfego e muitas vezes eles tinham que parar nas barreiras ferroviárias. Os carros ainda tinham números provinciais, então já era especial se passasse um carro com uma placa que não começasse com a letra E de Overijssel. Se eu tivesse sorte, passaria uma coluna de soldados ingleses, vindos da Alemanha a caminho de casa, porque aí eu conseguiria chiclete ou mesmo uma lata fechada de suas rações.

Primeiro carro

Meu primeiro carro, um Ford Escort amarelo-canário, pelo qual paguei a bela quantia de $ 8.400 em dinheiro, tinha o número 16-33-XA. Você se lembra da placa do seu primeiro carro? Guardei as placas dos carros a seguir por muito tempo, mas infelizmente essa lista se perdeu. Nem me lembro do número do meu último carro antes de me mudar para a Tailândia, um Saab 95.

(Diego Fiore/Shutterstock.com)

Duitsland

As indicações provinciais logo desapareceram na Holanda no início dos anos XNUMX, mas as indicações geográficas nos carros na Alemanha ainda estão presentes. Na minha vida profissional, houve períodos em que dirigi muito pela Alemanha de carro e posso dizer que poderia dizer de onde vieram quase todos os carros com placa alemã. A França também ainda tem essas designações provinciais, eu conhecia algumas delas, mas não tão bem quanto a Alemanha.

ประเทศไทย

Na Tailândia, você também pode ver de onde vem um carro, porque a província é mencionada na placa. Não sei ler tailandês, mas reconheço Pattaya e nos fins de semana também vejo os muitos carros de Bangkok. Não sei as letras dos números, mas presto atenção às combinações especiais. Se for um número muito baixo – digamos 1 – então você sabe que o número foi comprado pelo proprietário. Você também pode enviar uma solicitação para outros números especiais mediante o pagamento de uma taxa.

Leilão de números de placas

Cheguei a este tópico por causa de uma reportagem no Phuket Gazette relatando que outro leilão de placas de matrícula “da sorte” havia ocorrido em Phuket. Mais de 300 números foram leiloados pelo Phuket Land Transport Office, levantando um total de mais de 22 milhões de Baht. “O lance mais alto foi de 1.111.111 Baht pelo número Gor Ror 9999 e o preço mais baixo de 6060 Baht foi pago pelo Kor Ror 23.000”, disse o vice-chefe da PLTO, Nanthapong Cherdchu.

“Ao todo, os leilões anuais de placas, que já foram realizados 11 vezes, totalizaram pouco mais de 195 milhões de baht. O dinheiro arrecadado será usado para comprar cadeiras de rodas e próteses para pessoas gravemente feridas e que não podem arcar com as despesas”, acrescentou.

Aceito a palavra do homem!

– Mensagem republicada –

15 respostas para “Números de vitória na Tailândia”

  1. Michel diz para cima

    Belo artigo novamente Gringo.

    Eu mesmo não tenho nada a ver com carros e placas de carros, mas durante os muitos milhares de quilômetros que já dirigi nas estradas tailandesas, usei as placas para praticar a leitura de letras tailandesas. Primeiro, reconhecendo as letras individuais nas placas dos carros, usando minha esposa, que se senta firmemente ao meu lado, como um cheque, e agora estou pronto para ler também muitos nomes de províncias. Ainda não tudo, mas muito. A propósito, as placas dos carros do estado de Pattaya Chonbury (ชลบุรี), o nome da província à qual Pattaya pertence.

    Atenciosamente,
    Michel

  2. Eduardo diz para cima

    Bela história Gringo, não me importo tanto com placas, mas mais com o que está no meio, também aqui, onde moro no Isaan agora, ainda é meu hobby e hobby, Carros, meu último na Holanda foi um , e isso foi muito engraçado! Subaru Impreza 555.

    Falando em placas, morei um tempo na Alemanha, em Bad Bentheim, acho que você conhece, tive minha placa fixa lá por 16 anos, eles chamam de "Wünschkennzeichen" as três primeiras letras maiúsculas começam com ... questão do quiz!, o resto consistia em 2 letras e 3 números à sua escolha.

    Então outra coisa!, você também escreve sobre Almelo, quando eu ainda não tinha carteira de motorista, ia para a escola na minha motocicleta em Almelo com bom tempo, aquele prédio escolar se chamava então Huize Castello, a meio caminho entre Losser / Oldenzaal , para Weerselo, depois à esquerda pelo canal Almelo-Nordhorn, sempre achei um lindo caminho para dirigir.

    Boa sorte com sua escrita, adoro ler suas histórias.

    • Fransamsterdã diz para cima

      Resposta à pergunta do quiz: NOH.

  3. Eduardo diz para cima

    Ah, quase esqueci da motocicleta, era uma Puch com guidão alto.

  4. número diz para cima

    Placas de veículos comerciais em TH TAMBÉM mostram o número da província. Há também séries especiais + cores para ônibus - subdivididos ainda mais, caminhões - particulares ou governamentais. Exército, Marinha, Real huis etc têm suas próprias séries, geralmente com os números em tailandês.
    Bastante populares naqueles mercados que vendem bugigangas antigas (oh, com licença, antiguidades), como rotfai em BKK, são placas de carros de todo o mundo e seriados antigos de TH.

  5. Fransamsterdã diz para cima

    Os amantes das placas tailandesas podem se divertir aqui:
    .
    http://www.samuitimes.com/thai-number-plates-explained
    .
    No que diz respeito às placas vermelhas com letras pretas que às vezes vemos em carros (novos) (placas comerciais, por assim dizer, placas comerciais), sempre entendi que elas devem ser substituídas por placas normais dentro de alguns meses, mas que os tailandeses muitas vezes demoram mais para continuar a dirigir além do permitido, principalmente para mostrar que estão dirigindo um carro novo. Pode haver alguma verdade nisso, mas ainda não está claro para mim no artigo do link como exatamente funciona. Também parece ser uma forma de evitar impostos. Isso parece muito menos incrível.

  6. harry diz para cima

    Sem brincadeira, recentemente vi um carro com placa belga: BUA 555. Provavelmente um belga que está cansado de sua esposa ou namorada tailandesa? Em tailandês, você escreve bua como เบื่อ. O 555 é conhecido por todos o que isso significa, eu acho.

  7. RobHH diz para cima

    Nosso número de registro no ciclomotor '3636' - ou duas vezes 9 - não nos trouxe muita sorte.

    Todo aquele ciclomotor foi roubado recentemente. Infelizmente…

  8. Burt B. Saray diz para cima

    Caros editores, em fevereiro o carro do ano 2016 seria escolhido entre 5 indicados.
    Pergunta: já foi anunciado um vencedor? m.vr. gr.

    • Gringo diz para cima

      Veja: http://www.ford.co.th/en/about/newsroom?article=1249201319885

  9. William Feeleus diz para cima

    Nostalgia…..
    Lembro-me com certeza da matrícula do meu primeiro carro, XK-71-24
    Bem, carro, um Fiat 500 do ano de 1958, uma panela dessas de 2 cilindros com portas que abrem para frente, teto de linho que podia abrir até atrás e indicador de direção que era acionado por uma maçaneta de plástico no meio do painel. raramente dirigiu um veículo tão pouco confiável. No inverno, a bateria era colocada ao lado do aquecedor na (vã) esperança de que ligasse na manhã seguinte. Felizmente, era leve o suficiente para que eu pudesse levantar o carrinho pelo para-choque traseiro para colocá-lo no galpão para estacionar. Por causa daquele teto aberto, uma vez eu dirigi para casa com 7 homens (navais) de Den Helder, sem ideia de como eles se encaixavam. No entanto, havia um "controle de cruzeiro" na forma de "acelerador de mão", uma haste de metal em um cabo com o qual o gás poderia ser fixado. Útil se você quiser sentar na parte de trás do banco do motorista com a cabeça para fora do teto solar…..

  10. Lunghan diz para cima

    Eu tenho uma placa laranja com o número ชลบุรี 233
    Alguém sabe de que veículo é essa placa?

    • RonnyLatYa diz para cima

      Chonburi – Pequenos reboques, rolos compactadores, tratores e veículos agrícolas

      https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_Thailand

      https://nl.wikipedia.org/wiki/Thais_kenteken

  11. CMH van der Velden diz para cima

    Também tenho uma queda por placas de carros, a minha primeira foi CXG 300, para meu primeiro-ministro australiano Holden. Meu último (até agora) é um Dacia NB 521 T. Ainda tenho todas as 16 (!) placas intermediárias, Renault, Chrysler, Simca e Fiat nas placas dos trailers. Pendure bem pregado nas vigas do galpão.

  12. peter diz para cima

    Basta pensar e sim, primeiro carro dd27tk, elevador celica, 2º jl21hl vw golf, 3º kp33np tradesat
    4º pv86rf mazda e aí fica mais difícil em termos de placa. Na verdade, faltam mais 2, outro Mazda e um Chrysler. Na verdade, é incompreensível que ainda esteja na sua cabeça depois de tantos anos.
    O meu último agora aqui é o 70lssv, esse camarada que tenho há 18 anos, um skoda octavia RS

    Mas, de volta ao carro, nós (com o irmão e a irmã) também examinamos as placas, um jogo para reivindicar o maior número possível de carros que continham as letras do seu nome.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site