Notícias da Tailândia – 22 de fevereiro de 2013

É bom que a Tailândia não possa ser assolada por inundações durante a estação seca, porque então as coisas voltariam a correr mal, como mostra a fotografia anexa do khlong Maha Sawat no distrito de Thawi Watthana (Bangkok). Durante as cheias de 2011, este importante canal conduziu a água do rio Chao Praya para o rio Tha Chin e daí para o mar.

O número de províncias afectadas pela seca é agora de 35. O governo atribuiu 2 mil milhões de baht para perfurar 9.000 poços. Essas 35 províncias com 23.445 aldeias foram declaradas área de desastre; Kalasin, Yasothon, Chaiyaphum, Khon Kaen, Phrae, Chiang Rai e Roi Et estão nas piores condições.

O Departamento de Recursos Hídricos Subterrâneos realizou recentemente um levantamento de locais adequados nas áreas afectadas. Cerca de 2.000 locais são adequados, mas o Departamento de Prevenção e Mitigação de Desastres afirma que são necessários pelo menos 9.000 para que as famílias possam suportar os 90 dias da estação seca (15 de Fevereiro a 15 de Maio).

Além da perfuração de poços, outras medidas também estão sendo tomadas. Caminhões-pipa e bombas d'água vão para o Nordeste e o ministério distribui 20.000 mil litros de vasilhames de água. Cada província recebe um orçamento de 2 milhões de baht para dragar cursos de água. O Ministério da Agricultura proibiu a segunda rodada da temporada de arroz fora de época.

- Nós não temos escolha. Construir centrais eléctricas a carvão ou investir na produção de energia no estrangeiro, porque a procura de electricidade está a disparar, afirma o Ministro Pongsak Raktapongpaisarn (Energia). Os Democratas, partido da oposição, criticam o timing de Pongsak: ele está a aproveitar a iminente escassez de energia em Abril para impor uma política impopular. Essa escassez é iminente porque dois campos de gás de Mianmar ficarão fechados durante duas semanas para trabalhos de manutenção.

Devido ao encerramento dos campos de gás entre 5 e 14 de Abril, a produção de electricidade, que depende 70 por cento do gás natural, está em risco - pelo menos é assim que o governo quer retratar. No entanto, o deputado democrata Alongkorn Ponlaboot salienta que o encerramento é conhecido desde o ano passado. O governo está a abusar do encerramento não só para justificar a construção de mais centrais eléctricas, mas também para aumentar as tarifas de electricidade.

Outra mentira de Pongsapat diz respeito ao aumento dos chamados tarifa de reajuste de combustível. Isto deverá aumentar em 48 satang por unidade devido ao encerramento, porque a empresa nacional de electricidade Egat tem de mudar para bunker oil e diesel. Mas a Comissão Reguladora de Electricidade já teve isto em conta em Dezembro, afirma o antigo Ministro da Energia Piyasvasti Amranand, quando anunciou que a taxa Ft aumentaria 4,04 satang no período Janeiro-Abril.

De acordo com o Gabinete de Política e Planeamento Energético, a Tailândia necessitará de 25.000 MW no futuro para satisfazer a procura crescente. O país consome actualmente 31.500 MW por ano, que serão 2030 MW em 70.000, assumindo um crescimento médio do produto interno bruto de 3,7 por cento.

Pongsapat considera arriscada a forte dependência do gás natural. «Existem poucas fontes de energia mais baratas que o gás natural – energia nuclear, água e carvão. Os chamados combustíveis alternativos leves, como o eólico e o solar, têm um preço caro de 10 baht por unidade. Depender dessas fontes aumenta as contas de energia das pessoas e corrói a competitividade do setor industrial.”

Existe actualmente um plano concreto para a construção de uma central eléctrica a carvão em Krabi. Mas a população opõe-se a isto, mesmo que se trate de uma central eléctrica “limpa” que utilizará novas tecnologias. As experiências noutros locais do país não ajudam a despertar o interesse da população pelas centrais eléctricas a carvão. Em Lampang, a central eléctrica a carvão provocou queixas de saúde entre os residentes locais. Eles processaram com sucesso o Ministério da Indústria e a empresa nacional de eletricidade Egat.

– O cemitério continua a encher-se de autores da construção demolida de 396 esquadras. Agora, a empreiteira PCC Development and Construction está culpando a Polícia Real Tailandesa (RTP). Ele não conseguiu disponibilizar a terra para cultivo em tempo hábil. De acordo com o presidente do PCC, Piboon Udonsithikul, em alguns casos isso levou seiscentos dias. Piboon nega qualquer ligação política e afirma não estar envolvido em manipulação de preços.

Agora está chovendo acusações. A RTP vai levar o empreiteiro a tribunal por fraude, o Departamento de Investigação Especial que investigou o caso remeteu o caso para a Comissão Nacional Anticorrupção (NACC) com uma recomendação para tomar medidas contra alguns funcionários. Chuwit Kamolvisit, ex-proprietário de casas de massagem e líder do partido Rak Tailândia, juntou-se ao NACC. Disse que o actual chefe da RTP e outros agentes da polícia eram culpados de abandono do dever. Segundo ele, o responsável da RTP deveria ter rescindido o contrato com o empreiteiro, mas este foi prorrogado três vezes.

Aliás, este artigo não menciona o fato de o empreiteiro ter terceirizado a construção, o que não era contratualmente permitido, e de ter deixado de efetuar pagamentos aos subempreiteiros. Continua.

– Tenho três filhos e nenhuma filha. O vice-primeiro-ministro Chalerm Yubamrung faz este comentário sobre a afirmação de uma menina de 15 anos com um bebê de 3 meses de que ela é sua filha. A menina tinha vindo ao parlamento, mas foi-lhe recusada a entrada. Um funcionário do Partido Democrata falou com ela em um ponto de ônibus. Ela pediu que ele entregasse uma foto e um bilhete para Chalerm. Chalerm não tem intenção de prosseguir com o assunto.

– Três insurgentes que estavam escondidos em Myanmar há 5 anos entregaram-se ontem às autoridades de Narathiwat. Um deles diz que fará com que outros 27 sigam o seu exemplo, desde que a sua segurança seja garantida. Os rebeldes já penduraram a lira antes. Na maioria dos casos, não recebem pena de prisão, mas devem seguir um programa de reabilitação.

Hoje, o Ministério da Justiça e os serviços de segurança estão a discutir a expansão do âmbito da Lei de Segurança Interna (ISA). A ISA substituirá o Regulamento de Emergência mais rigoroso em algumas áreas. O Artigo 21 da ISA facilita a denúncia dos insurgentes. O artigo já está em vigor em quatro distritos de Songkhla e num distrito de Pattani.

– O exército procura-o há dois anos e na quinta-feira chegou a hora: o fotojornalista francês Olivier Rotrou testemunhará em tribunal sobre a morte de seis pessoas em Wat Pathum Wanaram em 19 de maio de 2010, dia em que o exército terminou fez referência à ocupação de semanas por camisas vermelhas do cruzamento Ratchaprasong em Bangkok.

Soldados do 31º Regimento de Infantaria foram acusados ​​de matar seis pessoas a tiros em uma estação de metrô. O fotógrafo esteve com os soldados o dia todo. Segundo uma fonte, o fotógrafo estaria disposto a declarar que a culpa não é do Exército.

Em outro caso, o tribunal não conseguiu identificar o culpado. Em 10 de abril de 2010, um funcionário do Zoológico Dusit foi morto a tiros no estacionamento do zoológico enquanto voltava para casa. O Ministério Público pediu ao tribunal que determinasse se ele havia sido morto por um soldado. Na época, o exército tinha permissão para atirar com munição real. 150 soldados foram estacionados no zoológico para proteger o parlamento e o zoológico.

É a sexta vez que o tribunal é solicitado a encontrar um culpado para uma vítima dos distúrbios ocorridos em Abril e Maio de 2010. O Departamento de Investigação Especial apresentou os casos.

– Ele agiu em nome de um partido político rival ou foi sua própria iniciativa? A polícia pode responder a essa pergunta agora que prendeu um homem de 45 anos que colocou adesivos anti-Thaksin e anti-Pheu Thai em cartazes eleitorais de Pongsapat Pongcharoen, o candidato de Pheu Thai ao cargo de governador. O próprio suspeito diz que foi uma operação de um homem só. Se condenado, ele poderá passar até 10 anos atrás das grades.

– Os líderes sindicais opõem-se à proposta de aumento da idade de reforma no sector privado de 55 para 60 anos. Dizem que tal aumento atrasará o pagamento das pensões e é isso que muitos trabalhadores esperam.

O aumento da idade de aposentadoria foi proposto em um seminário na terça-feira por Ladda Damrikanlert, secretário-geral adjunto da Fundação do Instituto Tailandês de Pesquisa e Desenvolvimento em Gerontologia.

O Gabinete de Segurança Social, que paga as pensões, afirma não ter autoridade para aumentar a idade de reforma. Essa é uma questão que compete aos empregadores e aos empregados, segundo o secretário-geral adjunto da SSO, Arak Prommanee. Se um empregador quiser manter alguém empregado até aos 60 anos, o trabalhador continuará a contribuir para o fundo de pensões [do SSO] até essa idade.

O fundo de pensão começará a pagar no próximo ano. 5.000 pessoas são elegíveis para isso. Eles recebem até 3.000 baht por mês. O SSO recolhe contribuições para pensões desde 1999.

– A Austrália está disposta a ajudar a Tailândia a resolver o problema dos refugiados Rohingya. O Ministro das Relações Exteriores australiano, Bob Carr, prometeu isso ontem em uma conversa com o Ministro Surapong Tovichatchaikul (Relações Exteriores). Não se sabe exatamente o que a Austrália reserva para a Tailândia.

A Tailândia oferece atualmente abrigo a mais de mil refugiados. Acredita-se que alguns estavam a caminho da Austrália quando ficaram presos na Tailândia ou foram contrabandeados para o país.

– Isso estava prestes a acontecer: um incêndio numa grande fábrica de borracha. A brigada de incêndio precisou, portanto, de mais de 5 horas para controlar o incêndio e muitas horas para apagá-lo. A fábrica em Muang (Yala) sofreu danos de 10 milhões de baht. A causa suspeita foi o superaquecimento da área de fumantes. A empresa South Land é uma das principais exportadoras de borracha do Sul e possui o maior armazém da região.

– Ontem começou o serviço diário de ônibus Bangkok-Phnom Penh e Bangkok-Siem Raep vv. Os ônibus saem de Mor Chit às 8.15h9 e 11h, respectivamente. A viagem de ônibus leva 900 horas e custa XNUMX baht.

notícias econômicas

– A passagem do BTS, metrô acima do solo, ficará mais cara em maio. A operadora Bangkok Mass Transit System Plc está repassando aos consumidores os custos do aumento do salário mínimo diário. Os custos de eletricidade e manutenção também aumentaram, tornando o aumento da tarifa muito necessário. Os três itens de custo representam 70 a 80 por cento dos custos operacionais totais. A última vez que o BTSC aumentou os preços foi em 2005.

– Os clientes do Banco Islâmico da Tailândia retiraram 5 mil milhões de baht das suas contas bancárias nas últimas duas semanas. Eles respondem a relatórios sobre a fraca posição financeira do banco. Dois parlamentares apelaram ao governo para que tome medidas rápidas para restaurar a confiança no banco.

O assim chamado empréstimos non-performing são um grande problema no banco; eles representam 22,59% do dinheiro total emprestado, ou 24,6 bilhões de baht. Este montante seria ainda maior utilizando o mesmo método de cálculo que os bancos comerciais são obrigados a utilizar. O montante ascende então a 39 mil milhões de baht (30 por cento).

Prawat Uttamote, deputado de Pheu Thai e vice-presidente do Comitê de Assuntos Fronteiriços da Câmara, disse que, de acordo com o plano de reestruturação do banco, 50 por cento dos empréstimos inadimplentes ou 12 bilhões de baht poderiam ser reembolsados ​​em 2 anos. «De acordo com a nossa análise, o banco não está em perigo imediato. A população não deve entrar em pânico nem retirar os seus fundos, porque isso só piorará a situação.'

O vice-presidente Rak Vorrakitpokatorn diz que metade dos empréstimos inadimplentes pode ser reembolsada e o restante reestruturado por meio de diferimentos de pagamento ou execução hipotecária e ações legais.

O Primeiro Ministro Yingluck enfatiza que os depósitos em todos os bancos estão totalmente protegidos pela Agência de Proteção de Depósitos. “A população não precisa se preocupar”, disse Yingluck.

Areepong Bhoocha-oom, secretário permanente do Ministério das Finanças, nega que haja uma corrida aos activos. “Há saques e há depósitos, como sempre.” A diminuição dos depósitos estaria relacionada com o vencimento de algumas notas promissórias de empresas governamentais e com levantamentos de dinheiro por parte de outros serviços para manter as suas reservas de caixa.

O Banco Islâmico é o banco mais jovem da Tailândia; foi fundada em 2003 para fornecer serviços financeiros a muçulmanos que seguem a lei Shariah.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post