Notícias da Tailândia – 16 de fevereiro de 2013

­Nunca antes visto na Tailândia e de 20 a 24 de fevereiro em Hua Hin: um musical na praia. Um elenco de 55 atores, incluindo a cantora pop Sheranut Yusananda e o galã Siwat Chotchaicharin (foto) se apresentam Lã klaikang (Far From Worries), um musical em que o amor do casal real pelo povo tailandês é central.

Isso está prestes a acontecer no parque Suan Luang Rachinee com vista para o mar e um encouraçado da Royal Navy (foto). E não é por acaso que o Palácio Klaikangwol está localizado nas proximidades, onde o rei Bhumibol e a rainha Sirikit passaram sua lua de mel em 1950 e em 1932 o rei Prajadhipok concordou em abolir a monarquia absoluta em favor da monarquia constitucional e abdicou.

A entrada para o musical é gratuita, mas os visitantes devem reservar seu lugar com antecedência pelo telefone 091-424-0430-2.

– Não é surpresa e a decisão esperada foi tomada na sexta-feira: sem toque de recolher limitado no sul. O Centro de Implementação de Políticas e Estratégias para Resolução de Problemas do Sul acredita que um toque de recolher só agravaria a situação. As leis e regulamentos existentes devem ser suficientes para controlar a situação.

Segundo o tenente-general Paradorn Pattanathabutr, secretário-geral do Conselho de Segurança Nacional, a situação no Sul está melhorando porque os moradores estão mais dispostos a cooperar. No entanto, preocupações foram expressas durante a reunião de ontem sobre uma possível escalada de violência em retaliação ao ataque fracassado à base da Marinha em Bacho (Narathiwat) na noite de terça-feira. Mas os serviços de segurança estão confiantes de que a situação pode ser tratada com a ajuda e cooperação da população local, disse Paradorn.

A proposta de toque de recolher foi feita na semana passada pelo vice-primeiro-ministro Chalerm Yubamrung após o assassinato de dois agricultores em Pattani e quatro comerciantes de frutas em Yala. Yingluck apoiou a ideia no domingo, depois que cinco soldados em Raman (Yala) e duas pessoas em Pattani foram mortos. O ministro Sukumpol Suwanatat (Defesa) foi anteriormente contra, mas depois qualificou sua rejeição.

Os líderes religiosos e a população imediatamente anunciaram que não viram nada no toque de recolher. Eles raciocinam: a medida não é eficaz porque os ataques insurgentes sempre ocorrem durante o dia. Além disso, a medida atrapalha demais o cotidiano. A última vez que um toque de recolher esteve em vigor no Sul foi em 2006.

– Sanan Kachornprasart, presidente consultivo do partido Chartthaipattana, morreu ontem no Hospital Siriraj em Bangkok aos 77 anos de idade de envenenamento agudo do sangue, que levou a problemas respiratórios e circulatórios.

Sanan, que ocupou o posto de Major-General, serviu como Ministro do Interior, Indústria e Agricultura. Em 2000, foi proibido de exercer cargos políticos por 5 anos pelo Tribunal Constitucional por ter elaborado uma falsa declaração de bens. Após esses 5 anos, ele renunciou ao cargo de secretário-geral do Partido Democrata. Em 2005, ele fez seu retorno político formando o partido Mahachon e em 2007 ingressou no Chartthaipattana, partido de coalizão do atual partido governante Pheu Thai.

Sanan nasceu na província de Phichit. Ele serviu como oficial de cavalaria e foi dispensado do exército em março de 1977 por seu papel no golpe fracassado contra o governo de Thanin Kraivixian. Ele foi preso por traição, mas foi perdoado em um ano. Sanan é dona da maior fazenda de avestruzes do país e tem um vinhedo de onde vem o Chateau de Chalawan. Segundo o jornal um vinho famoso, mas não posso confirmar porque nunca o bebi.

– Como prometido, os estivadores de Khlong Toey entraram em greve ontem à tarde, ou seja, se recusam a fazer hora extra. Cerca de trezentos sindicalistas foram à sede da Autoridade Portuária da Tailândia (PAT) para apoiar sua reivindicação de demissão do diretor-geral. Ele teria se recusado a ceder no pagamento de horas extras. Os trabalhadores vão entrar em greve pelo menos até segunda-feira, quando a diretoria do PAT se reúne.

O presidente da Associação de Armadores e Agentes de Bangkok diz que a medida vai atrasar o embarque de 15.000 contêineres para Cingapura, causando danos significativos aos exportadores tailandeses.

– O homem estaria foragido, no Camboja e posteriormente nos Emirados Árabes Unidos (EAU). Isso é o que os promotores aprenderam com o Departamento de Investigação Especial (DSI) do FBI tailandês sobre Suwitchai Kaewphaluek, que foi condenado à prisão perpétua pelo assassinato de dissidentes do Laos em 2005.

Mas o DSI contou uma mentira branca: o homem estava em um programa de proteção a testemunhas do DSI, porque era uma testemunha chave no caso de um empresário saudita que desapareceu sem deixar rastros em 1990. E esse empresário saberia mais sobre o roubo de joias da casa real saudita por um tailandês.

De acordo com um advogado, o DSI violou a lei porque o tribunal emitiu um mandado de prisão contra Suwitchai em 2009. O programa de proteção a testemunhas não se aplica a pessoas contra as quais um mandado de prisão foi emitido.

Suwitchai mora nos Emirados Árabes Unidos com um nome diferente. O Ministério Público descobriu isso em dezembro, quando um policial prestou depoimento em tribunal no caso do empresário saudita desaparecido. O OM quer colocar Suwitchai à prova sobre esse desaparecimento. O Tribunal Criminal deu permissão para isso no início deste mês. As questões aprovadas irão para os Emirados Árabes Unidos. Suwitchai não pode ser extraditado porque não há tratado de extradição com aquele país.

– Algum culpado será encontrado no caso da construção demolida das 396 delegacias, que o Departamento de Investigações Especiais (DSI) está investigando? Ontem, o DSI conversou com o ex-chefe de polícia Wichean Potephosree da Royal Thai Police (RTP), que em setembro de 2010 pediu ao então vice-primeiro-ministro Suthep Thaugsuban que concordasse com a seleção do empreiteiro PCC Development and Construction. Wichean disse ao DSI que o procedimento foi limpo.

Uma comissão da RTP anunciou esta semana não ter detetado quaisquer irregularidades, mas a DSI não está convencida disso. No entanto, sem denúncia da RTP como vítima, a investigação está condenada ao impasse. De acordo com o vice-primeiro-ministro Chalerm Yubamrung, o empreiteiro terceirizou o trabalho para subempreiteiros em violação do contrato. Por não receberem, pararam de trabalhar no ano passado.

– O crocodilo siamês e de água salgada pode ser retirado da lista de espécies ameaçadas de extinção se depender do Ministério dos Recursos Naturais e Meio Ambiente. O ministério se apresentará no próximo mês na 16ª reunião da Conferência das Partes da Cites em Bangkok.

Ambas as espécies de crocodilos estão agora no Apêndice 1, uma lista das espécies mais ameaçadas do mundo, da Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas (CITES). O ministério quer que eles sejam transferidos para o Apêndice 2, o que permitirá que sejam negociados de maneira regulamentada.

De acordo com Parntep Ratanakorn, reitor da Faculdade de Veterinária da Universidade de Mahidol, a população de crocodilos agora está estável graças a programas de reprodução em cativeiro. Operadores de XNUMX fazendas de crocodilos no país investiram em programas de conservação e os liberaram na natureza. A receita do comércio dos animais liberaria dinheiro para melhorar esses programas.

A Tailândia também proporá mover o jacarandá protegido do Apêndice 1 para o Apêndice 2 no próximo mês, em um esforço para conter o contrabando ilegal desenfreado.

– Devolva-nos a autoridade para nomearmos nós mesmos os diretores e deputados de nossas escolas, dizem os professores do sul. A Confederação dos Professores das Três Províncias da Fronteira Sul faz este pedido de descentralização que já está consagrado no Plano de Educação 2009-2018. Segundo a federação, o procedimento atual é muito lento e tem levado à escassez de dirigentes.

Na quinta-feira, os professores da federação falaram com o vice-ministro da Educação sobre o seu pedido. Ele manteve-se bastante plano com a observação de que a política educacional no extremo sul deve ser cuidadosamente formulada. [Enganchado no caniço?] Segundo os professores, o cargo de diretor escolar é importante porque faz o elo com o exército e o governo.

– Os Estados Unidos devem pressionar Mianmar a receber de volta os refugiados rohingya, que agora têm abrigo temporário na Tailândia. O coronel Teeranan Nandhakwang, vice-diretor da Divisão de Assuntos Estratégicos e de Segurança do Exército, argumentou isso ontem em um seminário organizado pelo Instituto de Estudos Asean da Universidade Chulalongkorn. Segundo ele, a Tailândia não pode exercer essa pressão porque muitas empresas tailandesas estão investindo atualmente em Mianmar.

Entre 9 de janeiro e quarta-feira, 1.772 refugiados rohingya entraram na Tailândia. As instalações de recepção em Songkhla estão explodindo. Alguns Rohingya foram transferidos para Trat, Ubon Ratchatani, Nong Khai, Mukhadan e Kanchanaburi.

– Meu nome é Haas: esse é o denominador comum nas declarações das três pessoas que estavam no carro com o qual Somchai Khunploem foi levado ao hospital Samitivej Srinakarind em Bangkok no final do mês passado. A enfermeira que estava no carro também disse à Divisão de Repressão ao Crime (CSD) ontem que não sabia que Somchai estava fugindo há quase sete anos de uma sentença de prisão de 30 anos e vivia em Chon Buri há anos.

Somchai, condenado por corrupção e assassinato de um rival político, mas um homem poderoso em Chon Buri, foi detido em 30 de janeiro quando voltava do hospital. O CDS gostaria de saber quem o ajudou a fugir da justiça. A enfermeira 'eu não sabia de nada' trabalhou anteriormente no centro de saúde de Saen Suk. E quem era o prefeito de Saen Suk? Certo, Somchai, também conhecido como Kamnan Poh, também conhecido como o padrinho de Chon Buri.

Os outros dois ocupantes do carro já foram interrogados e disseram o mesmo que esta senhora.

– O casal que ganhou 42 milhões de baht na Loteria Estadual em novembro do ano passado morreu em um acidente de trânsito em Udon Thani na noite de quinta-feira. Enquanto conduziam a motocicleta, eles foram atingidos por um Porsche. O motorista, um joalheiro Loatian de 18 anos, pisou fundo no acelerador para chegar a tempo ao cruzamento da fronteira da ponte Thai-Laos Friendship.

– Não há pontos extras para os alunos do Mathayom 6 (classe de graduação), que são afetados por erros na atribuição do exame do ciência exame. Essa decisão anterior é revertida, as questões relevantes agora são desconsideradas na avaliação.

A atribuição de pontos extras foi criticada porque os irmãos mais fracos também se beneficiariam com isso. O exame minucioso das questões acrescentou outro erro, de modo que 23 das 90 questões não foram avaliadas.

– Dois incêndios ontem, pelo menos incêndios que saíram no jornal: no bairro de Bang Lamung (Pattaya) ocorreu um incêndio no hotel Prima Place na noite de quinta-feira. O incêndio começou em um quarto no terceiro andar que havia sido alugado por uma semana por um estrangeiro. O dono do hotel, alarmado com a fumaça negra, a viu sair do quarto antes que o fogo começasse. Os bombeiros controlaram o incêndio em meia hora. O dano é estimado em 200.000 baht, então não é tão ruim.

Em Khlong Toey (Bangkok) ocorreu um incêndio em um prédio, sobre o qual o jornal não dá detalhes. Aqui o corpo de bombeiros teve as mãos ocupadas por uma hora.

– Viva, a Tailândia tem outro recorde. Anteriormente bambolê, agora o beijo mais longo onde os lábios estão constantemente juntos. Um casal tailandês ganhou 58 baht e dois anéis de diamante desse beijo de 35 horas, 58 minutos e 100.000 segundos. Claro que a partida aconteceu em Pattaya, onde mais eles podem se beijar por tanto tempo?

– A maioria dos clientes de prostitutas no Sudeste Asiático são sul-coreanos. Este relatório guru, geralmente a irmã safada da sexta-feira Posto de Bangkok, mas desta vez ela é séria. A alegação é feita pelo Instituto Coreano de Criminologia (KIC), mas de acordo com guru não há dados concretos nos quais basear essa conclusão.

De acordo com um relatório anterior do Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime, os sul-coreanos são os principais clientes de prostitutas infantis no Camboja, Tailândia e Vietnã. O KIC assume que muitos coreanos não sabem que o turismo sexual no Sudeste Asiático é ilegal. Eles seriam atraídos para locais de sexo por guias turísticos locais.

notícias econômicas

– Os operadores do mercado de ações pediram às autoridades que tomem medidas para evitar danos aos mercados de ações e imobiliário. Segundo eles, eles estão cercados por um influxo maciço de capital.

Mas o ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanças), ex-presidente do SET, não vê o mercado de ações como um problema. Ele vê o aumento do índice SET, que está preocupando os traders, como natural, dado o crescimento econômico doméstico. O ministro diz que o vigilante do mercado de ações tem recursos suficientes para prevenir fraudes e manipulações.

Ele observa, no entanto, que uma bolha está se formando no mercado imobiliário como resultado de um forte aumento nos preços dos terrenos em Bangkok. "A especulação sobre o preço da terra está crescendo sobre o tema da Comunidade Econômica da Asean."

O ministro diz que o Banco da Tailândia, o Ministério das Finanças e os bancos comerciais devem tomar medidas para controlar os preços inflacionados que não correspondem à procura. 'Não estou em posição de dizer se a atual baixa taxa de apólice certo ou errado, mas há muita especulação em algumas áreas.'

– O Banco da Tailândia diz que a valorização do baht desacelerou e se manteve dentro dos mesmos limites das demais moedas regionais. Mas o governador Prasarn Trairatvorakul espera que os fluxos de capital estrangeiro aumentem como resultado das medidas tomadas pelas principais economias, onde o crescimento estagnou nos últimos cinco anos. Ele diz que a economia tailandesa tem vários meios para lidar com as consequências.

O Comitê de Política Monetária do banco se reunirá na próxima quarta-feira para discutir a taxa de apólice. Agora é de 2,75%. A comunidade empresarial e o Ministério das Finanças têm pressionado por uma redução. Eles acreditam que isso poderia conter os fluxos de capital do exterior, uma visão não compartilhada por muitos economistas.

– Tata Steel (Tailândia), maior produtora tailandesa de aço longo, pede ao governo que aumente a tarifa de importação do fio de aço chinês. As empresas chinesas podem vender seus produtos 15% mais baratos porque a China concede aos exportadores uma restituição de 9% do imposto de exportação. Além disso, eles declaram o fio à alfândega como um composto de boro e cromo, o que lhes dá direito a isenção de impostos de importação. O Departamento de Comércio suspendeu a tarifa de importação este mês como uma medida temporária laminado a quente aço aumentou 33,11 por cento. A tarifa de importação normal é de 5 por cento e zero por cento para os países com os quais a Tailândia tem um acordo de livre comércio.

- Os tailandeses não gostam de viajar internamente porque os lugares que desejam visitar são muito lotados e as operadoras de turismo preferem os estrangeiros, de acordo com uma pesquisa da Autoridade de Turismo da Tailândia (TAT), da Câmara de Comércio da Tailândia (TCC) e da Universidade da Tailândia o TCC.

As cinco principais províncias às quais os tailandeses não retornam são Chon Buri (Bang Saen e Pattaya), Bangkok (Dusit Zoo, Siam Center e lojas de departamento), Sa Kaeo (mercado Rong Kluer), Rayong (Ban Pae) e Samut Prakan (Crocodile Fazenda e zoológico).

Os cinco destinos mais desejados são Phuket (Laem Phromthep), Chiang Mai (Doi Suthep e Chiang Mai Zoo & Aquarium), Phetchabun (Khao Kho), Krabi (Mar Separado) e Saraburi (Jed Sao Noi Waterfall).

Dos 1.200 entrevistados, 80,4% preferem uma viagem à Tailândia a uma viagem ao exterior por causa da boa Custo-benefício preços e ambiente; 19,6% preferem viajar para o exterior para ganhar novas experiências e conhecer outras culturas. Cerca de 64,8 por cento não têm planos de viagem para este ano, os restantes já planearam a sua viagem.

Além disso, o site do TAT era desconhecido para 46,9% dos entrevistados e o TAT quer mudar isso em colaboração com os operadores turísticos.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post