Notícias da Tailândia – 25 de abril de 2012

O Tribunal Internacional de Justiça de Haia decidirá provavelmente no primeiro semestre de 2013 sobre a propriedade dos 4,6 quilómetros quadrados do templo hindu Preah Vihear que pertencia a ประเทศไทย e o Camboja é reivindicado.

Mas quando o Tribunal solicitar mais explicações orais sobre os documentos apresentados por ambos os países, a decisão deverá ser tomada seis meses depois. É o que diz o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores.

O caso foi movido pelo Camboja, que recorreu ao Tribunal com um pedido de esclarecimentos adicionais sobre a decisão de 1962 que concedeu o templo ao Camboja. O Tribunal não se pronunciou sobre a área circundante na época. No ano passado, tropas dos dois países entraram em confronto diversas vezes. O Tribunal estabeleceu uma zona desmilitarizada numa decisão provisória, mas ambos os países já não consideram necessário retirar as suas tropas.

– A resistência à artemisinina, um medicamento utilizado no tratamento da malária, é o resultado da prescrição de medicamentos defeituosos ou contrafeitos. Pascal Ringwald, do Programa Global da Malária da OMS, disse isto ontem numa conferência de imprensa. A pesquisa mostrou que parasitas resistentes à artemisinina ocorrem em partes do oeste da Tailândia. Segundo Ringwald, o coartem pode ser usado no futuro, quando a artemisinina não ajudar mais.

– Oito pessoas, incluindo um menino de 3 anos e quatro soldados, ficaram feridas ontem quando uma bomba explodiu na estrada no distrito de Tak Bai (Narathiwat) enquanto soldados passavam em um jipe. Quatro civis que andavam de moto atrás do jipe ​​também foram atingidos.

– Um chefe de aldeia de 50 anos foi morto antes do amanhecer de ontem no distrito de Sungai Padi (Narathiwat). Ele foi morto a tiros em sua casa.

– A terceira rusga policial, desta vez a dois departamentos da prisão de Nakhon Si Thammarat, também rendeu uma bela colheita de contrabando: 52 telemóveis, 31 cartões SIM, metanfetamina e 100 gramas de metanfetamina cristalina. Dos 1.282 detidos, 655 testaram positivo para uso de drogas. Eles admitiram ter comprado drogas de um custodiante. Três guardas foram agora despedidos por estarem envolvidos no contrabando de drogas e telemóveis. A polícia também vasculhou a prisão no domingo e na segunda-feira.

– Tida Tawornseth, presidente da Frente Unida para a Democracia contra a Ditadura (UDD, camisas vermelhas), avisa o governo que a reunião planeada para amanhã do Primeiro-Ministro Yingluck e de alguns membros do gabinete com Prem Tinsulanonda, presidente do Conselho Privado, poderá ter consequências negativas para apoio ao governo. Os camisas vermelhas estão divididos, diz ela; alguns consideram inadequado o encontro com um homem suspeito de orquestrar o golpe militar de 2006. Yingluck et al. em Prem um rod nam dam hua cerimônia por ocasião do Ano Novo Tailandês.

– Também amanhã, os camisas vermelhas se reunirão no cruzamento Ratchaprasong (Bangkok) para comemorar a morte de uma enfermeira que foi morta a tiros em Wat Pathum Wanaram, em 19 de maio de 2010. Naquela data, o exército encerrou a ocupação de semanas do cruzamento pelos camisas vermelhas. Muitos então se refugiaram nos terrenos do templo.

– A direcção do partido Pheu Thai decidirá o destino de Sumet Rithakhani, que abdicou do seu assento parlamentar para participar nas eleições provinciais. Ele já caiu em desgraça com o ex-primeiro-ministro Thaksin. O assento parlamentar vago foi para a oposição numa eleição suplementar neste fim de semana e Sumet perdeu para um candidato independente nas eleições provinciais. Thaksin alertou outros parlamentares de Pheu Thai para não cometerem o mesmo erro que Sumet.

– O concurso para a Linha Vermelha (Bang Sue-Rangsit) teve de ser cancelado porque o proponente mais baixo estava acima do preço definido pela Ferrovia Estatal da Tailândia (SRT). A licitação foi adiada por um ano. O orçamento terá de ser ajustado porque os preços subiram desde então, especialmente o petróleo. O atraso afecta também outro troço da Linha Vermelha, Bang Sue-Taling Chan, uma vez que alguns custos foram incluídos no projecto Bang Sue-Rangsit.

A Agência de Cooperação Internacional do Japão multou a SRT em 1,8 milhões de baht por mês porque o empréstimo para o projeto Bang Sue-Rangsit ainda não foi aceito. As multas aumentaram agora para 37,5 milhões de baht.

– Conforme anunciado, residentes das províncias do Mekong manifestaram-se ontem na sede da construtora tailandesa Ch Karnchang, que iniciou discretamente a construção da controversa barragem de Xayaburi, no Laos, no dia 15 de março. Os manifestantes usavam camisas pretas com a inscrição “Proibida barragem no rio Mekong”. Eles também marcharam até a sede do Siam Commercial Bank, um dos credores do projeto. Os manifestantes salientaram que a Comissão do Rio Mekong, um órgão consultivo intergovernamental dos quatro países do Mekong, decidiu em Dezembro que são necessários mais estudos sobre as consequências ecológicas. A construção da barragem, que levará oito anos, representará 8% do volume de negócios de Karnchang este ano.

– A menina de 6 anos que se pensava sofrer de uma doença de pele que matou 17 pessoas no Vietname sofre de Púrpura de Henoch-Schonlein. O HSP surgiu na Tailândia há alguns anos. A doença afeta pele e órgãos e ocorre principalmente em meninos com idade em torno de 6 anos. A menina agora está se recuperando.

– Um vagão de trem carregado com petróleo bruto descarrilou e capotou ontem nos trilhos do aeroporto Don Mueang. O tráfego de trens de e para o norte e nordeste foi interrompido.

– Um incêndio ocorreu na histórica sala de orações e biblioteca de Wat Phananchoeng em Ayutthaya ontem à tarde. Detalhes sobre os danos estão faltando na mensagem.

– A Comissão Nacional de Radiodifusão e Telecomunicações criou uma comissão para informar todos os canais de comunicação em caso de terremoto, após o Centro Nacional de Alerta de Desastres ter detectado um terremoto. Esse procedimento levaria no máximo 10 minutos.

– Como vingança, um homem de 33 anos postou na internet fotos dele e da ex-namorada fazendo sexo. O tribunal condenou-o a uma pena de prisão de um ano e meio e a uma multa de 77.950 baht.

– Um homem de 43 anos cometeu suicídio ontem ao pular da estação de skytrain Bang Na. O homem estava em tratamento de uma doença psiquiátrica há 8 anos.

– O homem que transportou uma bomba para a sede do partido Bhumjaithai com o seu carrinho de fruta em Junho de 2010 foi condenado a 35 anos de prisão. Como a bomba não explodiu, ele voltou para os fundos do prédio onde a bomba explodiu. O homem ficou gravemente ferido e ficou cego. O tribunal também multou-o em 50 baht por porte de arma.

- Cerca de 3,75 milhões de indivíduos que devem aos bancos governamentais um total de 459 mil milhões de baht são elegíveis para uma moratória da dívida, que recebeu ontem a aprovação do Conselho de Ministros. O governo alocou um montante de 45 mil milhões de baht para isso, metade dos quais será coberto pelo governo e a outra metade pelos bancos relevantes.

A moratória aplica-se a uma dívida de até 500.000 baht. Hipotecas, acordos de arrendamento-compra e empréstimos de arrendamento não são elegíveis. Os participantes podem escolher entre duas opções: suspensão do reembolso por 3 anos ou reembolso acrescido de uma taxa de juro mais baixa. Eles também podem contrair um novo empréstimo à taxa de juros normal.

O vice-líder da oposição Korn Chatikavanij (Democratas) considera a política injusta para com os devedores de bancos privados e novos clientes de bancos estatais. Ele espera que o governo estenda o esquema até as próximas eleições para apaziguar os eleitores. “Por que é que o governo não ajuda as pessoas que não conseguem aceder a empréstimos bancários e que têm de recorrer a agiotas ilegais?”, pergunta ele.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post