Caros leitores,

Em breve quero emigrar para a Tailândia. Quero solicitar um visto “OA” na Holanda.

Entrei em contato com a embaixada por e-mail sobre a declaração de renda. Eles me informam que preciso de uma declaração de salário totalmente certificada em inglês e me aconselham a entrar em contato com a organização que fornece minha renda. Essas organizações são ABP e SVB.

No entanto, em seus sites, não consigo encontrar nada sobre o extrato mensal em inglês, muito menos a certificação.

Alguém tem experiência com isso ou uma solução?

PS Procurando no Thailandblog não encontrei uma pergunta semelhante.

Met vriendelijke Groet,

Hans

17 respostas para “Pergunta do leitor: Certificação de declaração de renda para emigrar para a Tailândia”

  1. Jacques diz para cima

    Caro Hans

    Arrumei tudo de novo na semana passada e a imigração me permitiu ficar mais um ano. Não sei onde você está hospedado, mas aqui em Pattaya é fácil de fazer.
    Você pode simplesmente imprimir seu benefício mensal em seu próprio site da ABP e no site do SVB. Presumo que você criou e está usando seu próprio site ABP/SVB. Com este(s) documento(s) (impresso(s) em cores) fui ao cônsul austríaco em Pattaya e ele elaborou uma carta em inglês com as informações relevantes. Você paga 1680 banhos por isso. Este documento é usado como certificado de declaração de renda para sua solicitação de visto de aposentadoria. Não sei como isso é organizado a nível nacional, aparentemente através da embaixada holandesa em Banguecoque, mas então você pensaria que eles poderiam lhe dar conselhos melhores.

    • Wim diz para cima

      Acho que Hans quer solicitar um visto na Embaixada da Tailândia em NL e, portanto, não tem conselhos sobre como as coisas funcionam em Pattaya.

    • Hans diz para cima

      Obrigado pela informação, se não funcionar na Holanda vou solicitar um visto “O” no consulado em Amsterdã e tentar em Bangkok.

      • Jacques diz para cima

        Desculpe Hans, eu não tinha lido a pergunta direito e fiz o mesmo, então na época como você se propõe a fazer agora. Para esse visto 0, você pode se contentar com as visões gerais de benefícios holandeses, mas provavelmente sabe disso. Na Tailândia, você pode se contentar com a resposta de Corretje ou minha mensagem anterior.

  2. rud diz para cima

    Provavelmente uma tradução oficial por uma agência de tradução certificada será suficiente?
    Mas você não precisa encontrar tudo em um site, muitas vezes você pode fazer uma pergunta por e-mail ou telefone.

  3. hubrightsen richard diz para cima

    O que você precisa é de uma demonstração de resultados {declaração anual de 2015, tenho outras pensões ou rendimentos, todos somados. Para um único pensionista, você precisa de 65.000 Bath. Só estou escrevendo isso para alguém com uma pensão como eu, envie me o documento de declaração juramentada à embaixada belga em Bangkok para pagar 9 banhos.
    você também deve ter um atestado médico, 1 foto do passaporte, pago no serviço de imigração por 1 ano O-inmmigration visa 1900 bath, relatório a cada três meses (grátis) e aproveite o resto. CUIDADO COM O MERCADO NEGRO NESSA ÁREA DE REGULAÇÃO DE VISA'S.
    saudações e força

  4. HarryN diz para cima

    Desculpe Corretje e Jacques, mas na minha opinião não é sobre a declaração de renda que você precisa para o chamado visto de aposentadoria. Acho que a pergunta foi feita na embaixada tailandesa em Amsterdã e lá você pode obter um visto se receber cerca de 600 euros por mês. Então, acho que a embaixada tailandesa quer uma declaração em inglês sobre sua renda e Hans também solicita um visto OA porque você pode obter um visto de recuperação na Tailândia mais tarde.

  5. Jos diz para cima

    Beste mensen,

    Moro na Tailândia há 15 anos com minha esposa tailandesa.
    Então eu tenho um visto de casamento porque ainda não tenho 50 anos.
    Eu tive minha declaração de renda com o Sr. Rudolf Hofer (cônsul austríaco em Pattaya) carimbado.
    Mas em dezembro de 2015 fui novamente com minha esposa e filho, e todos os formulários necessários para a Imigração em soi 5 Jomtien.
    Tínhamos o número 1, a senhora do balcão 6 começa a trabalhar e nós vamos lá.
    Ela começa a folhear nossos papéis e então pega o formulário do Sr. R. Hofer saiu e me disse: você não é austríaco, então deve ir à Embaixada da Holanda para carimbar este formulário.
    Aí eu disse, já faço isso há 14 anos, disse então diz nova lei, próximo cliente.
    Então eu dirigi a todo vapor para Bangkok com minha esposa e filho, cheguei lá às 11h35, tarde demais porque a Embaixada fecha às 11h, mas liguei para a Embaixada e expliquei meu problema, o funcionário de nossa Embaixada, no entanto me ajudou, para que eu pudesse voltar a tempo com o formulário correto na Imigração em Jomtien.
    Gostaria de agradecer mais uma vez a este funcionário da Embaixada.
    Mas certamente não tenho uma palavra para o oficial de imigração.
    Eu chamo essas pessoas famintas de poder sem cérebro, porque sem estrangeiros (Farangs) essa senhora estava desempregada ou espremedora de arroz no Isaan.
    Moro no mesmo endereço há 15 anos, sou casado sob a lei tailandesa, tenho dois filhos com minha esposa tailandesa e cuido da minha família aqui na Tailândia há 15 anos.
    Portanto, não entendo por que essas pessoas da Imigração sempre me incomodam com meu visto anual.
    Espero que este C……. as pessoas na imigração serão transferidas rapidamente.

    Desejo a todos boa sorte na obtenção de seus vistos anuais.

    Met vriendelijke Groet,

    Josh de Pattaya.

    • Jacques diz para cima

      Sim, esse é mais um caso de arbitrariedade oficial. Estendi meu visto de aposentadoria na semana passada e usei o documento do Sr. Hofer para isso. Aparentemente a lei foi novamente alterada em 2016 e isto é novamente possível. Afinal, sou realmente holandês. Foram feitos acordos com o Sr. Hofer e com a embaixada e imigração neerlandesa. Eu definitivamente discutiria isso com Hofer se fosse você. Se isso não for mais aceito, Hofer perderá muito dinheiro.

  6. Ruud NK diz para cima

    Hans NÃO envie e-mail para a embaixada!! Vá você mesmo com os documentos solicitados e leve consigo o extrato anual de 2015 da ABP e do SVB.
    Quando você envia um e-mail, você faz as pessoas pensarem e elas pensam na solução mais difícil.

  7. Peter diz para cima

    Caro Hans
    No ano passado, em agosto, solicitei um visto de aposentadoria OA na embaixada da Tailândia em Haia e finalmente o recebi depois de enviar os seguintes documentos:
    1.Certidão de nascimento traduzida para o inglês
    2.Atestado médico em inglês de que não sofro de hanseníase, tuberculose, elefantíase, toxicodependência e sífilis 3º estágio; A assinatura do médico deve então ser legalizada pelo Ministério da Saúde, após o que esta assinatura deve ser legalizada pelo Ministério das Relações Exteriores
    3. Declarações de renda traduzidas para o inglês
    4. Extrato do cadastro da população (cadastro básico); isso pode ser obtido diretamente do município em inglês
    5. Declaração sobre a atuação do Ministério da Segurança e Justiça; isso também está disponível diretamente em inglês
    Todas as traduções devem ser feitas por um tradutor juramentado e, em seguida, a assinatura do tradutor deve ser legalizada pelo Tribunal de Justiça. Depois disso, essas legalizações devem ser novamente legalizadas pelo Ministério das Relações Exteriores. E, finalmente, todos os documentos fornecidos serão novamente legalizados pela embaixada tailandesa. Eu acho que é muito mais fácil arranjar na Tailândia. Mas finalmente consegui a um custo considerável.
    Boa sorte,
    Peter

    • RonnyLatPhrao diz para cima

      É uma pena que minhas reações venham depois, porque no momento em que as fiz, a reação acima de Peter ainda não era visível para mim.
      Tenho total respeito pela resposta de Peter. Ela é como deveria ser. Completo e correto.

      Meu respeito por este Peter, e não se sinta ofendido pelos comentários que faço abaixo.

      • RonnyLatPhrao diz para cima

        De qualquer forma este comentário.
        É assim em Haia.
        (Para belgas))
        O mesmo não acontece em Bruxelas com todas essas legalizações, mas elas também dificultam a existência de um acesso aberto lá.

        É muito mais fácil solicitar um “O” de não imigrante e depois estendê-lo na Tailândia.
        Mas o OA também tem suas vantagens.
        Você pode ficar na Tailândia por quase dois anos e não precisa provar nada na Tailândia.

        Todo mundo tem sua própria escolha, eu acho.

  8. RonnyLatPhrao diz para cima

    Aqui vamos nós outra vez.
    Por favor, leia qual é a pergunta. Ele se inscreve para um “OA” de Não-Imigrante.
    Este é um visto. Não tem nada a ver com a Embaixada na Tailândia.
    Eu não vou responder. Deixe todos os especialistas fazerem isso agora.

  9. RonnyLatPhrao diz para cima

    vou dar gorjeta
    “Eles me informam que preciso de uma declaração de salário totalmente certificada em inglês e me aconselham a entrar em contato com a organização que fornece minha renda.”
    Então você não deve pesquisar no site, mas entrar em contato com essa organização.
    Eles enviarão a você uma “declaração de salário certificada em inglês”…
    Ops... agora fiz isso de novo

  10. Hans diz para cima

    @ Pedro
    Você indica exatamente o que é necessário, também de acordo com a embaixada tailandesa em Haia.
    O seu comentário sobre os custos fez-me pensar, os custos totais nos Países Baixos são de aproximadamente 330 euros, nomeadamente 26 euros para extractos municipais, 30 euros para certificados de boa conduta, 50 euros para legalização pelos negócios estrangeiros, 75 euros para legalização pelos tailandeses embaixada e 150 euros para o visto. Se o fizer através do visto “O”, custa 140 euros, 60 para o visto, 30 para a “declaração de rendimentos” e cerca de 50 para o “Visto de Reforma”. Uma diferença de quase 200 euros, excluindo os custos de viagem, que são consideravelmente mais baixos na Tailândia.

    @RonnyLatPhrao
    A ação que você propôs em relação à declaração de renda está sendo processada pela APB e SVB, mas aparentemente eles precisam de tempo para isso.

    seu comentário de que o procedimento na Tailândia é consideravelmente mais simples também me fez pensar. Também é consideravelmente mais barato. Acho que vou abandonar o procedimento “OA” e solicitar um visto “O” de entrada única.

    Em relação ao pedido de visto de aposentadoria, tenho mais uma dúvida:
    Alugo um apartamento em Huay Kwang há 5 anos em nome da minha namorada tailandesa. o proprietário não quer colocar o aluguel em meu nome. Na versão completa TB-2014-12-27-Dossier-Visa-Thailand, você escreve que preciso de um comprovante de residência, por exemplo, um contrato de aluguel, com o aplicativo. Outras provas além de um contrato de aluguel são possíveis (além da mudança)?

    @ Obrigado a todos pelos comentários.

    • RonnyLatPhrao diz para cima

      Caro Hans

      Quanto ao seu endereço. Basta trazer sua namorada. Ela pode provar que você mora com ela com seu emprego Tambien e/ou contrato de aluguel em seu nome.
      Comprovantes de pagamento de água e eletricidade também são frequentemente aceitos.
      Tem mais quem mora com a namorada e não tem contrato de aluguel em nome próprio.

      Um OA é um assunto caro, especialmente na Holanda.
      Como cidadão holandês, no entanto, você só pode solicitá-lo na Holanda ou deve morar oficialmente na Bélgica.

      Não sei exatamente como são as coisas em Bruxelas (nunca vou lá), mas também tive uma OA no passado. Naquela época ainda estava disponível no Consulado em Antuérpia.
      Os custos eram insignificantes. Todos os formulários estão disponíveis gratuitamente na Prefeitura.
      Apenas uma consulta médica, mas que foi amplamente reembolsada. Não legalize nada.
      Mas aparentemente as pessoas estão a ter dificuldades noutras áreas de Bruxelas. Acho que sempre será alguma coisa.

      De qualquer forma, há pessoas que escolhem a OA porque não querem provar nada na Tailândia e querem ter tudo arranjado antes de entrarem na Tailândia.
      Todo mundo tem sua própria escolha e motivo para solicitar um determinado visto.

      Em qualquer caso, o “O” Não-Imigrante é o mais barato do ponto de vista financeiro, menos ambulante e muito mais fácil de obter. A extensão não é um problema na maioria dos casos na Tailândia.

      Sucesso.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site