Nang Pun Tho Rat, um farol no mar em Cha Am
nitinut380 / Shutterstock.com
É uma visão curiosa: a 50 metros da costa fica no mar Cha Am uma mulher gorda, feia e morena na água, braço direito estendido. A estátua tem cerca de oito metros de altura e algumas figuras fazem-lhe companhia em ilhas de pedra no mar.
Estamos localizados na praia de Puek Tian, cerca de 20 quilômetros ao norte do balneário de Cha Am. A área tem muitas características de uma área após a queda de uma bomba atômica. Quase tudo parece dilapidado, sem pintura e abandonado. As casas geminadas são na sua maioria desabitadas.
Het costa também tem um grande número de restaurantes onde se pode comer de forma excelente e por um preço razoável. No fim de semana você pode dizer que pode passar por cima do povo tailandês, mas na quinta-feira não há galinha à vista.
Puek Tian Beach pode ser encontrada ao norte de Cha Am seguindo a 4033. É uma paisagem variada com campos de arroz às vezes férteis, mas muitas vezes também paisagens lunares áridas.
No mar está uma mulher solitária, criação do poeta e escritor tailandês Soontorn Poo. Ele viveu no início do século XIX e ประเทศไทย o mesmo status de Joost van den Vondel conosco. A história sobre Nang Pun não está totalmente clara para mim e foi reunida. Se não me engano, Nang era uma das esposas de um certo Pra a Pai ma no, que toca flauta numa ilha vizinha.
Não está claro para mim o que exatamente aconteceu, mas de acordo com alguns, Pra não gostava mais da decididamente não bonita Nang. etc. etc. Você sabe como é na literatura tailandesa. Se alguém souber mais sobre essa história de amor literária, por favor me avise. Como resultado, Nang tem saudades do mar há décadas. Bem, o amor verdadeiro pode machucar, é assim que o personagem do romance Nang deixa claro para nós.
@Hans, provavelmente é uma figura da história de Phra Aphai Mani, que você pode ler aqui:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Embora o nome Nang Pung Tha Rat não apareça nele, fala-se de uma empregada, que poderia ter sido.
A ilha que você mencionou é possivelmente Koh Samet, onde várias figuras como esta podem ser vistas. Quanto mais perto chegava, Soontorn Poo era de Rayong, então não muito longe da ilha.
A história também foi filmada, no Utube você pode ver alguns trailers com cenas de amor muito realistas.
Como Gringo suspeitava, esta estátua, e outras na praia e ilhas menores, é uma figura da história de Sunthormpho, Phra Abhai Mani. Esta grande estátua representa Phi Seua Samut, o Monge Diabo, ou Espírito do Mar, que pode mudar de forma e, como uma bela mulher, seduz um dos príncipes.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Esta estátua também está em Bangkok, em frente à entrada do Museu de Bangkok, perto do MBK, ao pé da escada das passarelas (janeiro de 2013) Minha namorada contou a história desta estátua, e agora ficou ainda mais claro para mim 😉
De acordo com minhas informações tailandesas aqui ao meu lado, Pra e Nang estavam profundamente apaixonados, porque ela era muito atraente. Então ela poderia mudar de forma e na verdade era uma giganta. Um dia, Pra descobriu que Nang era uma giganta (e não uma mulher gigante) e encontrou restos de ossos em seu quarto secreto. Com isso, o caso de amor entre os dois chega ao fim e ele foge para uma ilha, onde toca flauta em desgosto em memória dela.
Ela também fica triste à beira da água e implora que ele volte. Apesar do fato de estarem separados um do outro, eles continuam se lembrando.
Esta história está certa, é de fato a giganta da lenda Phra Aphai Mani.
É um pouco mais complicado, então leia toda a história neste link:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Quanto àquela estátua em Cha-Am, aconselho qualquer um a não se aproximar muito dela. Todos os anos alguém se afoga perto daquela estátua, em vingança pelo amor perdido.
Veja mais detalhes neste link:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php