O monge com um sarongue de mulher na cabeça (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 42)
Isto é sobre um monge. Não, não o monge do nosso templo, céus, não! Outro templo – muito longe. E aquele monge fez sexo com uma mulher. Ele era seu pretendente.
A vila agora se chama Nong Kheng, mas no passado era chamada de Nong Khuaj Deng ou 'Red Dick Pond'. Naquela época também era uma cidade, com um rei e tudo. Ainda é possível ver uma espécie de monte onde ficava a cidade.
Outra história sobre alguém que queria dormir com a esposa de seu irmão mais velho. Ela estava grávida e seu marido estava em uma viagem de negócios. Mas como ele poderia trazer isso perfeitamente?
Quando o mundo ainda estava em paz… (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nr 39)
Isso aconteceu há muito tempo. Então todos os animais, árvores e ervas ainda podiam falar. Eles viviam juntos de acordo com a lei de Indra (*): se um animal sonha que está comendo algo delicioso, no dia seguinte esse sonho pode se tornar realidade. E os animais agiram de acordo.
Por que seu dedão do pé não tem unha? (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 38)
Trata-se de um monge que viveu no templo por muito tempo. Ele era rigoroso com seu novato Chan. Naquela época, as escrituras sagradas eram escritas em folhas secas de palmeira. Quando o monge se levantou pela manhã, ele pegou uma agulha de gravação em metal e sentou-se a uma mesa com uma folha de palmeira nela.
Você não dá uma minhoca para um peixe pescado, não é? (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nr 37)
Esta é uma história sobre um membro da tribo Khamu. Eles são laocianos e vivem em Vientiane (*). O Laos costumava ser menos desenvolvido e era difícil se locomover por lá. Sua renda era de apenas três rúpias por ano. Sim, naquela época usavam-se rúpias. (**)
Fazer cocô deitado de costas (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 36)
Esta história é sobre I Muaj; seu pai era chinês. Ela tinha agora 16 ou 17 anos e estava com muito tesão. (*) E ela queria fazer 'isso' com um homem. Ela queria saber como é quando um homem e uma mulher são lascivos. Sobre os pássaros e as abelhas, você sabe!
Uncle Kaew Fooling the Karen (De: Tantalizing Stories from Northern Thailand; no. 35)
A história sobre o tio-Kaew-que-enganou-Karen. Tio-Kaew-etc era um sujeito astuto. Ele costumava viajar para o país de Karen para negociar e, portanto, queria conhecer suas maneiras e costumes. Sua maneira de cuidar da casa, comer, beber e dormir.
Mais rápido! Faça mais rápido! (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 34)
Esta história é sobre uma mulher da Tailândia Central e um monge de ascendência Yong. (*) Eles não entendiam a língua um do outro. O monge morava no templo da aldeia onde vivia uma comunidade de vinte famílias. A mulher se estabeleceu lá. Ela era uma mulher piedosa que adorava praticar boas ações; todas as manhãs ela preparava comida para os monges.
A Karen em uma árvore de bambu espinhosa… (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nr 33)
Outra história sobre um casal Karen. Aquele casal foi para a selva cortar bambu. As árvores de bambu são grandes, altas e espinhosas, como você sabe. Então eles trouxeram uma escada que colocaram contra um grupo de bambus. O homem subiu alto para cortar bambu.
O barqueiro não tão arrumado… (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 32)
Esta história contada na comunidade Li. Se você viajar de Lamphun para Li, terá que atravessar o rio Li. E não havia ponte lá. Mas os tailandeses do norte que vivem lá com o nome de Panja, que significa 'bom senso', tinham um barco e também traziam pessoas para o outro lado.
Uma parede do Wat Mutchima Witayaram (Khon Kaen, Ban Phai, 1917) é pintada com cenas do Vessantara Jataka.
O homem que matou sua esposa e seu pretendente (De: Tantalizing stories from Northern Thailand; nr 29)
Esta história já tem uma geração. É sobre um homem na aldeia Long Ku Mon. Ele matou sua esposa depois de matar seu pretendente primeiro. Ninguém sabia que ele tinha feito isso. E ele também deixou os pais dela pagarem pela cremação...
Quer ver, sentir ou apenas conversar? (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 28)
Diz o ditado: 'Você só sabe algo com certeza quando o vê. Mas sentir algo é ainda melhor do que ver alguma coisa.’ Isso se aplica a um casal casado há muito tempo que simplesmente não conseguia ter filhos. E isso parecia ser culpa da mulher.
O homem que enganou o sogro. E... quem ainda quer uma bebida? (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 27)
Há uma história sobre isso. E se você ler isso, terá que admitir que costumava haver pessoas estúpidas. Não, não apenas estúpido, mas completamente estúpido! É sobre um genro que fez laab, carne crua picada com temperos.
Minha esposa é minha pior inimiga. (De: Histórias estimulantes do norte da Tailândia; nº 26)
Eles eram marido e mulher e caminhavam todos os dias da floresta até o mercado para vender lenha. Cada um carregava um feixe de madeira; um dos pacotes foi vendido, o outro foi para casa. Eles ganharam alguns centavos dessa maneira. Naquele dia, o homem encontrou-se com o administrador da cidade e perguntou-lhe: 'O que você está fazendo com esse dinheiro?'