Ressaca 2: uma ressaca para a Tailândia?

O filme ‘A Ressaca 2’ é um enorme sucesso de bilheteria em todo o mundo. Graças a uma campanha publicitária esmagadora que precedeu a estreia, as receitas da segunda versão ultrapassaram em muito a primeira parte.

Em seu primeiro fim de semana, o filme foi exibido em 2600 cinemas e salas de cinema em todo o mundo. Foram 2,5 vezes mais espectadores do que na estreia de ‘Ressaca 1’. Os custos de produção já foram mais do que recuperados. Já é a comédia cinematográfica americana de maior sucesso de todo o ano.

No entanto, as críticas sobre ‘Hangover 2’ são principalmente negativas: é uma duplicação de ‘Hangover 1’. Piadas e travessuras previsíveis, pouco originais e sem criatividade. Por outro lado, há muitas pessoas que, depois de terem visto ‘A Ressaca 1’ pela primeira vez, voltaram a gostar do filme.

In ประเทศไทย e especialmente em Bangkok, o filme, que se passa principalmente em Bangkok, foi recebido com sentimentos contraditórios. O filme é – como mencionado – um enorme sucesso e Bangkok recebe muita atenção. Porém, a discussão é se esse filme é bom para a imagem da cidade. O mundo inteiro é apresentado a uma imagem unilateral de Bangkok através do filme.

Assim como o primeiro filme, que se passa em Las Vegas, ‘Ressaca 2’ também é sobre uma despedida de solteiro que sai do controle. Desta vez os protagonistas vivenciam uma noite maluca em Bangkok. Tráfico de drogas, assaltantes de rua, bêbados brigando em bares e bordéis. Existem algumas questões negativas que são discutidas. Depois, há uma louca perseguição de carro pelas ruas movimentadas de Bangkok e um macaco traficante e fumante inveterado.

Bangkok é rotulada como a “capital da luxúria e do pecado”. A meca do jogo Las Vegas da parte 1 é um berçário em comparação com Bangkok.

Alguns habitantes de Bangkok pediram que o filme fosse banido online. Referem-se à proibição de um filme anterior, “Uma noite em Banguecoque”, que se passa nos arredores de Banguecoque. Outros que viram o filme têm sentimentos confusos sobre ele.

“Às vezes foi engraçado, mas teria sido melhor se não tivesse acontecido na Tailândia. Rapidamente fica-se com a impressão de que todas as jovens tailandesas trabalham em bares”, disse Pensri Boonkham, uma estudante de 21 anos, depois de assistir a 'Hangover 2'. em um jornal americano.

“Não é a melhor maneira de nos apresentarmos ao mundo desta forma”, acrescentou outro espectador, Theerachai Suwan, de 34 anos.

Aponta cenas com baratas grandes, espécie que nem ocorre na Tailândia. Vários espectadores perguntaram-se por que razão as equipas de filmagem estrangeiras filmam sempre nas zonas mais movimentadas de Banguecoque, onde elefantes e Tuk-Tuks se acotovelam e inúmeros vendedores ambulantes ocupam cada esquina da rua.

Um crítico tailandês, Kong Rithdee, no Bangkok Post, descreveu 'Hangover II' como “vulgar e estúpido, cinematograficamente, geograficamente e culturalmente”.

Parte do problema é que 'Ressaca 2' está em desacordo com a imagem que a Tailândia deseja projetar. Os tailandeses preferem ver o seu próprio país como um defensor conservador dos valores budistas. Isto apesar da reputação internacional de Banguecoque como uma cidade divertida.

A Tailândia está a fazer esforços frenéticos para atrair turistas do segmento superior. Estes turistas têm mais para gastar e, portanto, são bons para a economia. Campanhas publicitárias caras, com muita atenção às idílicas praias e aos belos templos, são usadas para atrair este público-alvo para a Tailândia.

Mas o enredo de 'Hangover 2' não surpreende ninguém que já tenha visitado a capital tailandesa. A extensa indústria comercial do sexo, com bairros inteiros cheios de bares, gogos, casas de massagens, etc., é difícil de ignorar.

Naturalmente, empresários inteligentes também estão tentando ganhar dinheiro com a popularidade deste filme. Nos mercados são vendidas camisetas com a inscrição de um conhecido slogan do filme “Holla! City of Squalor” (City of Misery), enquanto a Singha Beer anuncia com o slogan: “The Wolfpack's Favorite Six-Pack”.

A Lebua hotel, que aparece em diversas cenas do filme, agora oferece um coquetel ‘Hangovertini’ por US$ 19. Por US$ 2.200 você pode obter um pacote de fim de semana ‘Ressaca 2’ em uma suíte de luxo. A 'Suíte Hangover' de três quartos acomoda seis pessoas e oferece um frigobar totalmente abastecido e muito espaço para festas. “Como os meninos da Ressaca”, é o texto do folheto do hotel Lebua.

Observação: esta postagem usa texto de um artigo recente do Wall Street Journal.