Livros infantis perigosos, ministério "preocupado"
No final de Setembro, o Ministério da Educação anunciou que tinha lançado uma investigação sobre um livro infantil sobre grupos pró-democracia. Em Outubro, o ministério anunciou que pelo menos 5 dos 8 folhetos “poderiam incitar à violência”. Prachatai English conversou com o professor da escola primária Srisamorn (Adeus), a mulher por trás dos livros.
A literatura infantil na Tailândia muitas vezes visa ensinar as crianças a serem boas e obedientes e a ensinar-lhes valores tradicionais. Não há nada necessariamente errado com isso, segundo Srisamorn, mas a literatura poderia ser muito mais ampla e diversificada. Ela acredita que apenas histórias unilaterais não são desejáveis. Foi assim que surgiu a série de 8 livros infantis com o nome “Nithan Wad Wang” (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Ou “Contos de fadas de esperança”. Os cadernos de desenho coloridos são feitos para “crianças dos 6 aos 112 anos”.
Por exemplo, um dos livros é sobre uma mãe que conta ao seu gato ruivo o que vivenciou nas manifestações contra o governo. Outro livro é sobre um pato amarelo que se aventura e luta pela democracia. Uma terceira história diz respeito a um dragão cuspidor de fogo que ataca uma aldeia nativa. Aqui a inspiração são as experiências dos bombeiros voluntários no norte da Tailândia. Ainda outro livro é sobre a vida de Jit Phumisak, o intelectual e revolucionário que foi executado pelas autoridades em 1966.
Quando questionado se as crianças não são demasiado novas para ler sobre política, Srisamorn diz que não se trata de idade, mas que falamos com as crianças e devemos ter um olhar adulto para reconhecer as capacidades das crianças para aprenderem coisas por si próprias e para terem uma opinião. ... para moldar. “Queremos crianças que sejam cidadãs globais de pleno direito? Acho que isso é importante.” “Quero deixar claro para as crianças que tudo o que elas quiserem aprender é possível. Esse aprendizado é divertido.”
Srisamorn diz que não pretende ganhar dinheiro com os livretos e todos os envolvidos no projeto são uma espécie de voluntários. A renda foi para caridade. Na verdade, Srisamorn não esperava que os livretos fossem realmente vendidos, mas depois que o ministério anunciou que iria conduzir uma investigação, tudo se esgotou em uma semana. No início ela ficou muito chocada e não entendeu por que o ministério considerava necessária uma investigação, mas agora agradece ao ministério pela atenção que gerou.
Como essa história terminará?
Para toda a conversa com Srisamorn, consulte o site Prachatai English: https://prachatai.com/english/node/9554
Zie ook:
Rob V., como isso termina? Nós ouviremos sobre isso.
A educação na Tailândia é um assunto de Estado e o governo sabe exatamente o que é bom para você. Censura da imprensa, pessoas “problemáticas” que são espancadas ou desaparecem espontaneamente e monarquistas que gritam bem alto que os manifestantes deveriam receber um “berufsverbot”.
Os monarquistas têm um bando de caras durões em suas fileiras. Mencionarei apenas Rienthong Nanna e Warong Dechgitvigrom e eles pertencem aos representantes fanáticos dos monarquistas, ou seja: elite e uniformes. Nesta perspectiva, vejo também a nova decisão do Tribunal sobre as manifestações contra o poder de uma determinada família.
Eles certamente encontrarão um pedaço de pau para vencer o autor e o editor.
Yep,
Na Tailândia é melhor ficar abaixo do nível do solo, caso contrário pode tornar-se perigoso.
As pessoas querem manter o equilíbrio de poder.
Desde a decisão do Tribunal Constitucional na quarta-feira passada, espero que esta história tenha um final infeliz para Srisamorn e todos os que contribuíram para esses folhetos.
Para quem perdeu: o Tribunal Constitucional, dos quais 7 dos 9 juízes foram nomeados pelos golpistas/regime, decidiu implicitamente em 10/11/2021 que qualquer pessoa que clame e proteste por mudanças nas leis para fortalecer o poder de o para limitar o rei, deve ter a intenção (secreta) de abolir a democracia com o rei como chefe de estado (monarquia constitucional).
Esta decisão tem consequências de longo alcance para o futuro político da Tailândia. O próximo ano pode ser muito quente.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548