Filme de Owen Wilson é proibido na Tailândia

Acabei de assistir ao trailer.

Entããão…. Isso provavelmente causará um grande rebuliço aqui. Se este filme puder ser exibido nos cinemas tailandeses, acredito que não faltará coragem e confiança aos atuais diretores.

Wim

Não há referências diretas e/ou deliberadas à Tailândia no filme. Foi feita uma tentativa de evitar isso (pelo menos no trailer)
Os leitores do Thailandblog perceberão imediatamente onde isso foi gravado; para o espectador médio, este é UM país na Ásia (que parece ser politicamente instável).

Não há nada de errado com isso em si; esta prática é comum na indústria cinematográfica e é, afinal, ficção.
(Apocalypse Now, um filme épico sobre a Guerra do Vietnã, foi filmado na Tailândia/Laos porque ainda era muito delicado no Vietnã na época (1979). As pessoas fazem você acreditar que tudo acontece no Vietnã e em Saigon, em vez de no Laos e Bangkok.)

É impressionante que as inscrições tenham sido escritas em Khmer (de cabeça para baixo, é claro), mas novamente: quantos espectadores vão notar isso? Para os conhecedores da Ásia, isso soa como ir além dos limites.

De qualquer forma, a Tailândia serviu de pano de fundo e não atrai imediatamente turistas adicionais quando os espectadores reconhecem certas facetas e as ligam ao belo país. Claramente não é concebível na Tailândia de hoje, apesar da sua junta militar; espero que o turista não acumule preconceitos - há mais destinos de férias excelentes que são evitados de forma completamente injusta por causa de uma certa imagem negativa. Não se livre disso.
Você poderia chamar de hipócrita cobrar $$ pelos direitos de gravação e depois banir o filme de seus próprios cinemas. Esta imagem certamente deve parecer chocante para os tailandeses.

Pessoalmente, eu preferiria ver “The Last Executioner”, mas (ainda) não foi lançado na Europa.
Isto é baseado em fatos verdadeiros. E bastante difícil também.