Uma exibição notável: cerca de quinhentos laureados e algumas dezenas de hotemets. Os laureados de toga com adornos de cabeça, os de autoridade também de toga, mas amplamente forrados de correntes, guirlandas e medalhas.

Você deve imaginar isso ao conceder diplomas a bacharéis e mestres na Tailândia.

Que por sua vez se subdividem em alunos com 'distinção' e até 'alta distinção'. Obviamente muito superior aos colegas que não se destacaram nos exames. Presumo que na Holanda isso seja equivalente a 'cum laude' e 'summa cum laude'.

Aof, o filho de 21 anos do meu amigo Raysiya, deu o seu melhor e formou-se com distinção com um diploma de bacharel em administração hoteleira pela Stamford University em Hua Hin. Ele recebeu um medalhão como prova. A universidade também tem duas filiais em Bangkok, então você pode imaginar que a cerimônia no Impact Forum em Muang Thong Thani perto de Bangkok foi muito movimentada. Estacionar o carro levou quase tanto tempo quanto dirigir de Hua Hin. Na entrada do gigantesco complexo do salão, os estábulos necessários com buquês, faixas e outras necessidades para decorar os laureados.

Em casos semelhantes nas universidades estaduais, alguém da família real vem entregar os cobiçados pedaços de papel. Isso geralmente significa medidas de segurança rígidas e muitas horas de espera desnecessária. Stamford é uma instituição privada e, portanto, pode realizar o próprio hotemetoot. Nesse caso, era ninguém menos que o professor Sir Drummond Bone, presidente do chamado conselho universitário. Usava uma toga com quatro faixas, por isso o 'capitão' da aviação. Uma listra é para bacharéis, duas para mestres e três (presumo) para estudantes de doutorado.

O imenso Grand Diamond Ballroom estava meio cheio de laureados. A outra metade era para a família. Que, curiosamente, estava presente apenas em dribs e drabs. Uma possível explicação é que muitos alunos vêm de países distantes. Seus pais já se curvaram para o estudo e estão satisfeitos com um pdf do diploma. No entanto, vi muitos visitantes da Nigéria vestidos com trajes nacionais.

Naturalmente, a apresentação foi acompanhada pela expressão de votos de felicidades aos laureados e pelo incentivo a fazer algo de suas vidas no campo de seus estudos. Felizmente, todos os discursos foram em inglês para que todos os presentes pudessem acompanhar do que se tratava.

Se eu ganhasse um satang para cada foto tirada antes, durante e depois da cerimônia, poderia abrir uma grande porta financeira para o próximo ano.

Aof agora tem um emprego no Anantara Hotel em Hua Hin, embora o pagamento (9000 baht) por mês ainda seja escasso. E isso por trabalhar 12 horas por dia, durante 6 dias por semana. Mas ei, é bom começar com o básico.

15 respostas para “O diploma como parte de uma festa à fantasia”

  1. nico diz para cima

    Bem,

    Os salários de um solteiro iniciante são deploráveis, a filha do irmão de minha esposa, com muito esforço e esforço, recebia 12.000 Bhat como telefonista, também 6 dias por semana. Na verdade, moramos do outro lado da rua do complexo do governo, mas não conseguimos encontrar um escritório lá onde você pudesse trabalhar como solteiro iniciante.

    Talvez alguém conheça uma entrada para alunos iniciantes no complexo do governo em Lak-Si?
    Nós gostaríamos de ouvir.

    Saudações Nico

  2. Gringo diz para cima

    Se é intencional, eu não sei, mas a história exala uma atmosfera condescendente sobre uma cerimônia de formatura: vestir-se em torno de diploma, hotemets, etc.

    Acho lamentável e certamente injustificável, porque a obtenção de um diploma é um marco na vida de cada aluno ou estudante. O nível de escolaridade é irrelevante. Se a cerimônia for realizada de maneira tradicional, dá ainda mais brilho ao resultado do orgulhoso aluno.

    Ainda me lembro bem da apresentação do meu diploma HBS. Durante meu primeiro emprego após meu tempo na marinha, comecei um curso noturno de três anos. Isso foi trabalho, sofrimento, faltando os primeiros sucessos europeus de Feijenoord e Ajax e muito mais desconforto. Minha diligência e o apoio de minha esposa (queria desistir com bastante frequência) foram recompensados.

    Depois de alguns dias de exames finais em Haia, recebi meu diploma por um rato educacional cinza, sem nenhum alarido. Não me lembro se esperava guirlandas e parabéns no escritório depois, mas contava com arrecadação imediata. Isso não aconteceu então, esse aumento veio, mas muito depois. Para mim, alcançar o resultado final foi um destaque, mas o mundo ao meu redor continuou girando como se nada tivesse acontecido.

    No que me diz respeito, todo o respeito pelas tradicionais formaturas, que devem ser respeitadas!

    • NicoB diz para cima

      Também fiquei com aquele gosto na boca, bem visto Gringo. Eu também recebi um diploma HBS, depois de uma longa pré-educação, meu professor de classe não me esperava na cerimônia de formatura, muitas vezes jogamos bilhar juntos, mas eu estava lá e foi um ponto alto para mim e para nossa família na época .
      NicoB

  3. henry diz para cima

    Minha neta obteve seu bacharelado na Universidade Chulalongkorn este ano com as mais altas honras (99,6%), ela já tinha 5 ofertas de emprego antes de se formar, começou em uma empresa estatal com um salário inicial de 25 baht com uma posição contratual após 000 meses. aumento salarial de 6 Baht, funciona em um sistema de 2000 dias,
    Tudo depende de qual universidade você obteve seu diploma de bacharel e com que pontuação,
    Bacharel foi premiado pela princesa Siridhorn,

    • nico diz para cima

      Sim, você está certo Henry,

      Na Tailândia, não é o diploma que importa, mas a sua origem (leia-se carrinho de mão) e o nome da escola.
      A minha sobrinha obteve seu diploma de bacharel (e seus pais têm mentido sobre isso) em Chumphon e ela não fala mais do que 20% de inglês.

      Como não há trabalho em Chumphon, dissemos que venham para Bangkok.
      No CAT há uma sala de espera para os candidatos, após um teste de computador; fracassado.
      No PTT também um walk-in para os candidatos, também aqui após um teste de computador; (notaben em tailandês) falhou.

      É como diz o John (um pouco mais adiante), o bacharelado nada mais é do que um mavo+
      Mas sim, eu ainda gostaria de vê-la conseguir um emprego no governo, para que ela possa (talvez) continuar seus estudos, depois trabalhar em uma central telefônica com um diploma de bacharel por 12.000 Bhat por 6 dias por semana.

      Espero que alguém conheça a entrada do complexo do governo em Lak-Si (Bangkok), porque moramos a 800 mtr. do outro lado e isso é tão fácil.

      Saudações Nico de Lak-Si

      • henry diz para cima

        O que eu realmente quis dizer foi que os potenciais empregadores conhecem muito bem os valores acadêmicos das universidades, por exemplo, se alguém possui um diploma de bacharel de uma universidade de Rajabat ou da maioria das universidades privadas, esse diploma tem menos valor do que o papel em que está impresso. ,

        Em uma universidade pública de ponta é preciso fazer vestibular e as vagas são muito limitadas. É por isso que muitas crianças fazem aulas de reforço para se preparar para esses exames. Minha neta faz essas aulas há anos aos sábados e domingos, também durante o férias escolares. A maioria dos estudantes das melhores universidades já fez isso. Para os pais que não podem pagar, existem bolsas de estudo e um sistema de empréstimo estudantil,

        Saudações Henry de Muang Thong Thani

  4. banheiro diz para cima

    No meu cabeleireiro está pendurada uma foto, bastante semelhante à foto acima, a cabeleireira também está vestida a condizer, com boina e "vestido" preto, toga. É para o diploma de cabeleireira.

    Os tailandeses gostam de decoro e realmente fazem algo bonito com isso.

  5. rene23 diz para cima

    “Todos os discursos foram em inglês para que todos pudessem acompanhar”
    Dado o domínio desta língua pelos tailandeses, tenho algumas dúvidas quanto a isso.

  6. joão doce diz para cima

    a filha da minha esposa também passou por esse circo com todas as decorações bonecas com ursinhos e guirlandas.
    graduação em engenharia elétrica.
    se você perguntar à lei de ohms, eles pensarão que você é de Marte.
    não vejo essas escolas como uma escola primária de quinta série na Holanda.
    mas com o diploma universitário ela pode operar o computador com código de barras, usar camisa branca e não precisa usar uniforme de supermercado.
    bem, então você percorreu um longo caminho e eles estão orgulhosos disso.
    Eu os deixo delirar e deixá-los felizes, mas continue com isso, se seu cabelo é bom e você pode se exercitar, é mais importante que a inteligência

  7. Hans Bosch diz para cima

    Aparentemente, nem todo mundo notou a diferença entre condescendente e irônico. A exibição toda é muito engraçada para mim, como ex-estudante de ciências políticas no início dos anos XNUMX antiautoritário. Não mais. Certamente não há questão de atraso.

  8. chris diz para cima

    A Tailândia é uma cultura exibicionista. Isso é claramente perceptível e visível nas comemorações e festas, tanto no círculo familiar, no bairro ou vila quanto em público.
    Sou professor em uma universidade em Bangkok há 10 anos e, portanto, passei por muitas cerimônias de formatura, conforme descrito acima. Como meus alunos recebem dois diplomas (o chamado BBA de duplo grau e também MBA), tenho duas dessas sessões por ano, além das sessões de fotos oficiais. Sempre vestindo minha toga acadêmica, é claro. Semana que vem novamente. Isso também está se tornando cada vez mais comum na Holanda, principalmente impulsionado por estudantes estrangeiros.
    As formaturas são marcos na vida de um jovem e marcam uma transição para uma vida diferente, muito mais do que a transição do ensino fundamental para o ensino médio. Portanto, não tenho nenhum problema em que isso seja celebrado com alguma pompa. Quando me formei na Holanda, em 1979, não era muito diferente, mas sem togas e altezas reais.
    Aliás, a lei na Tailândia diz que todo graduado do BBA tem direito a um salário mínimo de 15.000 Baht por mês. Sei que muitos empregadores não aderem a isso (especialmente em tempos econômicos difíceis). E o graduado já está feliz por ter um emprego.

  9. thallay diz para cima

    Nossa filha recebeu seu diploma ou bula na Universidade Pangsit, em Bangkok, no domingo passado. Junto com mais de 10!!!!!! colegas estudantes ou agora ex-alunos. Um grande dia para os laureados e seus familiares e amigos, que compareceram em grande número. Uma verdadeira celebração de alegria, um evento maravilhoso para se vivenciar uma vez. Não sei quantas universidades existem na Tailândia, mas se todas elas produzem tantos laureados todos os anos, então o nível de educação na Tailândia está a caminhar na direção certa.
    Ela já encontrou um emprego, com salário inicial de 15 B, excluindo comissões e gorjetas. Ela está na indústria do turismo, para a qual ela pode guiar e organizar várias excursões e passeios na Tailândia e nos países vizinhos.
    Eu acho que é um trabalho atraente, mas trabalho duro. O investimento em sua educação tem sido bom.

  10. caolam diz para cima

    Como diz Gringo, o nível de escolaridade é irrelevante aqui. Aquele diploma HBS de então ainda é de nível superior.

  11. açougue Kampen diz para cima

    Provavelmente é como todas as religiões. O vazio deve ser preenchido com rituais e fantasias.

    • chris diz para cima

      Não tem nada a ver com religião. A formatura também é celebrada dessa forma na extremamente católica ABAC. E posso garantir que os católicos tailandeses de hoje se assemelham aos católicos da Holanda em 1950.


Deixe um comentário

Thailandblog.nl usa cookies

Nosso site funciona melhor graças aos cookies. Desta forma, podemos lembrar suas configurações, fazer uma oferta pessoal e nos ajudar a melhorar a qualidade do site. Leia mais

Sim, eu quero um bom site