'Seis grupos de estrangeiros podem retornar à Tailândia'
Seis grupos de estrangeiros terão permissão para voltar à Tailândia. Alguns que desejam ficar mais tempo terão que se auto-colocar em quarentena às suas próprias custas, disse Taweesilp Visanuyothin, porta-voz do Centro de Administração de Situação Covid-19 (CCSA).
Uma reunião do CCSA presidida pelo primeiro-ministro Prayut aprovou ontem a proposta do Ministério das Relações Exteriores para restaurar o acesso a alguns grupos, disse o Dr. Taweesilp. É sobre:
- Cônjuges e filhos de pessoas com autorização de trabalho emitida por autoridades governamentais.
- Estrangeiros casados com tailandeses e seus filhos.
- Estrangeiros com casa na Tailândia.
- Turistas médicos.
- Estudantes estrangeiros.
- Convidados do governo, investidores e pessoal altamente qualificado.
Aqueles que desejam ir à Tailândia para receber serviços médicos, como tratamento de fertilidade e cirurgia estética no nariz e nos olhos, e seus acompanhantes, também terão acesso, disse o Dr. Taweesilp. No entanto, esta regra não se aplica a estrangeiros que procuram tratamento para a Covid-19.
Outros grupos a serem readmitidos incluem estudantes estrangeiros e seus pais, e estrangeiros que entram na Tailândia sob acordos especiais, como convidados do governo, investidores e pessoal altamente qualificado, disse o Dr. Taweesilp.
Ele disse que aqueles que planejam uma estadia longa terão que cobrir eles próprios os custos de suas instalações de quarentena. Viajantes de negócios de curto prazo ou convidados do governo devem ser testados duas vezes para o vírus e resultados negativos são exigidos antes de chegarem à Tailândia. As agências governamentais que convidam estes visitantes devem fornecer pessoal de acompanhamento e os visitantes devem pagar todos os custos incorridos. Esses visitantes devem viajar para locais pré-combinados e não estão autorizados a ir a locais públicos ou usar transporte público, disse o Dr. Taweesilp.
Fonte: Bangkok Post
Eu penso
“2. Estrangeiros com direito de residência na Tailândia.” (ver link),
pode significar algo diferente
“3. Estrangeiros com casa na Tailândia.”
Acho que se referem apenas às “Autorizações de Residência Permanente”, mas isso pode estar errado.
https://www.nationthailand.com/news/30390478
Você está destruindo minha alegria.
Agora entrar na Tailândia não foi problema meu, porque já faz alguns anos que não saio e para ser sincero não sinto necessidade de o fazer.
Mas por um tempo parecia que com um visto de aposentadoria (prorrogação de permanência) você teria um certo direito de residência se fosse proprietário de uma casa.
Na medida em que você pode pelo menos se autodenominar proprietário de uma casa com usufruto vitalício da terra.
Na verdade, não sei qual é a situação legal na Tailândia com uma casa construída por você mesmo.
O facto de ser ou não proprietário, usufrutuário, etc. não tem qualquer influência na sua “prorrogação de permanência” como “Aposentadoria”. Nenhuma prova de propriedade é necessária. Ou seja, não lhe dá mais direitos do que quem aluga uma casa.
Acabei de mencionar o ponto “Estrangeiros com casa na Tailândia” para não deixar as pessoas felizes imediatamente com um pardal morto. Existem diversas traduções em circulação
Por exemplo, a nota oficial do CAAT afirma “A Notificação sobre as Condições para Autorização de Voo Internacional para a Tailândia”
(4) Cidadãos não tailandeses que possuam um certificado de residência válido ou permissão para fixar residência no Reino
https://www.caat.or.th/wp-content/uploads/2020/06/The-Notification-on-Conditions-for-International-Flight-Permit-to-Thailand.pdf
Mas talvez eu esteja errado e um “emprego Tabien, contrato de aluguel ou comprovante de residência” também seja suficiente.
Então, quem sabe….
Você está absolutamente certo. Uma autorização de residência é uma autorização de residência e não tem nada a ver com a propriedade de uma casa ou lar.
Não está totalmente claro para mim se concordamos ou se estamos conversando um com o outro.
Apenas em outras palavras.
Se você é casado com um tailandês ou é guardião de uma criança com nacionalidade tailandesa, provavelmente está protegido, até certo ponto, por tratados internacionais, como os direitos humanos, contra o risco de ser expulso da Tailândia em algum momento. O governo tailandês tão desejado.
Então sua família seria despedaçada.
A Tailândia seria, sem dúvida, confrontada sobre isto pelas várias embaixadas e possivelmente processada em algum tribunal internacional e possivelmente surgiriam barreiras comerciais.
Você não tem essa proteção com um visto de aposentadoria.
Cada vez que você for ao escritório de imigração para solicitar uma prorrogação, poderá ser informado de que as prorrogações foram canceladas e que você pode começar a fazer as malas.
(Não que eu esteja particularmente preocupado com isso, mas poderia ser.)
Quando leio: “3. Estrangeiros com casa na Tailândia.” Achei que talvez tivesse perdido alguma coisa nos regulamentos em algum lugar.
Então fiquei desapontado com sua resposta.
Aliás, por curiosidade, ainda me pergunto se uma carteira de trabalho tabiana amarela me torna o proprietário formal da casa que construí, ou se seria necessário outro documento para isso. (usufruto vitalício)
Algo que não me preocupa, pois tenho um bom contato com os proprietários do terreno, sua família nascente e sua filha - herdeira do terreno - há 30 anos.
E quando eu morrer, eles poderão ficar com tudo.
O thabienbaan amarelo (thoh-roh 13) é um registro de endereço para estrangeiros sem autorização de residência permanente. Portanto, não diz nada sobre propriedade. A pista azul Thabien, thoh-roh 14, é para tailandeses e estrangeiros com residência permanente. Uma casa sempre tem um livro azul, se não houver tailandeses ou estrangeiros com relações públicas morando lá, esse livro está vazio.
Veja também a discussão aqui:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-wat-is-het-verschil-tussen-het-gele-en-blauwe-boekje/#comments
Se você estivesse protegido desta forma como pessoa casada, nenhum requisito de renda seria imposto para sua prorrogação anual como pessoa casada. É melhor você acreditar que sairá se não atender aos requisitos para uma prorrogação de um ano. Casado ou não.
Dizem que também pode visitar a sua família de uma forma diferente, sem que isso esteja vinculado ao direito à residência de longa duração.
Um Tabien Baan azul ou amarelo não é prova de propriedade, mas é melhor fazer essas perguntas sobre propriedade ou registro separadamente e enviá-las ao editor.
Eu construí uma casa junto com minha esposa, ela supostamente me emprestou 3 milhões de banheiros.
Então ela tem uma hipoteca comigo.
Isso me dá direito a esta casa por 30 anos, mesmo que ela morresse, a família dela não poderia me expulsar.
Caro Tom, embora a família do seu cônjuge tailandês não possa legalmente expulsá-lo, se quiserem, eles e os amigos deles podem tornar a sua vida tão miserável que você gostaria de ir para outro lugar.
Já aconteceu muitas vezes, porque quando se sente cheiro de dinheiro.
Jan Beute.
Como estrangeiro, você não está autorizado a emprestar dinheiro a um tailandês
Você pode até ser condenado por isso
Por favor, confirme isso. Estrangeiros com casa e/ou condomínio e visto anual podem entrar?
Simples: Não
Na verdade, me parece o mais lógico, Ronny, porque há semanas se fala em admitir estrangeiros com autorização de residência (Residência Permanente). Não vi nada sobre ter uma casa. Então deve ter havido um erro na tradução.
É por isso que a terminologia correta é tão importante e também sou a favor de mencionar ou referir nomes, bordões, etc. na língua original (tailandês). De preferência com a fonte 555. Para que possamos ter certeza de que nada foi 'perdido na tradução' e também pode ser mais fácil entrar em contato com um funcionário tailandês ou similar com o mínimo de confusão possível.
O texto tailandês diz que pessoas com “Tin Ti You ถิ่นที่อยู่”
e isso significa status de residente permanente.
Não há autorização de residência permanente, você recebe permissão para permanecer na Tailândia por 1 ano e depois pode solicitar uma prorrogação novamente e, se atender às condições, cabe ao oficial de imigração decidir se você pode permanecer por mais um ano.
Você então tem que se integrar e se tornar tailandês.
William,
Na verdade, existe uma autorização de residência permanente.
Veja por exemplo: https://www.thaiembassy.com/thailand/thai-permanent-residency.php of https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1744
e Tom,
Não é obrigatório, mas poderá integrar-se e solicitar a nacionalidade tailandesa após 10 anos.
E aqui está a fonte:
https://www.caat.or.th/th/archives/51815
(4) Tags: ี่อยู่ในราชอาด
O Google Translate faz uma tradução muito boa para o inglês:
(4) Cidadãos não tailandeses que possuem autorização de residência ou que receberam residência no Reino
Também suspeito que os Direitos de Residência na Tailândia se referem à Residência Permanente, um status de residência formal que não é equivalente a um Visto de Aposentadoria, nem significa viver 100% na Tailândia, ser casado e ter filhos. Muito poucos estrangeiros têm status formal de Residência Permanente. Os estrangeiros reformados vivem em muitos outros países com base no estatuto de Residência Permanente. Este não é o caso da Tailândia.
Sou casado com uma tailandesa, temos uma casa na Tailândia e não temos filhos.
Podemos viajar para a Tailândia?
Sim, isso é possível a partir de 1º de julho.
Tenho uma namorada na Tailândia com quem tenho um filho. eu poderia voar então?
Tenho que entrar em quarentena se for lá por 2 semanas?
Agradecemos antecipadamente pela resposta.
Sua categoria não está na lista; Receio que você terá que esperar um pouco mais...
De qualquer forma? “Cônjuges, filhos ou pais de pessoa com nacionalidade tailandesa”.
(3. Cônjuges, pais ou filhos estrangeiros de pessoas com nacionalidade tailandesa.)
Isso indicaria que um cônjuge, filho ou pai estrangeiro que seja parente de um tailandês é bem-vindo. Claro, desde que a relação familiar possa ser formalmente comprovada, presumo.
Fonte:
https://www.nationthailand.com/news/30390509
Isto significa que posso entrar na Tailândia com a minha esposa tailandesa para visitar o filho dela, por exemplo, enquanto vivermos permanentemente na Bélgica. E temos que entrar em quarentena?
Acho que também depende do status de residência. Estou temporariamente na Holanda e tinha um visto de não-imigrante O que já expirou e vou solicitar um novo para cuidar de uma criança pequena (não sou casado). Depende da situação de Peter porque ele morava na Tailândia e ele tem um visto de não-imigrante ou está solicitando um visto de turista que mostre que ele está visitando apenas temporariamente. Acho que você está em uma posição mais forte no primeiro caso, posso mostrar uma série de prorrogações do meu visto, está escrito no meu passaporte, o que mostra que estou na Tailândia há mais tempo e espero receber um novo visto e entrada nesta base.
Vou esperar um pouco mais porque ter que passar 2 semanas em um hotel enquanto tenho casa própria me parece caro. !4 dias de quarentena e o hotel também vai querer ganhar dinheiro com refeições e bebidas e outras facilidades como lavar roupas, etc., o que pode fazer com que a conta suba consideravelmente, principalmente porque os preços dos alimentos e bebidas dos hotéis já são consideravelmente maior do que hotéis externos. Estime que você gastará apenas 3000 euros nos hotéis mais baratos com tudo incluído por 2 semanas de alimentação e alojamento obrigatórios para quarentena.
Não está explicitamente declarado, para isso você teria que ver o documento original e oficial, mas se você for oficialmente o pai e puder provar isso, acho que ainda tem uma boa chance.
3. Cônjuges, pais ou filhos estrangeiros de pessoas com nacionalidade tailandesa.
https://www.nationthailand.com/news/30390509
Ninguém parece ser capaz de escapar do domínio de Qarentaine por enquanto. Ou você deve ser um desses empresários.
Na verdade, as condições devem ser claramente definidas, nomeadamente no que diz respeito, entre outras coisas, ao seguro e ao montante desse seguro para estes grupos.
Mas talvez eu tenha perdido.
Sua resposta está quase certa; Tirei uma captura de tela da programação de quem precisa ficar em quarentena. 700 empresários/investidores têm de ficar em quarentena durante 2 semanas apenas para uma visita curta (a duração não foi indicada), mas é um vírus muito inteligente porque os HÓSPEDES DO GOVERNO não têm de ficar em quarentena. Então é apenas uma medida besteira aquela coisa de quarentena obrigatória. Quantos políticos você já viu usando máscara????
e não apenas na Tailândia.
Se você não for casado, ainda não poderá voar para a Tailândia, mas poderá voar para outro lugar, desde que não haja restrições.
Tenho visto de aposentadoria há 16 anos...não imm até 1º de janeiro de 2021
Morar em Pattaya.. ir para a Bélgica e voltar no dia 11 de setembro.
Também tenho que entrar em quarentena... Não li nada sobre isso!!!
A questão é se – independentemente de você estar em quarentena ou não – você entrará na Tailândia em setembro como titular de uma ‘prorrogação de aposentadoria’, Fernand. Espero que sim para você e para muitos que estão na mesma situação!
Você está certo... moro em Pattaya há 17 anos... tenho um todo ano
Visto não imunitário... também está no meu quarto desde 17 de março.
Não corra nenhum risco... de entrar em quarentena ao retornar no dia 11 de setembro. Vendi todos os móveis e espero poder retornar à Bélgica no dia 4 de agosto e não retornar no dia 11 de setembro com a Thaiairways.
Não sabemos o que será aplicado em 11 de setembro, não é?
Na verdade, você não lê nada sobre isso, porque nada foi decidido ainda sobre esse grupo. Isso significa: você ainda não tem permissão para ir para a Tailândia
Enquanto os tailandeses que retornam forem obrigados a ficar em quarentena, o mesmo acontecerá com os não tailandeses que retornam.
Em outras palavras: como você se posiciona fora do mercado da maneira mais fácil. O turismo está numa espiral descendente há anos e agora está realmente a cair como uma pedra. Os turistas irão agora principalmente para o Laos, Vietname e Camboja e o governo de Krung Thep pode estar a coçar a cabeça.
E você tem certeza que vai entrar lá?
O Bangkok Post escreveu ontem: Os estrangeiros que tenham família na Tailândia e aqueles que tenham casa no reino também poderão regressar, segundo o porta-voz.
Nem uma palavra sobre a quarentena obrigatória: na minha opinião, o dono de uma casa pode ficar duas semanas em sua casa, se necessário.
Os turistas estão autorizados a permanecer numa ilha (sem limite de tempo) (PhiPhi ou Phuket, por exemplo), pela qual haverá pouco interesse (Bangkok Post desta manhã)
A quarentena obrigatória será em 1 dos hotéis designados.
Ainda se fala em turistas. Nada mais foi anunciado sobre isso ainda.
Olá Peter, sim se você tem permissão para voar tem que ficar em quarentena a dois, isso não é nada, li que pode custar quase 100.000 Banho, hotel mais os testes, então muito forte Peter, eu também sou esperando, eu também tenho uma casa pequena mas não vou gastar 3000 euros pagando para vir para a tailândia gr will
Não vejo nenhuma companhia aérea que voe para Bangkok sozinha com 5 passageiros.
Acho que a KLM estaria disposta a levá-lo junto. Em vez de uma caixa no banco do passageiro, há uma pessoa sentada ali. Assim que rende mais que o frete naquele assento, é interessante porque eles já estão voando de qualquer maneira, é possível que você esteja no avião com menos de 5 passageiros. Você pode apostar que a KLM está lendo as mensagens de Bangkok e agora também sabe que os passageiros estão autorizados a ir para Bangkok.
Finalmente parece haver algum progresso. Mas o jeito tailandês… 😉
Minha pergunta é o ponto 2: Estrangeiros casados com Thais e seus filhos…
Minha esposa tailandesa e eu nos casamos na Holanda, mas ainda não registramos o casamento na Tailândia. Na verdade, era isso que queríamos fazer na próxima viagem. Estava previsto para abril de 2020, mas adiamos. Felizmente ainda não tínhamos reservado nada.
Portanto, a questão é: ainda cairíamos no ponto 2? E se ficar +/- 3 semanas, provavelmente terá que entrar em quarentena?
Devo me reportar à embaixada?
Porque já tenho ingresso para o dia 16 de agosto!
Sou casado com minha esposa tailandesa há mais de 10 anos
Muito feliz por qualquer informação.
Saudações
Sim, você deve se registrar, deve obter permissão da embaixada da Tailândia em Haia e cumprir todo tipo de obrigações. Isso inclui comprovar que seu seguro cobre a Covid no valor de US$ 100.000.
Além disso, teste Covid, reserve um hotel para 2 semanas de quarentena (os hotéis em questão podem ser encontrados na página do FB abaixo. Custa 32.000 mais barato a 100.000+ o mais caro. Incluindo refeições e testes.
Leia mais aqui:
https://www.facebook.com/groups/551797439092744/permalink/586900615582426/
Bilhete com qual empresa?
Obrigado pela informação. Meu bilhete com a Swiss Air
Gr
Sim, você terá que solicitar permissão através da embaixada da Tailândia. O número permitido de entradas por dia ainda é limitado por enquanto. Então conecte (traseiro).
Meu coração foi ajudado na Tailândia há 2 anos e todo ano faço um check-up com o cardiologista do Bangkok Hospital Pattaya. Tenho que ficar em quarentena?
gr ren
https://www.facebook.com/groups/551797439092744/?notif_id=1592470972675980¬if_t=group_r2j_approved&ref=notif
Isto ainda não se aplica a turistas, nem a pessoas com o chamado visto de “aposentadoria”, mesmo que possuam casa própria.
Moderador: Fora do tópico
Não há autorização de residência permanente, você recebe permissão para permanecer na Tailândia por 1 ano e depois pode solicitar uma prorrogação novamente e, se atender às condições, cabe ao oficial de imigração decidir se você pode permanecer por mais um ano.
Na verdade, existe uma autorização de residência permanente. Eu tenho um e nunca preciso solicitar uma extensão.
Sim, EXISTEM autorizações de residência permanente: https://www.thaiembassy.com/thailand/thai-permanent-residency.php
Uma pesquisa muito rápida na internet já teria dito isso...
A “autorização de residência permanente” existe há anos.
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1744
Quando leio tudo assim, há muita confusão, devo dizer que as decisões governamentais sobre este assunto são muitas vezes ambíguas. Talvez haja mais texto e explicação.
Quem ainda está na Holanda ou na Bélgica e deseja retornar à Tailândia deve consultar a embaixada tailandesa, mas tenha paciência. Antes que o âmbito exacto de uma decisão governamental seja bem conhecido pelo pessoal da embaixada, demorará algum tempo.
A União Europeia permite viajantes dos seguintes países (Fonte: NYTimes da noite de 30 de junho na Tailândia):
A lista completa dos primeiros 15 países aos quais a União Europeia se abrirá inclui Argélia, Austrália, Canadá, Geórgia, Japão, Montenegro, Marrocos, Nova Zelândia, Ruanda, Sérvia, Coreia do Sul, Tailândia, Tunísia, Uruguai e China, desde que que a China também se abre aos viajantes do bloco. Inclui também quatro microestados europeus, Andorra, Mónaco, São Marino e o Vaticano.
Esta lista será avaliada quinzenalmente e ajustada se necessário.
Esperamos que a Tailândia também ajuste sua lista e que mais pessoas possam reservar seus ingressos.
O site da NOS também afirma de imediato que os europeus agora podem ir aos 15 países novamente mencionados, confusão total...
Além disso: «O Conselho da União Europeia sublinha que esta não é uma lista vinculativa. Isto significa que os Estados-Membros podem decidir por si próprios se impõem regras adicionais. Os Estados-Membros, por outro lado, ainda não podem abrir as suas fronteiras a outros países que não os da lista.'
Todas as informações sobre a residência permanente na Tailândia podem ser encontradas aqui.
https://www.thaiembassy.com/thailand/thai-permanent-residency.php
Casado com um tailandês também significa que você é casado com um tailandês na Holanda e ela também mora na Holanda ou o casamento também deve ser registrado na Tailândia. Não consigo encontrar nada sobre isso.
Recebi isso em resposta ao meu e-mail para a embaixada tailandesa sobre o fato de querer visitar minha esposa...
Um certificado de entrada (CoE) é necessário se você deseja entrar no Reino da Tailândia no momento. Caso deseje enviar as documentações para tal solicitação, siga os seguintes passos:
Passo 1: reunindo os seguintes documentos:
1. Uma carta de apresentação indica a necessidade e urgência de entrar no Reino da Tailândia.
2. Uma cópia da certidão de casamento (certidão tailandesa ou extrato internacional do município local)
3. Uma cópia do passaporte de um requerimento e uma cópia da carteira de identidade tailandesa do cônjuge
4. Uma apólice de seguro de saúde válida cobrindo todas as despesas de tratamento médico, incluindo COVID-19 no valor de pelo menos 100,000 USD (declaração em inglês)
5. o formulário de declaração (em anexo)
Se você tiver todos os documentos necessários mencionados acima, poderá solicitar um agendamento no 0703450766, ramal 219.
Passo 2: Com os documentos acima, a Embaixada enviará o pedido ao Ministério para apreciação, caso seja aprovado. Iremos informá-lo e solicitar mais documentos na Etapa 3.
Passo 3: Depois de receber de você os documentos mencionados abaixo, a Embaixada emitirá o CoE para você. A emissão de um visto poderá ser aceita (se necessário) nesta etapa.
1. Formulário de Declaração preenchido (você receberá o formulário APÓS a permissão ter sido concedida pelo MFA)
2. uma prova de confirmação de que a ASQ (Quarentena de Estado Alternativo) foi organizada. (para mais detalhes: http://www.hsscovid.com)
3. uma passagem aérea confirmada (se o seu voo for cancelado, você precisará de um novo COE e, sim, poderá precisar de um novo certificado de saúde adequado para voar se o que você possui não atender mais ao requisito de 72 horas.)
4. um certificado de saúde apto a voar emitido há não mais de 72 horas. antes de sair
5. um certificado de saúde sem COVID emitido há mais de 72 horas. antes de sair
Além do fato de que terei que ficar em quarentena por 14 dias às minhas próprias custas...
Essa é uma boa informação.
Não está claro, mas na etapa 3 você só receberá um Certificado de Entrada 3 dias antes da partida, pois primeiro deverá fornecer as informações mencionadas acima. Então requer algum planejamento porque você tem que contratar um hotel e isso tem que coincidir com um voo
E então providencie também um Certificado de Saúde Covid-Free e um certificado de aptidão para voar, que será emitido 3 dias antes da partida. E onde você consegue esses 2? Parece-me que estes dois equivalem essencialmente à mesma coisa ou não?
É importante não solicitar estes 2 na sexta-feira (a menos que você possa retirar o COE no mesmo dia) porque assim você os receberá e eles terão expirado quando você marcar uma consulta com a embaixada na segunda-feira. E leve em consideração o horário de funcionamento da embaixada e quaisquer feriados tailandeses e holandeses. Por favor, leve isso em consideração ao reservar sua passagem e reserva de hotel.
Há muita coisa envolvida em fazer com que tudo se encaixe perfeitamente.
O passo 3 também afirma: emissão de visto. Observe que você também deve atender aos requisitos de visto e enviar todas as informações necessárias para uma solicitação.
E o que diz o Formulário de Declaração? (etapa 1 e etapa 3)
Apenas anotei algumas perguntas para complementar, pois se alguém der as respostas certas provavelmente deixará alguns leitores do blog felizes,
Se você não é casado, as visitas familiares não são motivo para entrar. Agora estou pensando em me inscrever como estudante de idiomas na Universidade Chulalongkorn. Seria essa uma forma de ainda poder ir para a Tailândia como estudante estrangeiro?