Após um período de luto de um ano, o rei Bhumibol Adulyadej foi despedido ontem em Bangkok. Cerca de 200.000 mil pessoas se reuniram no crematório real e milhões de tailandeses assistiram às cerimônias pela TV, quase todos os tailandeses estavam vestidos de preto.
A cerimónia começou de manhã cedo com um ritual budista no Palácio Real de Banguecoque. Uma grande parte da população tailandesa tinha liberdade para homenagear o falecido rei. A urna foi transferida da Sala do Trono do palácio para o crematório real. Isto aconteceu numa grande procissão de carruagens, acompanhadas por milhares de soldados.
Os cortesãos e oficiais reais que os acompanham, vestidos com trajes cerimoniais coloridos, caminham no chamado 'dern lien thao pas', um movimento lento e deslizante em que o pé é levantado a não mais do que uma polegada do chão ao ritmo solene do bateria da banda de bateria do exército. O desfile na distância de 1 quilômetro leva 2 horas.
Havia numerosos membros de famílias reais, incluindo a Rainha Máxima. Ela representa a Holanda.
Cerimônia com altezas reais e dignitários, que mais tarde depositariam flores de cremação de sândalo no crematório. Na terceira fila Rainha Máxima (segunda à direita). Ao lado dela, a Rainha Mathilde da Bélgica.A cremação final às 22.00h não foi exibida na televisão. Segundo fontes, a urna do Trono Chakri Maha Prasat no Grande Palácio, onde milhões de tailandeses se despediram do monarca, estava vazia. Segundo relatos nas redes sociais, os restos mortais do rei estavam num caixão e foram levados para Sanam Luang na noite de quarta-feira.
O rei Vajiralongkorn recolheu os restos mortais e as cinzas de Bhumibol na manhã de sexta-feira e os levou ao Salão do Trono Dusit Maha Prasat e ao Templo do Buda Esmeralda no Grande Palácio. No sábado, o rei conduzirá uma cerimônia na Sala do Trono Dusit Maha Prasat e prestará suas últimas homenagens aos restos mortais. No domingo, os restos mortais são levados para a Sala do Trono Chakri Maha Prasat e as cinzas são levadas para dois templos.
O governo militar da Tailândia destinou quase 77 milhões de euros para a cerimónia.
Fonte: Bangkok Post
Assisti aos canais tailandeses quase o dia todo ontem. A tristeza do povo, que se despediu do seu rei vestido de preto no calor e na chuva, foi grande e real. Mas também vi um certo desespero, incerteza e confusão: e agora?
Que diferença de todas aquelas pessoas uniformizadas que demonstravam pouca ou nenhuma emoção. Embora… haja um vídeo que mostra o primeiro-ministro Prayut chorando enquanto caminhava na procissão carregando a urna.
Você vê o que não estava lá para ver. O PM não chorou, mas suou.
Esses 200.000 mil só estão em Bangkok, mas em quase todas as cidades ou vilarejos o rei foi despedido em templos ou réplicas de crematório, assim como na cidade onde moro, no meio de Isaan, com 40.000 mil habitantes (450 km de Bangkok), onde muitas pessoas das aldeias vizinhas, com ônibus lotados e caminhões cheios de pessoas, vieram para a cidade, cerca de 60.000 mil pessoas em luto.
Fiquei na fila por mais de cinco horas para me despedir do Rei, felizmente eles tinham colocado um abrigo acima das filas de espera do sol, havia muitas garrafas de água distribuídas de graça e bolas de algodão com 'água de colônia' para o nariz. Havia também algumas cadeiras para que você pudesse sentar de vez em quando, era uma espera muito chata com muitos velhos e jovens que estavam todos vestidos de preto, mas não ouvi nenhuma reclamação dos tailandeses ao redor meu.
Escreveram no site da NOS que quase só houve luto em Banguecoque, porque estiveram em contacto com alguns turistas holandeses que estavam de férias em populares estâncias balneares e não notaram quase nada do processo de luto.
Na NOS também têm de aprender que a Tailândia é maior que a Holanda e que há mais do que apenas Banguecoque e algumas estâncias balneares populares. A Tailândia tem aproximadamente o mesmo tamanho que a França, com 60.000.000 milhões de habitantes, muitos dos quais certamente choraram em Isaan.
É como se o Dia do Rei na Holanda só fosse comemorado em Amsterdã, porque os turistas em Scheveningen, Zandvoort e Hoek van Holland quase não o notam na praia.
Embora eu ache que a Rainha Máxima é uma mulher simpática, ontem durante a transmissão ao vivo ela mostrou pouca modéstia. Rir e conversar são inapropriados e demonstram pouco respeito pelo povo tailandês. Ufa!
Isso também me impressionou e me incomodou! Mas do outro lado? Apenas aquela cena de TV de Maxima dizendo algo para seu vizinho.
Havia muito mais convidados seniores conversando entre si, até vi cartões de visita sendo trocados.
Eu também estive ocupado o dia todo ontem lamentando o falecido rei tailandês.
Minha esposa estava de luto e eu participei disso.
Onde moramos, Thoen/Lampang, milhares de pessoas se levantaram para se despedir pessoalmente, durante horas (12 horas consecutivas) a cada minuto eram 10 pessoas, de forma organizada, curvando-se e ajoelhando-se diante de um grande retrato do pessoa que morreu no ano passado, rei.
Fui o único falang (dos 5 que moram aqui) que participou da despedida pessoal. Vergonha.
Impressionante e real.
Um número incrível de pessoas uniformizadas.
Em suma, um evento impressionante.
E como tudo na Tailândia: também divertido, com respeito, mas também comendo e bebendo juntos.
De onde vem? Abundância de comida, água fria e iogurte potável, refeições de arroz e “pãezinhos de groselha”.
Um rei importante e amado na história da Tailândia moderna não existe mais.
Foi incrivelmente impressionante ver como uma nação inteira lamenta intensamente por um monarca especial. Se tudo o que foi mostrado e dito na TV sobre esse homem nas últimas semanas é verdade, então ele merece esse agradecimento e uma despedida, mas ei, e agora? resolver conflitos e ajudar as pessoas nas zonas rurais com os seus problemas?? O futuro dirá!!!
Claro que também acompanhei a cerimônia de cremação pela TV. Não o dia todo, para ser honesto. Às vezes achei chato e também havia uma sobrecarga de informações. Pessoalmente, não estou muito interessado na forma das decorações, no seu simbolismo, em que período data o motivo e em que cremação no passado esse motivo foi ou não utilizado. Eu ouço, mas ao mesmo tempo esqueço. Assim como 99% dos tailandeses, eu acho.
O mês de outubro foi todo dedicado à cremação. Ao contrário do Tino, não tenho visto tanta tristeza, quer dizer, no trabalho, na rua e no meu bairro tailandês. Claro que as lágrimas aparecem na TV porque a emoção funciona bem (aos olhos das pessoas). Mas não vi ninguém chorando no meu bairro ou no trabalho este mês, nem mesmo no dia 26 de outubro. Tenho visto muito, muito mais respeito pelo falecido rei. Isso parece certo e normal para mim. No ano passado, após sua morte, houve muitas lágrimas e tristezas. Mas depois de um ano essa tristeza normalmente se transforma em respeito e talvez até em alegria pelo fato de a Tailândia ter um rei assim.
No ano passado também houve muito mais desespero, confusão e incerteza. No meu bairro os tailandeses se reuniram para trocar ideias sobre o que iria (poderia) acontecer. As opiniões variaram de motins, manifestações, um contra-golpe à guerra civil. Nada disso aconteceu. Depois de algumas semanas, talvez meses, não há mais nenhum sinal de desespero e confusão. Nem mesmo agora. Apenas histórias indianas. No meu bairro, a vida continua como antes de 13 de outubro de 2016. É “a vida como sempre”.
Os tailandeses não sabiam e ainda não sabem o que acontece nos bastidores. Apenas rumores, como sempre. E cada interessado faz os seus próprios boatos, como sempre aconteceu.
O falecido rei aparentemente organizou o seu legado de tal forma que ainda é (e num futuro próximo) o factor unificador deste país. A única diferença é que agora ele trabalha do céu. Seu filho o ajuda na implementação.