'TM30 um tiro no próprio pé'
Um artigo de opinião sobre o agora infame formulário TM30 apareceu no Bangkok Post ontem. O autor do artigo chama a forma de 'um tiro no pé'.
Segundo ele, parece que ressuscitar essa regra ultrapassada visa principalmente dificultar ao máximo a vida dos estrangeiros e tailandeses. A regra TM30 existe há 40 anos, mas nunca foi rigorosamente aplicada. No entanto, em 25 de março deste ano, o Departamento de Imigração considerou necessário reativar essa regra. O regulamento, seção 37 da Lei de Imigração de 1979, deveria promover a segurança nacional. Dados os riscos crescentes de terrorismo e casos de criminosos estrangeiros que permanecem no país por muito tempo, isso exige uma ação mais dura, de acordo com o escritório de imigração.
É claro que o terrorismo e o crime são coisas com que se preocupar, mas se você olhar para os proprietários tailandeses do TM 30, os aposentados estrangeiros, os estrangeiros casados com tailandeses e os estrangeiros que trabalham legalmente na Tailândia serão os mais afetados pela medida. E esses não são os grupos que representam uma ameaça à segurança nacional.
A carga administrativa, em particular, é uma pedra no sapato dos usuários do formulário TM 30. E dia em tempo de digitalização. Na semana passada, o chefe interino da Imigração, Pol Lt Sompong Chingduang, afirmou que o processo TM30 seria estritamente aplicado, mas poderia ser feito facilmente online ou por meio de um aplicativo. Infelizmente, nem o aplicativo nem o site parecem funcionar corretamente.
Os expatriados agora devem sempre enviar um novo formulário TM30 dentro de 24 horas, mesmo que fiquem longe de uma casa relatada por uma noite, incluindo uma internação hospitalar. Essa exigência estrita levou muitos expatriados a parar de viajar pelo país.
A questão permanece se você pode manter os 'bandidos' afastados com um formulário TM-30.
Fonte: Bangkok Post – www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1721595/tm30-a-shot-in-the-foot
Eu gosto da fábrica de papel. Eu moro aqui há 4 anos e tive que me registrar 2 vezes usando o formulário TM30.A primeira vez porque me mudei para a Tailândia e as 2 vezes para uma mudança dentro da Tailândia.
Aqui em Buriram, o expatriado que mora aqui não precisa se registrar novamente ao viajar pela Tailândia. Quando você voltar do exterior, você será registrado na fronteira, controle de passaporte.
Quando voltei da Holanda, queria relatar adequadamente, mas fui gentilmente mandado embora com as palavras "sabemos onde você mora e isso será confirmado novamente com o relatório de 90 dias".
Não encontrou nenhum problema até o momento.
Você vê o que as meias amarelas têm como resultado, não é?
O mesmo aconteceu em Pattaya Jomtien no ano passado, em junho. Quando voltei da Europa, apresentei-me à Imigração no dia seguinte, onde me disseram que não era mais necessário. Nenhum problema encontrado com notificações subsequentes de 90 dias. Voltei então para a Europa em outubro e não tive problemas com a imigração. Nenhum relatório foi feito no retorno. Este ano, em maio, viajei novamente para a Europa, sem problemas. Então não é tão ruim.
Eu também tenho um pano TM 30 no meu passaporte. Então eu tenho que relatar quando eu voltar. A questão é, claro, que as autoridades de HH/Imigração nunca verificaram nos últimos 10 anos se eu moro/permaneço no endereço que forneci o tempo todo. Então, como eles sabem se eu fui embora? Especialmente se eu ficar na Tailândia.
Não acredito que se eu fizer uma viagem de Chiangmai a Pattaya, por exemplo, ficar em um hotel lá por algumas noites e o dono do hotel informar minha presença lá, as pessoas (Imigração) saberão após 24 horas que eu tenho não retornou a Chiangmai relatado.
É como aquele formulário que apareceu de repente há cerca de 2-3 anos, no qual você sempre tinha que indicar onde morava, que carro dirigia e onde costumava sair com seu relatório de 90 dias. Essa forma desapareceu de cena depois de alguns meses.
Espero um cenário semelhante para o TM 30. É baseado em determinar posteriormente onde você esteve (pelo menos em qual hotel você ficou), mas não está claro o que você estava fazendo lá.
Intervir em possíveis ações de terroristas, etc. não é possível com este formulário, porque o dano já foi feito há muito tempo. Mesmo que o terrorista em questão tenha seu formulário TM 24 carimbado em até 30 horas após seu retorno.
A forma cria uma falsa sensação de segurança. E muito trabalho para funcionários públicos, hotéis, etc. E aborrecimento entre os estrangeiros.
Obrigado pelo link para a versão em inglês, meus parentes tailandeses também podem lê-lo.
Desde 1994 importador de alimentos tropicais, principalmente tailandeses. Assim, ganhei uma lista razoável de conhecidos, principalmente em fábricas pelo país. Se eu quiser visitá-lo agora, gastarei meio dia por endereço naquele documento TM 30.
Vou ficar no Vietnã a partir de agora.
Antes de voar de BKK para A'dam na semana passada, fui perguntar à Imigração em Jomtien no departamento relevante se ainda tenho que preencher um formulário TM30 quando voltar para a Tailândia no MESMO ENDEREÇO. A resposta da funcionária em questão foi: “Sim, é obrigatório. Mas o seu senhorio não tem necessariamente de o fazer sozinho, também pode vir e fazer sozinho, mas no prazo de 3 dias.”
Esta semana voltei de NL e fui me apresentar dentro das 24 horas exigidas na recepção imediatamente após a entrada. Eu disse a eles que precisava de um formulário TM30 para relatar ao balcão relevante por causa do meu retorno à Tailândia. Mas como voltei exatamente para o mesmo endereço, não precisei relatar isso!!! Eu protestei e disse que a lei prescreve relatório TM30. Mas as recepcionistas insistiram em afirmar que um novo relatório para o mesmo endereço era realmente desnecessário e eu fui mandado embora, nem recebi o formulário!
Aparentemente, esses dois departamentos do mesmo escritório de imigração têm opiniões diferentes sobre a lei. Como aparentemente é comum em toda a Tailândia! Na verdade, é uma pena. A mão esquerda não sabe o que a mão direita está fazendo...
3 dias depois eu estava de volta à Imigração Jomtien, agora para estender meu 'visto de aposentadoria' por 1 ano e felizmente não tive nenhum problema. Aparentemente, este departamento também não teve nenhum problema por eu não ter enviado um novo formulário TM30 depois de retornar à Tailândia.
Que aleatoriedade, que confusão. Que lei sem sentido e que péssima implementação dela!
Você pode baixar e imprimir o formulário TM30. Então você nunca está preso.
Sim, essa também foi minha experiência em Samui. Eu perguntei se era necessário todas as vezes. Resposta: 'não é muito papel, não é necessário que seu endereço seja o mesmo'.
Arranjo ridículo. Criminosos e imigrantes ilegais não são flagrados com isso. Às vezes eu realmente não entendo como os tailandeses pensam.
Medir em si é saber. Se você se registrar e fizer algo com isso, faz sentido, caso contrário, será apenas demorado e irritante para os envolvidos, especialmente se você tiver que viajar muito para isso. Combater o crime tornou-se um mal necessário para tantos loucos no mundo, algo com o qual teremos que lidar, gostemos ou não. Seria melhor separar o joio do trigo para que os bons não sofressem por causa dos maus. Ao entrar na Tailândia, deve ser realizada uma verificação mais detalhada do passaporte para prender imediatamente os criminosos procurados. As impressões digitais certamente podem ser úteis. Conheço dois membros de gangues de motociclistas alemães que simplesmente entraram na Tailândia com seus passaportes e que estavam na lista de procurados e, portanto, não foram pegos. Portanto, o controle certamente não é estanque. A questão é para onde vai essa informação e é necessária uma segunda verificação com a polícia local. Emitir imediatamente uma intimação para comparecer sob pena de não comparecimento. A polícia deveria perguntar-se quais são os recém-chegados que tenho na minha área e isso deveria ser investigado. Quantos estrangeiros procurados existem na Tailândia e você pode enfrentá-los parcialmente desta forma. Eu sei que há muitos mais que entram ilegalmente e que têm muito a esconder e você não os encontrará assim. Outros métodos são necessários para isso. Em suma, um leque de opções para rastrear o criminoso (terrorista). Para residentes de longa duração que sempre podem ser encontrados no mesmo endereço e que passaram no exame, esse incômodo pode ser evitado.
Alguém que é procurado internacionalmente, porque representa um criminoso ou outra ameaça para a Tailândia, já cairá na cesta com um bom controle de passaporte no Aeroporto.
Aqueles que tiveram a sorte de não serem notados, escondem-se e certamente não testarão a sorte novamente enviando um formulário TM 30.
A maior parte do terror que ocorre no sul certamente não é realizada por pessoas que primeiro relatam perfeitamente com um TM24 em 30 horas.
boa tarde
Só uma pergunta: como turista com visto O de 90 dias, você também é obrigado (ou a pessoa com quem está hospedado, por exemplo, com uma família tailandesa) a fazê-lo sozinho ou a
passar adiante?
por exemplo, Josh
Sim!
Sim, todo cidadão NÃO tailandês deve ser informado de acordo com a lei.
Especialmente para estadias curtas, eles geralmente desejam um relatório TM30 mais cedo.
Mas conforme você lê, a implementação já é bastante variável.
Este problema não é resolvido pela Imigração atual. Para isso, você precisa de especialistas que saibam o que está errado. A Imigração atual só mostra diariamente que rastreou alguns estrangeiros que estão em infração. Isso é bom e essas pessoas também não deveriam estar aqui. O problema é que a Imigração não sabe distinguir entre os bons estrangeiros que vivem aqui e os criminosos.
Moro aqui há 25 anos e nunca tive que relatar a cada 90 dias ou se fui visitar um amigo em outra província. Agora eu preciso. E quando eu voltar, tenho que me apresentar novamente na Imigração onde estou registrado. Isto é ridículo. Concordo com os escritores que você não encontrará o criminoso com isso.
Mais um comentário ao Factteste. Se você sair da Tailândia e também quando voltar, não precisa se apresentar à Imigração do seu local de residência. Ao retornar, seus dados serão registrados novamente no aeroporto e sua obrigação de relatório de 90 dias será aplicada posteriormente.
Isto diz respeito ao que já mencionei sobre os estrangeiros que querem visitar os amigos ou se vão de férias têm de se apresentar sempre à Imigração do seu local de residência. Nunca precisei fazer isso viajando mais de 1 milhão de km pela Tailândia. Agora fico em casa.
Aqui Samui é exatamente o mesmo.
Ouvi de todos os lados que você tinha que relatar via formulário 30, então acho que vou fazer isso desta vez
mesmo fazê-lo.
Na moto 18 km ida e claro volta e ficou 2 horas na fila e o que acham
Fui mandado embora dizendo que sabiam onde eu morava.
Todo mundo está ficando muito preocupado com o TM30 hoje em dia.
Parece que não dá mais para dormir à noite, o pânico e o medo reinam.
Mas o que eu me pergunto novamente, como diabos eles podem verificar tudo isso no Immi.
Não vejo todos esses procedimentos de imigração como nada além de uma grande fábrica de papel.
Em todos os 15 anos que morei aqui e em todas aquelas extensões anuais de visto e inúmeras notificações de 90 dias, nunca vi um funcionário vir verificar nada em minha casa.
Podem vir, são muito bem-vindos.
Quem verifica se alguém vai de A a B e volta uma semana depois, bastaria uma gigantesca unidade de Imigração com milhares de funcionários extras para poder verificar tudo isso.
Só de ver como a gendarmaria local funciona na minha área, já me faz rir.
Moro em nossa nova casa do outro lado da rua há mais de 3 anos, onde nossa casa alugada anterior ainda está de pé, quando quis solicitar um novo livro de casa amarela em nosso novo endereço há seis meses, então só recebi meu TM28 concluído.
Só porque tive que passar pelo Amphur até a imigração para pegar algum documento.
Simplesmente porque nunca pensei nisso, tenho outras coisas em mente todos os dias.
Não me preocupo muito com todas essas mudanças, a sopa nunca é servida tão quente quanto é comida.
Freqüentemente, eles próprios descobrem depois de um tempo que o total não pode funcionar ou funcionar assim e tudo volta ao contrário.
A propósito, desejo a todos força e uma boa noite de sono.
Jan Beute.
O que é imigração na Tailândia, um bando de fazendeiros. Não deveria ser o caso de pelo menos metade de um escritório como este falar inglês, então não.
Essa também é uma das razões pelas quais quero deixar essa porra de país o mais rápido possível.
Uma das 150 razões.
Ou o falang deve apenas integrar e aprender tailandês.
Também é desejável na Europa.
Você está confuso com uma autorização de residência. Como turista, você não precisa se integrar. Também é assim na Europa.
Bem, então, no futuro, deixarei minha esposa fazer o check-in com seu cartão de identidade
no hotel e também pagar.
Então, 5 minutos depois, eu entro e vamos para o quarto dela.
Problema resolvido !
Agora que aparentemente nem todos os escritórios de imigração são consistentes na aplicação do formulário TM 30 (argumento: “não é necessário porque sabemos onde você mora”), qualquer eficácia foi completamente destruída.
A minha suspeita de que – mesmo que fosse aplicada por todos os departamentos de Imigração – já exista um meio totalmente inadequado para o fim pretendido, é ainda mais substanciada. E assim, mais cedo ou mais tarde, esta forma será descartada como sem sentido. Aqui demora um pouco mais, mas isso tem a ver com o prestígio de quem tenta dar vida nova à forma.
Se você não sair de casa o ano todo, não há problema, mas sim se você mudar de uma casa ocupada pelo proprietário para outra e depois voltar a cada duas semanas. São quatro relatórios por mês, dos quais duas vezes para Chaeng Wattana (35 km do centro de Bangkok). Há um mês, minha Extensão de Estada foi estendida por um ano. Não foi atendido porque primeiro teve que ir ao balcão B; esperar quatro horas. Fui multado em 800 Baht porque minha casa não estava registrada. Tenho um livro amarelo em meu nome há 12 anos e comunico esse endereço a cada 90 dias.
Há uma ação em andamento para abolir o incômodo TM30 em:
reform-thai-immigration.com
Se as autoridades tailandesas serão sensíveis a isso, duvido. Será considerada interferência em assuntos internos. O que pode ajudar é se todas as embaixadas da UE se expressarem conjuntamente em uma petição. Não só para TM30, mas também que uma Extensão de Estadia deve ser renovada anualmente. Por que não a cada 3 anos para quem mora aqui há muito tempo (digamos 7 anos) sem problemas; extensível a 5 anos para pessoas que residem na Tailândia há mais de 10 anos. E notificação de 90 dias, isso ainda é necessário?
Embaixador; faça o seu melhor!