Os deuses do clima não são muito favoráveis ao Songkran, o Ano Novo tailandês, este ano. Devido à seca dos últimos meses, os reservatórios de água estão apenas 54% cheios.
A Autoridade Provincial de Águas alertou os foliões para não desperdiçarem água, pois deve haver água suficiente para uso doméstico até o início da estação chuvosa no próximo mês.
O Royal Irrigation Department se junta a essa chamada. Não vai descarregar água extra dos reservatórios, o que acontece nos outros anos. O grande reservatório de Bhumibol na província de Tak está com menos da metade e os outros dois grandes, Sirikit (Uttaradit) e Pasak Jolasid (Lop Buri) não contêm muito mais água.
A província de Chiang Mai, um destino popular durante Songkran por causa das muitas festividades, pediu ao RID para descarregar 18 a 1,2 milhões de metros cúbicos diários do reservatório de Mae Ngat até 2 de abril. Normalmente, 1 milhão de metros cúbicos de água está disponível. A mensagem não informa se o RID está em conformidade com a solicitação. A Universidade de Chiang Mai diz que a água dos canais pode ser usada sem riscos.
Entretanto, começaram na quinta-feira os chamados 'sete dias perigosos', período em que o número de vítimas nas estradas, principalmente em resultado de embriaguez, aumenta acentuadamente. No primeiro dia, 39 pessoas morreram no trânsito e 342 ficaram feridas. A visão geral em anexo.
(Fonte: Bangkok Post, 13 de abril de 2013)
Talvez as coisas mudem na Tailândia, afinal. Agora eu vi postos policiais montados pela primeira vez em Phrae e grandes sinais de alerta afirmando que o álcool e os tubos de lançamento de água são proibidos. Um começo de melhoria?
Começou o arremesso de água pelas crianças na beira da estrada. Eu dou a eles essa diversão.
Jacques, concordo plenamente com a sua história, gosto muito dessas crianças que se divertem, mas devo confessar que fico imensamente aborrecido com esses turistas bêbados que jogam água. Essas pessoas violam uma bela tradição antiga, isso não tem nada a ver com songkran!!!
Em ChiangMai, perto de Pratuh Chang Puack, as famílias já estão ficando sem água para banheiros, etc. e isso está apenas começando. Alguém também se afogou no rio Mae Ping que queria pegar um pouco de água, mas tropeçou e não voltou a subir. Tenha uma boa festa.
SEMPRE falta água, principalmente no interior. As pessoas que moram perto da costa não sabem disso, bombeiam do mar. Enquanto despejam e borrifam milhões de litros de água, ainda há um bilhete pendurado no elevador: “não derrame água”! Com embaixo, “feche a torneira enquanto escova os dentes”.
Ainda deve haver areia? No entanto, muitas vezes gostava passivamente. Deixo a compra de armas de brinquedo para as crianças.
Divirta-se. Bart.
As pessoas que moram perto da costa não sentem falta de água, quem tira do mar?
Você acha que sai água do mar da nossa torneira, querido Bert?
Em Pattaya você pode perceber bem, durante o Song Kran, há pouca pressão na água, principalmente no lado leste eles sofrem com isso.
No ano passado, experimentei Songkran em Chiang Mai e provavelmente será a última vez. No primeiro dia, fui ao centro e deixei que isso me envolvesse. Não foi nada divertido o que a maioria dos tailandeses gostaria que eu acreditasse. Se ainda é – como sempre – apenas jogando um pouco de água, é divertido, mas nada poderia estar mais longe da verdade. Eles jogam muita água em você ao mesmo tempo e então você também é atacado com pistolas d'água com as quais eles praticamente atiram em seus olhos. Para piorar a situação, é também a água suja do canal que as pessoas costumam usar. As pessoas também costumam misturar a água com gelo e, se você não tiver sorte, também receberá os cubos de gelo jogados com força em seu corpo. Tornou-se um evento totalmente degenerado e histérico com muitos e muitos tailandeses e estrangeiros bêbados.
Eles não me veem durante o Songkran lá fora quando estou lá.
Bem, venha para Hua-Hin no próximo ano, estou aqui há 7 anos e nunca fui borrifado com água do canal, nem nunca vi pessoas jogando cubos de gelo na sua cabeça...! E se você estiver molhado, é um problema você derramar um balde inteiro em você, ok, a água gelada nem sempre é agradável, mas no calor não me importo com esse resfriamento, a sensação de frio desaparece depois de 5 segundos . máximo desapareceu novamente. As pistolas de água também não são tão ruins. Nunca ouvi ou li que durante ou depois de Songkran as salas de emergência dos hospitais foram invadidas por pessoas com ferimentos nos olhos causados pelas pistolas de água.
Claro que existem grupos de jovens que se tornam turbulentos sob a influência do álcool, mas ainda não experimentei situações degeneradas e histéricas, os tailandeses se controlam quando as coisas ameaçam sair dos trilhos.
O que também poderia ser feito é vivenciar e assistir songkran em um local estrategicamente seguro como em um bar ou restaurante, o que também é divertido, vejo muitas pessoas (principalmente farangs) fazendo isso.
De qualquer forma, songkran continua sendo a melhor festa (água) da Tailândia para mim.
Para os amantes (e odiadores) de Songkran, minha coluna de 12 de abril na página FB do Thailandblog.
Tailândia, 12 de abril – Meninos e meninas. Faremos uma divertida festa Songkran de 13 a 15 de abril. Prepare-se com Nerf Super Soaker Electro Storm (795 bht), Nerf Super Soaker Scatter Blast (750 bht), Nerf Super Soaker Thunder Storm (995 bht), Nerf Super Soaker Shot Wave (1.095 bht), Nerf Super Soaker Arctic Shock Water Blaster (1.495 bht), Water Gun Backpack (250-269 bht), Mebius Water Gun (269 bht), Avenger/Shark (319 bht), Steady Stream 2 (439 bht), Outlaw (599 bht) e Hydra (699 bht ). Obrigado à Toys “R” Us, a empresa deseja a você um Feliz Festival SongKran.
Há apenas uma salvação para um grande Songkran. Que é como ontem à noite conosco
serão lavados pela chuva, mas por cerca de cinco dias.
Problema da água resolvido e os tailandeses não precisam mais incomodar ninguém com a mesma água. Muita bebida permanece e ainda é divertido.
Cor van Kampen.
Eu pensei que seria o único chorão. Ontem estive em Hua Hin por um tempo. Eu poderia andar pelo shopping encharcado e com ar condicionado. Sim, eu não deveria ter ido. Própria culpa. Do lado de fora, a música era ensurdecedoramente alta. Eu fui embora de novo rapidamente. Dou prazer às pessoas, mas não gosto desse tipo de excesso. Apenas aja normalmente, então você está agindo como louco o suficiente.
Minha namorada está agora no templo. Estou tranquilamente sozinho em casa. E eu gosto disso agora.
Ontem fui para Khon Kaen com os filhos da família para o evento Songkran aqui na cidade. Primeiro com todos na traseira da pick-up, 6 crianças e depois, a pedido popular, eu também. E, claro, um farang é obviamente o alvo ideal. Conduzimos toda a volta ao lago e depois caminhamos até a Praça Central, onde alguns palcos foram montados. Eu ainda me diverti. Não é necessário todos os dias porque quando cheguei em casa por volta das 21.30h10 estava muito cansado. Os anos claro e também jogando os baldinhos de água. Você poderia obter água da torre de água aqui por XNUMX TB. Limpo e gelo não são necessários para mim. Tomamos as nossas precauções para não termos que fazer mais compras durante o resto dos dias loucos. Eu diria: um pouco de compreensão para os seus dias de loucura coletiva, tomem alguns cuidados e tudo acabará num piscar de olhos. Chorar e reclamar não ajuda, então qual é o sentido? Já vi muitas crianças (e adultos também) radiantes: carpe diem, antes que percebamos estaremos todos cobertos de grama verde... ou onde quer que seja.
Acabei de voltar do Laos – Luang Prabang. Songkran também foi comemorado de forma exuberante, mas ainda com o respeito necessário ao povo, ou seja, foi bastante divertido dessa forma. Ontem fizemos escala em Nong Khai. Já estava um pouco mais movimentado quando se tratava de Songkran, mas observei de longe porque não estava com vontade de entrar no ônibus de roupa de neoprene. Nunca vi falta de água em lugar nenhum.