Tailandês deve trabalhar mais: idade de aposentadoria de 55 para 60 anos

O trabalhador normal. como professor, soldado, administrador, etc... receberá pensão suficiente para viver normalmente.

Eu tenho que concordar com Damy sobre este.

Caro Chris, certamente haverá pessoas na Tailândia que acumularam pensão, apenas uma parte muito grande da população não a possui e, junto com alguns Peanuts, é sustentada pelos próprios filhos. Se você realmente olhasse ao seu redor, também notaria isso, de modo que o exemplo mencionado de ministros e parlamentos, que também costumam ser mais velhos, soa quase sarcástico. Sarcástico porque muitos não precisam do dinheiro por muito tempo, e simplesmente não abrem mão do cargo, pois muitos são possuidores de poder, e têm a maior dificuldade em ceder seu lugar a um jovem. Este último fenômeno, de ter dificuldade em abrir mão do poder e abrir espaço, não é tipicamente tailandês, mas frequentemente um fenômeno internacional, que geralmente não tem nada a ver com diligência em primeira instância. Muitos artesãos, trabalhadores da construção civil e trabalhadores agrícolas, que muitas vezes ganham seus magros salários 7 dias por semana sob o sol escaldante, muitas vezes se desgastam fisicamente por volta dos 60 anos e não podem ser comparados de forma alguma com os de sua elite. Se essas elites tivessem as mesmas alternativas sem esperança, e também tivessem que ganhar seu dinheiro sob o sol escaldante em um campo de arroz, eu gostaria de ver se elas não prefeririam ter uma aposentadoria em uma certa idade e assistir TV o dia todo.

Também ouço de pessoas no serviço público que podem escolher entre comutar a pensão por um valor único ou por um pagamento mensal.
NicoB