Governo desesperado por dinheiro para fazendeiros revoltados

O governo de Yingluck está tentando de todas as maneiras possíveis encontrar dinheiro para pagar os fazendeiros pelo arroz que entregaram. Muitos fazendeiros não veem satang desde outubro e estão fartos.

Ontem, agricultores da província de Uttaradit bloquearam uma estrada que liga Uttaradit a Phitsanulok. Uma rede de agricultores em Pichit, Nakhon Sawan, Sukothai, Kamphaeng Phet e Phisanulok planeia apresentar uma petição ao rei. Um representante de um agricultor parte de Ratchaburi para Bangkok para exigir pagamento. Existe a ameaça de bloquear a principal rodovia para o Sul. Em Phetchabun, os agricultores querem levar o governo a tribunal.

O governo sente no pescoço o hálito quente dos agricultores resmungões e está a tentar com todas as suas forças apaziguar os agricultores antes das eleições de 2 de Fevereiro. Ela pediu ao Banco de Agricultura e Cooperativas Agrícolas (BAAC), que pré-financia o sistema de hipotecas do arroz, que pagasse aos agricultores com a sua própria liquidez, mas o banco recusou. O orçamento do programa já foi excedido após duas épocas de arroz.

O governo também teria solicitado ao Banco de Poupança do Governo (GSB) que concedesse empréstimos ao BAAC para financiar o programa. Para evitar isso, os manifestantes antigovernamentais bloquearam a sede.

O sindicato do banco opõe-se aos planos do governo e o Presidente Worawit Chailimpamontri diz que o banco só emprestará dinheiro se o Ministério das Finanças fornecer uma garantia. Para evitar uma corrida às poupanças, os clientes receberam uma carta explicando a situação.

A recente venda de títulos num total de 32,6 mil milhões de baht tem sido controversa. A questão pode ser contrária à lei, porque o governo é zelador e só pode tratar de assuntos correntes. Além disso, o dinheiro não se destina aos agricultores, mas sim ao refinanciamento de dívidas com o BAAC. Segundo o Ministério das Finanças, a emissão não viola a lei (artigo 181.º da Constituição) porque faz parte do plano de obrigações existente, que foi aprovado antes da cessação do mandato do governo. [Não foi possível vender todos os títulos em novembro.]

Desde que a Câmara dos Representantes foi dissolvida em 9 de Dezembro, o Ministério do Comércio deixou de vender arroz por receio de violar a Lei Eleitoral. Como resultado, nenhum dinheiro flui dessa fonte para o BAAC. O Ministério do Comércio solicitou ao Conselho Eleitoral que concedesse permissão para alguns acordos G-to-G (governo para governo).

Os manifestantes sitiaram ontem a sede da BAAC, levando o conselho de administração a cancelar uma reunião planeada. Isto incluiria uma decisão sobre o pedido do governo para a utilização da sua própria liquidez. Se o pedido será incluído na agenda da próxima reunião depende da situação naquele momento, afirma o vice-presidente Suwit Triratsirikul. O sindicato BAAC se opõe. O secretário de Estado Yanyong Phuangrach pediu ao sindicato que tivesse compaixão pelos 4,7 milhões de agricultores que entregaram o arroz.

O governo depositou agora as suas esperanças num empréstimo de 130 mil milhões de baht, mas o Conselho Eleitoral deve conceder permissão para isso porque o governo está a demitir-se. O Ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanças) está conversando hoje com o Conselho Eleitoral sobre o empréstimo.

De acordo com este relatório, não só há muitos agricultores à espera do seu dinheiro desde que a colheita principal começou em Outubro, mas também há ainda atrasos relativos à segunda colheita da época do arroz de 2012-2013. Nunca li isso antes. A menos que o jornal não entenda isso, isso seria ainda mais amargo. (Bangkok Post, 21 de janeiro de 2014)

Bagunça

Ele não é o único a dizer isso e provavelmente não será o último. Charoen Laothamatas, o novo presidente da Associação Tailandesa de Exportadores de Arroz, disse: “A única maneira de resolver esta bagunça é acabar com o sistema hipotecário para que a oferta diminua”.

Com essa confusão ele está a referir-se ao colapso das exportações, ao destronamento da Tailândia como o maior exportador de arroz do mundo, aos enormes custos do sistema e à corrupção desenfreada. Alguns números: Em 2009-2010, a Tailândia exportou 29% das exportações mundiais; em 2012-13, um ano após a introdução do programa, 18 por cento. Em 2012, as exportações caíram 34 por cento face ao ano anterior, para 6,95 milhões de toneladas e em 2013 para 6,5 ​​milhões de toneladas.

Razão: o arroz tailandês é demasiado caro porque o governo compra o arroz 40% acima do preço de mercado. Segunda razão: o mercado do arroz é agora um mercado de compradores, porque a oferta é grande, especialmente da Índia, dos EUA e do Vietname.

Charoen defende o apoio directo aos agricultores para a compra de fertilizantes, sementes e outros insumos, para que os seus custos sejam reduzidos e os seus rendimentos aumentados. Podem então concentrar-se na melhoria da qualidade, o que o sistema hipotecário não estimula, porque todos os cereais são comprados pelo governo, como foi a promessa do partido no poder, Pheu Thai, na altura - e ainda o é, porque são obstinados. . (Posto de Bangkok, 20 de janeiro de 2014)