Notícias da Tailândia – 9 de outubro de 2014

A Tailândia poderá facilmente tornar-se a principal nação comercial da região quando a Comunidade Económica ASEAN entrar em vigor no final de 2015. Mas o sector privado não pode fazer isto sozinho, precisa da ajuda do governo e está a consegui-la.

O vice-primeiro-ministro Pridiyathorn Devakula, responsável pelos assuntos económicos, esteve ontem durante o (anual) Bangkok Post Fórum 'Reforma Económica: Como será alcançada?' otimista quanto ao futuro da Tailândia.

Mas isso não acontece automaticamente: o sistema fiscal deve tornar-se mais competitivo em comparação com os outros países da ASEAN; os custos pagos pelas empresas na Tailândia devem ser reduzidos; devem existir leis melhores para combater a corrupção; a logística deve ser melhorada, incluindo o desenvolvimento de uma nova zona industrial no Mar de Andamão, as receitas fiscais devem ser aumentadas e a economia digital deve ser desenvolvida.

Este último é necessário em todas as áreas: comunicações, radiodifusão, intercâmbio social, educação, design de produtos, promoção de produtos, indústria, bancos, doações de caridade e até mesmo compras, disse Pridiyathorn. Muitos países do mundo já estão a tornar-se economias digitais.

– Três províncias da Tailândia e três de Mianmar tornar-se-ão províncias irmãs. Durante a visita do Primeiro-Ministro Prayut a Mianmar hoje e amanhã, os seis governadores provinciais assinaram três Memorandos de Entendimento que regulam uma cooperação mais estreita entre as províncias fronteiriças. Na Tailândia, isto diz respeito a Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan e Ranong.

A agenda também inclui o desenvolvimento do projeto Dawei, atualmente uma colaboração entre Mianmar e Tailândia, mas a intenção é que o Japão participe na construção de um porto de alto mar, parque industrial e oleoduto em Dawei, em Mianmar. O governo tailandês é um forte apoiante da participação do Japão, que foi discutida na semana passada durante uma visita do Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros do Japão à Tailândia.

Outros temas discutidos incluem a redução da pobreza e o tráfico de drogas. Amanhã Prayut voará para Yangon, onde se encontrará com empresários tailandeses.

– Ainda não foi solicitada e, portanto, não concedida autorização para a construção de uma estátua de 21 metros de altura do venerado monge Luang Por To em Wat Rakang Kositaram, afirma o diretor-geral do Departamento de Belas Artes (FDA).

O abade do templo quer colocar a estátua em uma área de ruínas históricas registradas perto do rio Chao Phraya, em frente ao Grande Palácio. O local também faz parte da antiga cidade de Rattanakosin, que possui regulamentos de construção rígidos. Por exemplo, os edifícios não podem ser construídos com altura superior a 45 metros num raio de 16 metros do rio. Apenas um pequeno espaço está disponível para a estátua.

O abade afirma que o FAD concedeu a autorização. A construção começará em um a dois meses. Em outras partes do país já existem estátuas de Luang Por To, que foi o sexto abade do templo em Bangkok. Os custos são estimados em 100 milhões de baht; esse valor já teria sido recebido graças às contribuições dos crentes, da marinha e do Ministério do Interior.

A Associação de Arquitetos Siameses tem objeções. A imagem se torna uma monstruosidade (dolorido) e desvaloriza o templo. Prejudica o valor estético de uma zona histórica.

– O Ministro Rajata Rajatanavin (Saúde Pública) curva-se às críticas à sua dupla função. Ele renuncia ao cargo de reitor da Universidade Mahidol. Rajata foi dado até ontem pelo conselho universitário para escolher. O reitor da Faculdade de Música, entre outros, protestou contra os dois bonés usando uma caixa de metal na cabeça, uma referência a um ditado tailandês.

– A Tailândia pode reduzir as emissões de gases com efeito de estufa para 2020% até 7 se o governo se comprometer com isso. Isto diz Bundit Limmeechokchai, especialista em energia do Sirindhorn International Institute of Technology. A redução pode ser alcançada através do uso de etanol, biocombustíveis e melhoria da geração de energia elétrica.

No Plano Director para as Alterações Climáticas, o país comprometeu-se com uma redução de 7 a 20 por cento em 2020. Em 2020, 25 por cento da energia deverá provir de fontes alternativas de energia. Uma redução de 7 por cento não é um problema, diz Bundit, mas 20 por cento exigirá ajuda do governo na aplicação da lei, tecnologia e apoio financeiro.

– Talvez se lembrem da disputa entre o município de Banguecoque e o governo de Yingluck sobre a gestão da água durante as grandes cheias de 2011. O governador Sukhumbhand Paribatra acredita que o município deve ter o direito exclusivo e é por isso que defende a gestão das barragens que actualmente gerem. pelo Real Departamento de Irrigação, a ser transferido para o município.

Sukhumbhand disse isso ontem durante a primeira reunião do conselho municipal parcialmente renovado. A questão foi levantada pelo vereador Chotipon Janyou na sequência das fortes chuvas das últimas semanas, que afectaram gravemente o trânsito em algumas estradas. No dia 28 de setembro, alguns locais da cidade inundaram após apenas 15 minutos.

Chotipon não quis culpar o município, mas apelou ao município para que resolvesse o problema e informasse os residentes da cidade. Envie funcionários para as áreas inundadas e deixe-os ouvir os moradores, disse ele.

Sukhumbhand disse que o sistema de esgoto de Bangkok melhorou nos últimos cinco anos. Canais e rios na área da cidade são dragados regularmente. As estradas principais nunca ficam inundadas por mais de três horas. Em 2009, foram três a quatro dias em duas estradas. A construção de três grandes túneis de água ainda está na lista de desejos.

– Já mencionei isso na postagem Pranburi está transbordando de suas margens: o Departamento Real de Irrigação fecha a torneira até 30 de abril e os agricultores da região centro sofrem. Mas não há outra maneira, porque os quatro grandes reservatórios de água contêm muito pouca água, insuficiente para fins de irrigação.

A segunda e a terceira colheitas em Ayuthaya são, portanto, virtualmente impossíveis. Já há escassez de água nos grandes campos de arroz na zona leste de Chao Phraya: desde muitos distritos em Ayutthaya até Rangsit em Pathum Thani.

– Os tempos dourados estão surgindo na Tailândia? Será realmente feito alguma coisa contra a corrupção e a política energética mudará? Os membros do recém-nomeado NRC (Conselho Nacional de Reforma) têm esperança de poder “fazer a diferença”. O jornal baseia essa conclusão em conversas com cinco membros do NRC, o que não é tão mau porque o jornal cita frequentemente apenas uma fonte ou falta uma fonte e suspeito que o jornal esteja a usar o seu próprio polegar como fonte.

O NRC é composto por 250 membros (nomeados) e tem a tarefa de formular propostas de reforma com base nas quais um comité pode redigir a nova constituição. Uma breve constituição temporária se aplica atualmente.

– Mais uma vez os rumores têm que ser desmascarados. Diz-se que o governo está planejando esmagar seus órgãos governamentais locais. Não é verdade, diz o vice-primeiro-ministro Wissanu Kreangam. Mas a estrutura precisa ser mudada, disse ele ontem. Ele descreveu os rumores como lama. De acordo com esses rumores, os TAOs (órgão administrativo de um tambon) desapareceriam e os PAOs (províncias) tornar-se-iam áreas de cidades provinciais incorporando municípios. [Você entendeu?]

Poderia haver mais mudanças planejadas, mas vou deixá-las de fora por uma questão de clareza. Os defensores das mudanças veem os órgãos governamentais locais como uma fonte de corrupção para os políticos que os utilizam para ganhar votos.

Wissanu diz que não há planos para desmantelar os LAOs. Pelo contrário, os poderes estão a passar do governo central para os PAOs, GAT, municípios e os zonas administrativas especiais.

notícias econômicas

O Banco Mundial espera que a economia tailandesa cresça no máximo 1,5% este ano. Os culpados são a lenta recuperação dos gastos internos e das exportações. Estes aumentarão 0,3 e 0,7 por cento, respectivamente, este ano.

O crescimento económico no segundo semestre do ano é estimado em 3 por cento numa base anual, sendo os principais impulsionadores as exportações, os investimentos públicos, as despesas internas e os investimentos privados.

O banco espera 3,5 por cento para o próximo ano, quando o turismo se recuperar, os gastos públicos aumentarem e as exportações voltarem ao normal. Os riscos no próximo ano são as incertezas económicas globais, especialmente na zona euro, e a incerteza política interna.

Ulrich Zachau, diretor do Sudeste Asiático, explica o declínio da competitividade da Tailândia na produção tecnológica e no potencial de trabalho como uma explicação para a lenta recuperação das exportações. Segundo ele, são fatores estruturais que terão influência por muito tempo. As exportações da Tailândia crescerão, mas a um ritmo mais lento do que as exportações de outros países, até que a Tailândia encontre uma solução.

O governo anunciou recentemente que pretende injetar uma quantia de 324,5 mil milhões de euros na economia nos próximos meses. Uma medida que Zachau acolhe favoravelmente é o subsídio único aos produtores de arroz. Segundo ele, isto aumentará o produto interno bruto em 2014 por cento em 2015-1,4. As outras despesas propostas acrescentarão 0,8 por cento este ano e 1,5 por cento no próximo ano.

O Banco Mundial recomenda que a Tailândia desenvolva quatro áreas para promover o crescimento económico: melhorar as exportações de mercadorias, melhorar a educação e as competências rurais, combater a desigualdade social através de reformas fiscais, especialmente impostos sobre a propriedade, e reduzir o consumo intensivo de energia. (Fonte: Bangkok Post, 7 de outubro de 2014)

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post

Mais notícias em:

A dívida das famílias continua a aumentar; ameaça de deflação
Pranburi está transbordando de suas margens