Notícias da Tailândia – 9 de março de 2013
A Tailândia não conseguiu obter apoio para relaxar o estatuto de protecção da água salgada e do crocodilo siamês. A proposta da Tailândia de transferir ambos os animais do Apêndice I para II da CITES não conseguiu alcançar ontem os dois terços de votos exigidos.
Segundo a Tailândia, o número de crocodilos que vivem na natureza está a aumentar e, portanto, já não há necessidade de proteger rigorosamente os animais. Os animais constantes do Apêndice I só podem ser comercializados em casos excepcionais; o Apêndice II permite o comércio internacional regulamentado.
Um representante da Irlanda afirma que 28 países da UE discordam da proposta porque a população de crocodilos que vive na natureza ainda é pequena. Os animais só são encontrados em locais dispersos em áreas protegidas. A Tailândia também forneceu pouca informação sobre a protecção de qualquer uma das espécies. As Filipinas apoiam a proposta. Um representante daquele país afirma que a Tailândia tem legislação em vigor e foram criados projetos para proteger os crocodilos.
A Tailândia tentará novamente convencer os países da CITES e quer colocar a proposta novamente em votação nos dias 13 ou 14 de março. Isto requer o apoio de um terço dos países membros.
Veja também a (nova) seção Dossiê no final de Notícias da Tailândia.
– A polícia de Buri Ram apreendeu mais de 300 blocos de pau-rosa no valor de XNUMX milhões de baht de uma grande fábrica de madeira no distrito de Prakhon Chai.
Das notícias de 8 de março: - Na Tailândia, o pau-rosa é uma espécie de madeira protegida, por isso a Tailândia apoia a proposta de colocar a árvore no Apêndice II da CITES. A China é contra porque complica o fornecimento e o comércio de madeira, que é popular na China (que muitas vezes é contrabandeada da Tailândia). A proposta será votada na próxima semana. A propósito, a Tailândia pretende promover o plantio comercial de jacarandá, o que garantirá abastecimento suficiente para uso comercial.
– Alguns hospitais privados pagam socorristas quando trazem vítimas de acidentes rodoviários. Para cada vítima, o hospital receberá uma quantia de 15.000 baht do fundo de compensação para vítimas de acidentes de carro.
Paiboon Suriyawongpaisal, especialista em primeiros socorros do Hospital Ramathibodi, revelou isso ontem durante uma conferência do Instituto Nacional de Medicina de Emergência em Nonthaburi.
De acordo com Sakaorat Somsakulrungrueang da Fundação Ruamkatanyu, uma das maiores organizações de trabalhadores humanitários voluntários, pagando dinheiro do chá levou a uma forte competição entre equipes de resgate. Outra consequência é que as vidas das vítimas estão por vezes em perigo porque são levadas para hospitais mais distantes. E pior ainda: voluntários não registrados tentam lucrar.
[O artigo não menciona o valor dinheiro para chá, um eufemismo para subornos.]
– Os produtores de arroz que queiram recorrer a tribunal em relação à salinização dos seus campos devido às salinas e lagos de camarão próximos não devem utilizar um relatório de investigação geológica da Universidade Nakhon Ratchasima Rajabhat. Esse relatório não contém nenhuma evidência de causalidade.
Sarothini Kaewthyani, um dos investigadores, aconselha os agricultores a procurarem ajuda de outros especialistas para fundamentar o seu caso perante o tribunal administrativo.
Agricultores de três distritos de Nakhon Ratchasima planeiam processar o governador provincial e sete departamentos governamentais por não fazerem nada relativamente ao risco de salinização. Como resultado da salinização, os seus campos de arroz foram arruinados, dizem.
De acordo com o chefe do Gabinete Provincial da Indústria, todas as 23 empresas de processamento de sal cumprem as regras. Os agricultores lutam contra isso: quebram as regras porque estão no mercado durante todo o ano. Não, diz o chefe do IO, só funcionam entre outubro e março (estação seca)
– Sukhumbhand Paribatra, eleito governador de Banguecoque mas ainda não em funções, deve comparecer esta quinta-feira perante o Departamento de Investigação Especial (DSI, o FBI tailandês). Ele é acusado de ter violado a Lei dos Partidos Políticos em conexão com doações ao partido.
Por lei, as doações superiores a 20.000 baht devem ser feitas com um cheque cruzado of letra de câmbio, mas as doações em questão foram deduzidas do salário de Sukhumbhand. Se Sukhumbhand for considerado culpado, ele será proibido de exercer cargos políticos por 5 anos.
De acordo com o DSI, o líder da oposição Abhisit e 46 outros parlamentares democratas foram culpados de um “crime” semelhante. Abhisit já foi chamado para se defender. A vez dos 46 parlamentares chega depois que o parlamento entrou em recesso no dia 20 de abril.
– É sobre tensão. Um ex-inspetor adjunto da Delegacia de Polícia de Huai Kwang foi condenado a 10 anos de prisão pelo tribunal, mas o Supremo Tribunal anulou o veredicto. A evidência é inconclusiva. No entanto, o Supremo Tribunal não libertou o homem: ele permanece sob custódia enquanto aguarda um processo de recurso no Supremo Tribunal.
O vice-inspetor teria matado a tiros um motorista de táxi durante uma discussão em julho de 2010. O inspetor também fugiu em 2010, quando foi absolvido pela Justiça do assassinato de um oficial da Marinha. Também devido a evidências insuficientes. Então, quem sabe, pode dar certo novamente.
– Não pode ser coincidência: o proprietário a quem a esposa de Sathian Permthong-in comprou um hotel há dois anos é o mesmo homem que entregou kits de primeiros socorros ao Departamento de Prevenção e Mitigação de Desastres durante as cheias de 2011. A Comissão Nacional Anticorrupção não confia e irá investigar.
Sathian, antigo secretário permanente do Ministério da Defesa, está actualmente sob investigação do NACC pela sua “riqueza invulgar”. As contas bancárias e os bens dele, de sua esposa e filha foram apreendidos.
– Três membros de gangues foram mortos a tiros durante um tiroteio entre uma gangue de traficantes e a polícia de fronteira na fronteira com Mianmar, em Nong Khiew (Chiang Mai). A polícia apreendeu dois fuzis AK, uma pistola, uma caminhonete e três sacos de dinheiro. Os homens estavam prestes a entregar o dinheiro da venda de drogas a uma rede em Mianmar.
– O líder da oposição Abhisit e o recalcitrante líder camisa vermelha Jatuporn Prompan não conseguiram resolver amigavelmente um caso de difamação. O tribunal havia solicitado isso. Abhisit apresentou uma queixa por difamação contra Jatuporn devido à sua acusação de que ele [Abhisit] ordenou o fuzilamento de manifestantes Camisas Vermelhas em Abril e Maio de 2010. Abhisit apresentou queixa contra Jatuporn um total de quatro vezes. Jatuporn foi absolvido num caso e nos outros dois recebeu pena de prisão suspensa e multa.
notícias financeiras
– A Tailândia recebeu um ponto adicional da agência de classificação Fitch Rating. Ontem anunciou que a longo prazo classificação em moeda estrangeira do país aumenta para BBB+ graças à redução do risco político, às finanças estáveis e à baixa dívida nacional. Também o classificação de moeda estrangeira de curto prazo e a teto do país foram atualizados: o primeiro de F2 para F3, o outro de A- para BBB+.
As classificações de crédito são utilizadas nos mercados financeiros para precificar novas emissões de dívida e pelos investidores como ponto de referência para precificar o risco e a dívida de empresas privadas.
A Fitch salienta que a economia tailandesa provou ser resiliente a choques repetidos, com um crescimento médio de 2009 por cento entre 2012 e 2,9, acima da média de 2,5 para as economias A. Os níveis de investimento aumentaram nos últimos anos e os riscos políticos diminuíram sob o actual governo. A dívida nacional é relativamente baixa e provavelmente aumentará para não mais de 50 por cento do produto interno bruto (PIB) quando as obras de infra-estruturas planeadas forem realizadas.
As classificações da Tailândia são limitadas pelo seu rendimento médio relativamente baixo, baixa produtividade, poucas actividades de valor acrescentado e tensões sociais e políticas reduzidas, mas ainda presentes, diz Finch. A classificação poderá cair devido ao sobreaquecimento económico, à escalada das tensões sociais e políticas e a novos choques na economia global.
– O rendimento médio per capita poderá aumentar de 10 dólares (5.600 baht) para 166.000 dólares por ano em 10.000 anos, prevê Kanit Sangsupan, diretor do Instituto de Investigação de Política Fiscal. Este aumento é causado por investimentos de 2 trilhões de baht em obras de infraestrutura nos próximos anos. A Tailândia então se afasta do armadilha de renda média, uma situação em que o crescimento fica paralisado.
O plano de empréstimo de 2 biliões de baht para financiar obras de infra-estruturas (principalmente ferroviárias) deverá ser discutido pelo parlamento no terceiro trimestre. Segundo Kanit, uma vez aprovado, a implementação poderá começar antes do final do ano.
Como resultado do plano, a dívida nacional, que se situava em 45 por cento do PIB no final de Janeiro, aumentará para mais de 50 por cento. O teto legalmente estabelecido é de 60 por cento. Dadas as atuais taxas de juros baixas, agora é um bom momento para empréstimos. A taxa de juros dos títulos do governo de 10 anos é de 3,6%, 30% de 4,2 anos e 50% de 4,4 anos.
notícias econômicas
– Já se sabe há muito tempo: a Tailândia está se saindo melhor no mundo do que qualquer país com mulheres em cargos de liderança. Dos CEOs, 49% são mulheres, segundo dados da Grant Thornton.
Globalmente, 24% da gestão de topo é composta por mulheres, 3% mais do que no ano passado. A China é o único país do mundo onde as mulheres representam mais de metade, 51 por cento, da gestão de topo. O Japão está na última posição, com 7%. Todos os números estão listados no Relatório de Negócios Internacionais da Thornton. Os números foram anunciados na sexta-feira, no Dia Internacional da Mulher.
– Os consumidores tailandeses têm confiança na economia. Pelo quinto mês consecutivo, a confiança do consumidor atingiu um máximo histórico no mês passado, medida ao longo de um período de 19 meses.
No mês passado, o índice subiu para 81,7 pontos, ante 84 em janeiro. Os demais índices também apresentaram aumento: o índice econômico geral, índice de oportunidades de emprego e a índice de renda futura. No entanto, os consumidores continuam preocupados com o forte baht, a estabilidade política interna e a recuperação da economia global.
– O Ministério da Energia ainda tem que ajustar a regulamentação, mas depois disso os investidores e proprietários podem enlouquecer com a instalação de painéis solares. O ministério está se concentrando principalmente em grandes fábricas [com grandes telhados], disse o Ministro Pongsak Raktapongpaisal (Energia) em uma reunião do Instituto de Engenheiros Elétricos e Eletrônicos na quinta-feira. São necessárias melhorias regulamentares nas áreas da dupla tributação, das avaliações de impacto ambiental e da venda de excedentes de electricidade. Quem quiser instalar painéis solares deverá obter autorização do Ministério da Energia e do Departamento de Obras Industriais.
Para a diversificação da energia, o próprio governo vê mais benefícios no biogás de capim napier e na biomassa de resíduos agrícolas em vez da energia solar e eólica, porque são mais baratas. A energia solar e eólica custa 10 a 12 baht por kWh, significativamente mais do que os 3,75 baht que os consumidores pagam agora. Segundo o ministério, 100 investidores solicitaram autorização para projetos de biogás, principalmente nas regiões Norte e Nordeste.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Arquivo
A partir de hoje, Notícias da Tailândia terminará com uma nova seção, que contém informações sobre temas que são regularmente noticiados. O dossiê fornece informações básicas, baseadas em artigos em Posto de Bangkok. Hoje começamos com o crocodilo. A coluna não aparecerá todos os dias, mas por enquanto posso conviver um pouco com os tópicos sobre os quais coletei dados ao longo dos anos. Espero que os leitores do blog apreciem a nova seção e corrijam erros e/ou adicionem informações quando necessário.
Crocodilos na Tailândia
A Tailândia começou a criar crocodilos em 1937. O país tem atualmente 836 fazendas de crocodilos registradas no governo tailandês, sendo 700.000 mil crocodilos: 600.000 mil crocodilos siameses e 100.000 mil crocodilos de água salgada. Dessas fazendas, 23 fazendas de crocodilos siameses e 13 fazendas de crocodilos de água salgada estão registradas na CITES, o que significa que podem exportar produtos feitos de crocodilos.
Na Tailândia, cerca de 200 animais vivem em três províncias, incluindo a Reserva de Caça Khao Ang Ru Nai em Chachoengsao e a Reserva Phu Khiew em Chaiyaphum. Além disso, cerca de cem animais vivem em Beung Boraphet não caça (Nakhon Sawan) e no Parque Nacional Kaeng Krachan em Phetchaburi, as fêmeas põem ovos todos os anos.
A Tailândia é o maior exportador mundial de pele, carne e produtos de couro feitos de crocodilos. A indústria emprega 10.000 pessoas e movimenta 4 bilhões de baht por ano. Muitos países, incluindo os EUA e alguns países europeus, proíbem a importação de produtos de crocodilo da Tailândia, porque proíbem a importação de animais ameaçados de extinção.
O crocodilo de água salgada e o crocodilo siamês estão listados no Apêndice I da CITES; essa lista contém os nomes de animais ameaçados de extinção. A negociação só é permitida em casos excepcionais. A Tailândia é a favor da transferência de ambas as espécies de crocodilos para o Anexo II, animais que não estão necessariamente ameaçados de extinção, mas cujo comércio deve ser controlado para garantir a sua sobrevivência. Se isto for bem sucedido, a Tailândia poderá encontrar mais mercados de exportação. Os crocodilos selvagens não são comercializados na Tailândia e isto não é necessário dado o grande número de explorações de criação.
CITES é a Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies da Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção. Os países membros reunir-se-ão em Banguecoque até 14 de março de 2013.
(Fonte: Bangkok Post, 8 de março de 2013)
Propostas de anistia
Ontem, no Notícias da Tailândia, prestei atenção à oitava proposta de anistia elaborada por um grupo de parlamentares camisas vermelhas. A ilustração que acompanha Bangkok Post liste todos os oito. Para os interessados.