Notícias da Tailândia – 8 de agosto de 2014
A Assembleia Legislativa (NLA), o parlamento de emergência formado pela junta, pode começar a trabalhar. O príncipe herdeiro Maha Vajiralongkorn os aconselhou durante a posse de ontem 'pelo bem do país escrupuloso' no desempenho de suas funções.
O conselho não caiu em ouvidos surdos, pois após a cerimónia, o membro do NLA Klanarong Chantik, ex-membro da Comissão Nacional Anticorrupção, disse acreditar que os membros levaram a sério os seus comentários e trabalharão para o bem-estar do país.
O NLA tem atualmente 197 membros; três candidatos revelaram-se não cumprir os requisitos. Ainda faltam preencher vinte vagas. Tal como no parlamento “real”, os membros são obrigados a apresentar uma visão geral dos seus activos e obrigações financeiras. Hoje a reunião elege um presidente e dois vice-presidentes.
– O Tribunal de Recurso manteve a pena de 20 anos de prisão que Sondhi Limthongkul recebeu de um tribunal inferior. Depois que o veredicto foi proferido, ele e dois co-réus solicitaram fiança, oferecendo uma garantia de 10 milhões de baht cada.
Os três (na verdade quatro, mas o quarto não recorreu), que formavam a gestão do Manager Media Group fundado por Sondhi, eram culpados de fraude em 2000. Eles falsificaram documentos para obter um empréstimo de 1,08 bilhão de baht do Krung Thai Bank. Posteriormente, o Grupo M deixou de pagar, causando danos de 259 milhões de baht.
Sondhi foi levado ontem para a prisão preventiva de Bangkok e os dois codiretores para o Instituto Correcional Central de Mulheres. O aviso não informa quando o tribunal decidirá sobre o pedido de fiança.
– Dos 172 departamentos governamentais que deveriam reportar irregularidades cometidas por funcionários até 30 de Julho, apenas 67 submeteram atempadamente os resultados das suas investigações internas à Comissão Anticorrupção do Sector Público (PACC). O prazo estava relacionado com um pedido da junta ao PACC para resolver rapidamente quatro mil casos de corrupção, para que a comissão se pudesse concentrar em novos casos.
O secretário-geral do PACC, Prayong Preeyajit, adiou o prazo para o final de agosto. Ele diz que os casos investigados envolvem principalmente peculato, além de abuso de poder, falsificação de documentos, desperdício de dinheiro, subornos e legalização de documentos falsificados. A maioria dos culpados trabalha no Ministério do Interior, no Ministério da Educação e na Polícia Real Tailandesa.
Prayong observa que o número de reclamações ao PACC está a aumentar “significativamente”. A comissão costuma receber dez denúncias por mês, em julho eram 341. O PACC, diz ele, se comprometeu a acabar com a corrupção no prazo de três meses.
Em Julho, o comité centrou-se na utilização ilegal de terras em reservas florestais. Estão sendo feitas tentativas de revogar a propriedade [ilegal] de 3.000 rai. No próximo mês, a comissão concentrar-se-á no desperdício de dinheiro nos orçamentos de ajuda de emergência. Isso equivale a 100 bilhões de baht anualmente. Prayong suspeita que 80% das reclamações são válidas.
- Deveres cívicos O assunto chama-se cidadania em holandês, mas no contexto tailandês significa aprender a comportar-se adequadamente como cidadão. O Conselho Eleitoral e o Ministério da Educação estão a unir forças para garantir que o conteúdo da disciplina esteja melhor alinhado com os desenvolvimentos políticos actuais.
“Neste assunto, queremos que as crianças compreendam os princípios democráticos e respeitem os direitos básicos dos outros”, afirma o presidente do Conselho Eleitoral, Supachai Somcharoen. Como exemplo ele cita a aula 'Ouça, estou falando', na qual os alunos assumem o papel de falante e ouvinte. O ouvinte deve resumir o que o orador disse. Desta forma, aprendem a ouvir os outros e a respeitar os seus direitos.
Outra lição é chamada Por Pla Ta Klom (peixe com olhos circulares). Como é que diferentes tipos de peixes podem viver num aquário? [Você entendeu?]
O sujeito Deveres cívicos existe desde 2007. Está previsto nas escolas primárias e secundárias. O material didático é elaborado pelo Conselho Eleitoral e pelo ministério. A junta insistiu em prestar mais atenção à democracia e aos deveres cívicos.
– Bangkok tem cerca de 3 milhões de usuários de drogas. O subchefe do exército, Paiboon Khumchaya, está preocupado com a gravidade do problema das drogas na capital. Ele diz que menos de 30% dos problemas com drogas foram resolvidos até agora. O tráfico e o uso de drogas são galopantes em escolas, instituições educacionais, casas noturnas e dormitórios. Muitas transações são realizadas por prisioneiros atrás das grades. Paiboon instruiu os serviços envolvidos a fazerem o seu melhor.
-Dois grandes bancos anônimos falham nas verificações de clientes que abrem uma conta e depois usam a conta para fraude. O secretário-geral do Escritório de Combate à Lavagem de Dinheiro (Amlo), Seehanart Prayoonrat, diz que Amlo tem que repreender os bancos quase todos os dias por negligenciarem os controles; os dois bancos são os piores. A gestão é chamada a prestar contas por Amlo. A falta de cooperação com Amlo resultou em 175 casos de fraude desde o início do ano passado, custando às vítimas 100 milhões de baht.
– A partir de agora, não um governador, mas sim o chefe da polícia regional pode revogar a decisão do Ministério Público de não processar um suspeito. A junta decidiu isto no mês passado; a decisão está em vigor desde 21 de julho.
De acordo com Watcharapol Prasarnratchkit, chefe interino da Polícia Real Tailandesa, um chefe de polícia provincial tem uma melhor visão geral do processo, desde a investigação até à conclusão, do que um governador. A medida não é bem recebida por todos, porque daria demasiado poder à polícia. Aplica-se apenas às províncias, em Bangkok a autoridade permanece com o procurador-geral.
O ex-procurador-geral Kanit na Nakhon, membro da Comissão da Verdade para a Reconciliação da Tailândia, considera a medida um desserviço ao princípio da freios e contrapesos. Segundo ele, a intenção é ‘conquistar mais poder’.
– Um turista americano foi roubado em 3.000 baht por um motorista de táxi na noite de terça-feira sob a mira de uma arma de brinquedo. O motorista foi preso ontem. Ele pôde ser identificado com base em imagens de câmeras.
– Um segundo suspeito foi preso pelo roubo de 4,6 milhões de baht de uma van de transporte de dinheiro em Bang Pakong (Chachoengsao) em novembro do ano passado. Outro suspeito foi preso anteriormente. O terceiro homem ainda não foi localizado.
– Quatro homens de Mianmar foram presos em Mae Sot (Tak) numa operação secreta. Eles são suspeitos de usar mulheres como prostitutas, inclusive menores. Uma equipe de funcionários da imigração e soldados os prendeu em um hotel. Os homens chegaram com duas mulheres de Mianmar e a menina de 16 anos.
– Notas falsas de 100, 500 e 1000 baht estão em circulação na província de Trang e em outras províncias. A polícia procura os falsificadores, que usam o dinheiro para comprar coisas principalmente à noite ou quando os vendedores estão ocupados.
– Um pediatra está preocupado com os pais que contratam uma babá estrangeira. Colocam assim em perigo o desenvolvimento saudável da criança numa idade que ela considera crucial. Os pais devem estar conscientes da influência das babás e dos trabalhadores domésticos que vêm de diferentes culturas e ambientes sociais, diz ela.
Duangporn Asvarachan, afiliado ao Hospital Phra Nakhon Si Ayutthaya em Ayutthaya, é responsável pelos exames médicos dos migrantes. Ela está a alertar sobre o grande número de migrantes que se registam como babysitters ou trabalhadores.
“Quando contratamos imigrantes para cuidar dos nossos filhos todos os dias, essas crianças adotam o seu comportamento. Eles começam a se assemelhar a eles em termos de comportamento, mentalidade e habilidades sociais. Este é um assunto delicado para o qual devem ser tomadas precauções.
Duangporn acredita que o NCPO deveria agir. Se possível, apenas tailandeses deveriam ter permissão para tomar conta. Os pais contratam imigrantes porque são mais baratos. Os tailandeses têm pouco apetite pelo trabalho, ao contrário do que acontecia no passado, quando a maioria das pessoas tinha babás vieram do Norte e do Nordeste.
– É uma longa lista de obras planeadas – por isso vou deixá-la sem menção – mas em resumo trata-se de melhorar as infra-estruturas (terrestres, ferroviárias, aquáticas, aéreas) em cinco chamadas zonas económicas em Tak, Aranyaprathet, Trat, Mukdahan e Songkhla. O Ministério dos Transportes anunciou os planos para isso.
De destacar alguns: reabilitação e alargamento de uma estrada no posto fronteiriço de Mae Sot, uma nova autoestrada no posto fronteiriço de Aranyaprathet e um alargamento de estrada no posto alfandegário de Mukdahan. Você tem alguma ideia?
– O desenvolvimento imobiliário na estação Chumthang Jira em Nakhon Ratchasima recebeu um grande impulso desde que foi anunciado que a linha férrea para a estação seria de via dupla. A junta deu luz verde para duplicar a via entre esta estação e Khon Kaen e os investidores estão satisfeitos.
Cinquenta edifícios estão em construção ao longo da estrada para a estação e mais projetos de construção comercial estão em andamento nas proximidades. Grandes varejistas como Central e Terminal 21 já estão olhando para Nakhon Ratchasima com olhos ansiosos.
– A junta formará um grupo de trabalho para investigar a alegada tortura do activista camisa vermelha Kritsuda Khunasen. As organizações internacionais de direitos humanos manifestaram grande preocupação com esta questão. Veja mais a postagem O relógio avança e não retrocede.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Esses 3 milhões de usuários de drogas (chefe assistente do exército Paiboon) em Bangkok devem estar corretos, veja a tabela:
Consumo de drogas entre jovens na Tailândia, todas as drogas juntas
sempre atual
15-19 anos 10 por cento 3.5 por cento
20-24 anos 23 por cento 5.9 por cento
Fonte: Chai Podhista e outros, Beber, fumar e usar drogas entre jovens tailandeses, Centro Leste-Oeste, 2001
Mas a ênfase está em sempre, e isso também inclui o uso incidental: 1 comprimido ou stick e você é usuário de drogas
De 2011:
Consumo de drogas entre jovens (12-24 anos) nos últimos 3 meses na Tailândia
cannabis 7 por cento
drogas pesadas (anfetaminas, cocaína e opiáceos) 12 por cento
Pesquisa ABAC entre 12 milhões de jovens, 2011
Todos estes números não são muito mais elevados do que os dos Países Baixos, apenas o consumo (incidental) de yaa baa (anfetaminas) é vários factores mais elevado.
É muito provável que os 3 milhões de consumidores de drogas só em Banguecoque incluam os consumidores de álcool! O álcool também é considerado uma droga grave. Dos 11 milhões de residentes de Banguecoque, 40% dos quais são idosos e crianças pequenas, quase 1 em cada 2 não usará drogas como haxixe, jaba, etc! Portanto, esta mensagem com números, como é habitual nas estatísticas na Tailândia, não dará a imagem correta. O mesmo se disserem que houve apenas 2014% menos turistas na Tailândia no primeiro semestre de 10. Eles (o TAT) também incluem todos os voos de trânsito que estiveram em BKK, mas não saíram do aeroporto. Portanto, não diz absolutamente nada.
Você deve se perguntar por que as coisas aconteceram do jeito que aconteceram. Refiro-me às autoridades que não desempenharam devidamente as suas funções, o que permitiu a ocorrência de corrupção e outras irregularidades. A Tailândia tem muitas leis que não são aplicadas. Penso que seria melhor deixar estes órgãos funcionarem como deveriam antes de serem feitas novas leis.
O NCPO já prendeu e expôs de forma decisiva muitos casos. Por conveniência, refiro-me aqui ao que Chris (de Boer?) disse no artigo sobre “o relógio está avançando, etc.” aponta, corrupção e outros assuntos.
No entanto, também se pode verificar que a junta quer elaborar regras para o futuro, incluídas na constituição provisória, que deverão evitar que a Tailândia acabe novamente num impasse político.
É claro que o exército está a ser posicionado como o decisor final. Eles determinam se um governo de qualquer cor realiza ações que não servem ao povo. Este último é o critério para a junta. Para poder fazer o seu trabalho em paz, todas as possíveis pessoas influentes que sejam críticas da junta são obrigadas a permanecer em silêncio ou a abster-se de críticas, caso contrário, haverá uma corte marcial para prender essas pessoas, silenciá-las e, aparentemente, a intimidação não é evitada. Porque a junta sabe que ela própria violou as leis para levar a cabo o golpe. Eles só querem ter pessoas com ideias semelhantes e até mesmo transformar as crianças em lemingues, criaturas acriticamente dóceis. Eu acho que isso é uma pena, pois realmente faz o relógio voltar atrás. É precisamente através da liberdade de expressão que se avança o conhecimento e o desenvolvimento espiritual de um povo. O que está a acontecer agora está a criar um abrandamento estático no desenvolvimento do país. Já o disse antes e afirmo que os desenvolvimentos que estão agora a ocorrer apenas levarão a uma revolução, mais cedo ou mais tarde, e estimo que isso ocorrerá dentro de 15 a 20 anos, se não antes. Muito estranhamente, isto começará dentro do exército, porque mais cedo ou mais tarde haverá uma luta pelo poder. Porquê o exército, porque tem o poder e as armas finais e uma dessas partes em conflito tentará convencer as pessoas que estão por trás dele através de promessas de mais liberdade de expressão e de exigências para serem tratados como iguais e não como gansos estúpidos.