Notícias da Tailândia – 7 de fevereiro de 2013

Começa a parecer um detetive emocionante: a investigação sobre a (nunca concluída) construção de 396 delegacias de polícia e 163 apartamentos de serviço policial. Principais protagonistas: Um político influente em Chiang Mai, uma testemunha importante, o ex-primeiro-ministro Abhisit e o ex-vice-primeiro-ministro Suthep Thaugsuban, com o Departamento de Investigações Especiais (DSI) como 'detetive'.

A construção foi adjudicada em 2011 à PCC Development and Construction Co, empresa que a DSI suspeita ser propriedade daquele 'político influente', mas que não está registada como accionista. No entanto, a PCC não executou a obra, mas terceirizou para pelo menos dez subcontratados, o que contrariou as condições da licitação. Esses subcontratados nunca receberam um centavo, embora o PCC tenha cobrado duas parcelas de 877 milhões de baht e 600 milhões de baht.

Suthep entra em jogo porque interveio no processo de licitação. Ele mudou o Termo de Referência para que a obra não fosse licitada por região, mas para todo o país de uma vez. Também há dúvidas sobre o preço pelo qual o PCC adquiriu a obra. Na época, alguns concorrentes reclamaram com Abhisit sobre o processo de licitação, mas Abhisit ignorou suas reclamações.

A DSI vai ouvir três policiais na próxima semana. O número 1 diz que já estava aposentado quando o projeto foi aprovado; o número 2 diz que não era então chefe da polícia nacional e o número 3 não faz comentários. Suthep e Abhisit também são convocados pelo DSI para prestar depoimento. [Foto inserida: Tarit Pengdith, chefe da DSI.]

– A polícia invadiu o infame cassino Tao Pun em Bang Sue (Bangkok) ontem. Ela prendeu 2006 jogadores e apreendeu milhões de baht em dinheiro. O cassino, que recebeu três visitas da polícia em XNUMX, está formalmente registrado em nome de um vendedor de alimentos, presumivelmente um apanhador de gatos para outra pessoa.

O Anti-Money Laundering Office (Amlo) confiscou o terreno onde fica o cassino no valor de 90 milhões de baht por 10,8 dias. Amlo também está em processo de apreensão de vários outros cassinos em Bangkok e em algumas províncias, que teriam um faturamento de 10 milhões de baht e atenderiam a mais de XNUMX jogadores.

Amlo também apreendeu 14 rai pertencentes à escola Yihad Witthaya em Ban Tha Dan (Pattani). Parece que a escola foi usada por insurgentes para treinamento de armas.

– Norkhun Sitthipong, secretário permanente do Ministério da Energia, renunciou abruptamente ao cargo de presidente do conselho da gigante de energia PTT Plc. Ele é presumivelmente sucedido por Vichet Kasemthongsri, que – note! – Ministro dos Transportes estava no gabinete Thaksin e foi nomeado diretor 'independente' da PTT no mês passado.

Declaração de acordo com um insider? O Ministério da Energia foi formado em 2002 sob o gabinete de Thaksin, permitindo que figuras-chave do partido controlassem o setor de energia, no valor de trilhões de baht. Mas isso acabou em 2006 com o golpe militar. Com este movimento, o partido governante Pheu Thai recupera o controle.

No final do ano passado, Pongsak Raktapongpaisarn assumiu o Ministério da Energia e esse homem é 'próximo' de Thaksin. Ele já anunciou que as operações comerciais das empresas vinculadas ao ministério devem ser revistas. Isso se aplica, por exemplo, à empresa nacional de eletricidade Egat. O presidente do conselho se aposentou no ano passado. Pongsak acredita que Egat deve gerar mais receita para o governo.

– O vice-primeiro-ministro Chalerm Yubamrung e a polícia estão considerando a imposição de um toque de recolher limitado no sul. Eles estão respondendo aos assassinatos de fazendeiros em Yaring (Pattani) e quatro comerciantes de frutas em Krong Pinang (Yala). Mas a ideia já foi descartada pelo ministro Sukumpol Suwanatat (Defesa), que não a considera necessária. Ainda assim, a ideia será discutida em reunião dos serviços de segurança no dia 15 de fevereiro.

Em Yaring, em 1º de fevereiro, dois fazendeiros de Sing Buri foram mortos a tiros e dez outros ficaram feridos. Eles treinaram os agricultores locais para usarem seus campos de arroz novamente. Na noite de terça-feira em Krong Pinang, quatro comerciantes de frutas foram assassinados a sangue frio no barraco onde pernoitaram. O exército diz que os insurgentes agora estão mirando em alvos fáceis.

– Durante uma batida em uma loja de roti em Sungai Kolok (Narathiwat), policiais e soldados prenderam um rohingya e seis de seus trabalhadores, rohingya e pessoas de Mianmar. Eles são suspeitos de contrabandear Rohingya de Mianmar. Vários compartimentos foram encontrados na loja, mas ninguém estava hospedado lá.

Desde o início do mês passado, cerca de 1.700 rohingyas ilegais foram presos, 270 deles nas províncias do nordeste de Ubon Ratchatani, Mukdahan e Nong Khai e o restante no sul.

– As finanças da Tailândia são saudáveis ​​o suficiente para emprestar 2,2 trilhões de baht, dizem altos funcionários do ministério das finanças. Ontem, uma comissão parlamentar considerou a intenção do governo de emprestar aquele valor para grandes obras de infraestrutura.

De acordo com Suwit Rojanavanich, vice-diretor geral do Public Debt Management Office, a dívida nacional agora é de 4 trilhões de baht, ou 40% do produto interno bruto. O Banco da Tailândia detém mais de 5 trilhões de baht em moeda estrangeira. Resumindo: a riqueza da Tailândia vale mais do que suas dívidas. "O país é rico e pode pagar suas dívidas."

– Um caminhão-tanque com 30.000 litros de óleo combustível capotou na Phahon Yothin Road (Bangkok) ontem, paralisando o tráfego por horas. Segundo o motorista, ele foi atropelado por uma caminhonete, fazendo com que perdesse o controle. O caminhão-tanque virou de cabeça para baixo e o óleo derramou na superfície da estrada.

– As mulheres tailandesas foram advertidas pelo Comitê de Relações Exteriores do Senado a não aceitar ofertas de trabalho na Suíça, porque esse trabalho equivale à prostituição. Em 2011, 193 mulheres foram vítimas disso, segundo pesquisa de autoridades e ONGs tailandesas e suíças.

De acordo com um relatório da Zurich Advocacia e Apoio às Mulheres Migrantes e Vítimas do Tráfico (FIZ) (FIZ), as mulheres são forçadas a trabalhar sete dias por semana, não podem recusar clientes, os clientes muitas vezes não usam preservativos e eles têm que pagar entre 980.000 e 1,96 milhão de baht para saldar sua dívida com a gangue que os contrabandeou para o país.

As mulheres costumam entrar com um visto Schengen emitido por embaixadas não suíças. Eles não se atrevem a abrir a boca com medo de que seu trabalho seja conhecido pelas autoridades e pelo povo de sua aldeia.

– Um motorista de táxi de 40 anos em Samut Prakan foi preso por suspeita de agressão ou estupro de duas crianças. Ele conseguiu fazer isso porque sua esposa abriu uma creche em sua casa. As mães das duas crianças pediram ajuda à Fundação Pavena da Mulher e da Criança, que as acompanhou à polícia para denunciar o incidente. Segundo relatos, o homem também abusou de outras crianças, mas os pais dessas crianças foram comprados com 6.000 baht.

– A Tailândia deve se abrir sobre seu papel após o ataque às Torres Gêmeas em Nova York, quando a CIA abrigou suspeitos de terrorismo em outros países. Na terça-feira, a Open Society Justice Initiative publicou um relatório nomeando a Tailândia como um dos XNUMX países da Ásia que mantinham prisioneiros para a CIA.

De acordo com a Cross Cultural Foundation, há indícios de que a tortura também ocorreu na Tailândia. Os suspeitos teriam sido detidos em dois lugares na Tailândia. Eles foram fechados em 2003 e 2004. O secretário-geral do Conselho de Segurança Nacional, Pardorn Pattanatabutr, chama o relatório de "infundado". "A CIA é perfeitamente capaz de conduzir suas próprias operações sem pedir a ajuda da Tailândia."

– Cinco passageiros morreram e 38 ficaram feridos em um acidente envolvendo um ônibus a caminho de Bangkok para Chumphon na noite de terça-feira. As fatalidades foram arremessadas do ônibus; um deles é uma mulher estrangeira. O ônibus saiu da pista, bateu em uma árvore e capotou.

notícias políticas

– A difamação durante a campanha eleitoral em Bangkok, que descrevi ontem, continua com força total. Agora, o partido governante Pheu Thai está ameaçando ir ao Conselho Eleitoral com um pedido para que o democrata Watchara Phetthong seja processado. Watchara pediu uma investigação sobre um contrato assinado pelo candidato de Pheu Thai ao cargo de governador quando era vice-chefe de polícia. De acordo com o porta-voz de Pheu Thai, Pompong Nopparit, Watchara está tirando vacas velhas da vala.

O MP tailandês de Pheu, Weng Tojirakarn, tem como alvo um MP democrata e o porta-voz do partido. Ele vai ao Conselho Eleitoral local e pede uma investigação sobre as fotos que os dois senhores postaram em sua página no Facebook. Eles seriam manipulados e prejudiciais para Pheu Thai. As fotos mostram Yingluck, o candidato Pheu Thai e um líder camisa vermelha com prédios em chamas ao fundo. [Uma referência ao incêndio criminoso de maio de 2010 por camisas vermelhas.] Mas o democrata diz que as fotos são "uma forma de arte".

notícias econômicas

– Depois que as empresas privadas pediram ao Banco da Tailândia que reduzisse as taxas de juros (consulte o Economic News de quarta-feira), o ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanças) agora está fazendo o mesmo apelo. Quando as taxas de juros caem, a pressão da entrada de capital estrangeiro diminui, assim como a pressão sobre o baht, acredita ele.

Em carta à diretoria do banco, o ministro aponta uma vantagem adicional para o banco: a carga de juros do banco sobre os títulos, que são emitidos para eliminar o excesso de liquidez, diminui, o que reduz os custos operacionais do banco. Segundo o ministro, isso não deixa de ser importante porque o banco só pode investir em ativos líquidos e de baixo risco, como títulos do governo ou títulos do Tesouro americano, que rendem quase nada. O banco não tem outras maneiras de gerar mais receita.

Em 20 de fevereiro, o Comitê de Política Monetária (MPC) do banco central se reunirá para discutir as taxas de juros overnight para depósitos bancários. Atualmente, está em 2,75%. Os economistas divergem sobre se os cortes nas taxas de juros levarão ao resultado desejado. Segundo um economista do BoT, uma redução não ajudará. O MPC é composto por três funcionários do banco e quatro especialistas externos presididos pelo governador do banco.

Benjarong Suwankiri, economista do TMB Bank (banco militar tailandês), acredita que um corte nas taxas terá apenas um efeito menor sobre as entradas de capital estrangeiro, já que os investidores procuram outros ativos com juros no mercado doméstico, como ações e imóveis.

O presidente do MPC, Ampon Kittiampon, disse que a carta do ministro é considerada um "ponto de vista acadêmico" e que o MPC baseará sua decisão na estabilidade da economia. [No início da mensagem diz que o governador é o presidente; agora de repente é outra pessoa.] 'Os membros do MPC votam de forma independente e transparente. Depois de nove anos como presidente, posso dizer que a carta não tem influência em nossa decisão aqui. Consideramos uma opinião do ministro, com base em sua experiência.'

– Jovens empreendedores que esperam obter altas margens de lucro iniciam empresas com foco em um nicho de mercado. Os produtos comestíveis são os mais procurados, seguidos pelos itens de beleza e vestuário. O setor de alimentos gera os maiores lucros com margens de 40 a 50 por cento: restaurantes ocidentais, padarias, bebidas não alcoólicas, alimentos saudáveis ​​e frutas e vegetais processados.

De acordo com Bunchua Wonggasem, diretor do Bureau of Entrepreneurship Development, as pequenas empresas de alimentos têm um faturamento médio mensal de 100.000 baht. “Eles podem lucrar 50.000 baht por mês, muito mais do que o salário mínimo de 15.000 baht. Além disso, eles têm muito mais tempo livre para passar com suas famílias”, diz ela.

Mas ela faz um alerta: abrir um negócio envolve riscos de marketing e canais de vendas. “A maioria tem bons produtos, mas não sabe como distribuí-los. Eles não sabem quantos canais de vendas podem abrir e como podem expandir.'

Iniciantes podem participar do programa Criação de Novos Empreendedores. Eles recebem assessoria em gestão empresarial, finanças e planejamento; eles fazem viagens de campo e aprendem como penetrar em outras áreas. No ano passado, participaram 3.500 iniciantes, dos quais 1.160 abriram uma empresa. A maioria dos iniciantes tem entre 20 e 30 anos. Pais com filhos geralmente evitam por causa dos riscos.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post