Notícias da Tailândia – 7 de dezembro de 2012
Na Tailândia, a violência entre esposas é considerada um assunto privado que raramente é discutido em público. A violência doméstica faz parte de uma cultura de 'aceitação silenciosa'. É hora de os tailandeses abrirem a boca sobre isso.
Segundo vários oradores durante a apresentação de um estudo sobre reportagem mediática, violência doméstica e discriminação. Ontem, diante de uma audiência de acadêmicos e jornalistas, o Media Monitor Project e a Women's Health Advocacy Foundation apresentaram o estudo.
A começar pela mídia. "A mídia vê a violência de gênero e o preconceito de gênero como normais e naturais", disse Wilasinee Adulyanon, diretor de marketing social e defesa da mídia da Thai Health Promotion Foundation. Ela apelou à Comissão Nacional de Radiodifusão e Telecomunicações para desenvolver regras para a apresentação desta notícia.
Kritaya Archavanitkul, do Instituto de População e Pesquisa Social da Universidade Mahidol, disse que a questão de gênero é considerada indecente pela sociedade tailandesa. 'Você não fala sobre isso em público e isso leva ao preconceito.'
[Vou deixar por isso mesmo, porque a mensagem é bastante confusa e contém pouca informação factual.]
– Por terem ordenado aos soldados o uso de armas de fogo em 2010 e por terem usado franco-atiradores, o ex-primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva, agora líder da oposição, e o ex-vice-primeiro-ministro Suthep Thaugsuban serão processados.
Ambos devem comparecer nesta quarta-feira ao Departamento de Investigações Especiais (DSI) para receber a denúncia. A decisão de processar os três foi tomada por uma equipa tripartida de investigadores da DSI, polícia e procuradores. Baseia-se em uma recente decisão judicial sobre a morte de um motorista de táxi em 14 de maio de 2010. O tribunal considerou provado que ele havia sido morto por fogo do exército.
A equipe também se baseia em evidências de outras investigações e nas instruções do CRES, órgão responsável por manter o estado de emergência à época. Suthep era o presidente.
O chefe do DSI, Tarit Pengdith, nega que o DSI queira processar ambos por insistência de políticos. Ele diz que tanto o então governo (democrático) quanto a Frente Unida pela Democracia contra a Ditadura (UDD) são responsáveis pela violência na época. São 213 processos contra camisas vermelhas, sendo 64 por terrorismo e sabotagem e 62 por incêndio criminoso. Além disso, 295 camisas vermelhas foram presas e processadas.
O porta-voz do partido democrata, Chavanond Intarakomalyasut, disse que as acusações contra Abhisit e Suthep têm motivação política. Os departamentos governamentais envolvidos estariam abusando de seus poderes.
Durante os distúrbios de abril e maio de 2010, 91 pessoas morreram e quase 2.000 ficaram feridas. Em 19 de maio, o exército encerrou a ocupação de uma semana do cruzamento Ratchaprasong no centro de Bangkok.
– As ilhas de Koh Samui e Koh Phangan estiveram ontem sem energia pelo terceiro dia, porque não foi possível reparar a rutura do cabo. A companhia de eletricidade da província espera que o apagão termine por volta do meio-dia.
O governador da província de Surat Thani declarou ambas as ilhas uma área de desastre, disponibilizando um orçamento de emergência de 50 milhões de baht. Também foi montada uma cozinha temporária, foram enviados vagões com máquinas que podem produzir água [?] para áreas onde o abastecimento de água potável parou e foram trazidos geradores.
Os hospitais das duas ilhas funcionam normalmente graças a geradores próprios. Os turistas estrangeiros deixaram as ilhas em grande parte, pois os cibercafés, restaurantes e lojas fecharam.
O governador interino Namchai Lowatthanatrakun, da companhia de eletricidade, diz que a interrupção se deve ao aumento no consumo de eletricidade, já que agora é a alta temporada. No próximo mês de março, a empresa espera lançar um novo cabo subaquático com capacidade de 200 megawatts.
– A proposta de transferência de professores budistas que atuam em áreas de risco não chega às mãos do Comando de Operações de Segurança Interna (Isoc). A proposta foi feita por um grupo de professores de Narathiwat em resposta a dois recentes assassinatos de professores.
O Isoc acredita que pessoas com crenças diferentes devem poder viver juntas. "A Tailândia deve ser um país de tolerância religiosa, onde educadores de todas as fés possam trabalhar sem medo de perseguição", disse Udomdej Sitabutr, secretário-geral da ISOC. Ele promete que as medidas de segurança para os professores serão reforçadas.
O Ministro Pongthep Thepkanchana (Educação) visitou o Sul ontem. Numa reunião de 1.500 professores das três províncias do sul, ele prometeu apresentar ao gabinete o pedido de aumento do subsídio de periculosidade. Ele pediu aos presentes que tenham confiança nas medidas de segurança do governo.
– Um suspeito de drogas que atropelou dois policiais de motocicleta com sua caminhonete em Yaowarat se divertiu pouco com sua tentativa de relaxamento. Perseguido e baleado por um policial que havia emprestado uma motocicleta, ele bateu em vários carros no caminho e acabou batendo em uma Mercedes. Os policiais da motocicleta sofreram ferimentos leves, o suspeito foi atingido no braço. Em sua bolsa, a polícia encontrou 2 gramas de metanfetamina chrystal.
– As enfermeiras ficaram satisfeitas, mas agora o pessoal não médico nos hospitais está ameaçando uma greve. A Associação de Enfermeiras da Tailândia ameaçou fazê-lo anteriormente, mas após uma reunião com o Primeiro Ministro Yingluck e o Ministro da Saúde, a ameaça foi retirada. Os enfermeiros estão satisfeitos com o compromisso de que 3 enfermeiros, que agora trabalham por contrato, serão contratados de forma permanente nos próximos 22.600 anos.
Queremos isso também, dizem faxineiros, seguranças, motoristas, zeladores e outros profissionais não médicos que trabalham em unidades de saúde. A Rede Temporária de Funcionários da Saúde Pública anunciou uma greve de 1 a 3 de janeiro. "Trabalhamos tanto quanto os profissionais médicos, por isso merecemos os mesmos direitos", disse uma pessoa envolvida.
– Aproximadamente 300.000 estrangeiros que nasceram na Tailândia ou vivem aqui há muito tempo têm direito à nacionalidade tailandesa. Mas eles devem atender a certos critérios, que não vou mencionar porque são muito detalhados.
– O Provedor de Justiça Nacional recorre para o Supremo Tribunal Administrativo da decisão do tribunal inferior de não apreciar a sua petição. O Provedor de Justiça tinha pedido ao tribunal administrativo que declarasse inválido o leilão 3G porque não houve 'concorrência livre e leal'.
– Nunca soube, mas para os alunos do ensino médio existe um código de conduta e vestimenta. E isso inclui o corte de cabelo. Apenas os alunos da academia de arte e dança podem usar o cabelo comprido. Para ser claro, estes são meninos. A Thai Human Rights Watch acredita que as restrições ao penteado infringem os direitos dos estudantes. O Ministério da Educação vai revisar as regras ou já as reviu; ambas as formulações aparecem na mensagem.
- Funcionários do Ministério do Comércio não estão autorizados a falar com a mídia sobre o sistema de hipoteca do arroz, disse uma fonte do ministério. A proibição ocorre em resposta ao debate parlamentar sobre o controverso sistema e à investigação da Comissão Nacional Anticorrupção sobre corrupção.
– Uma garota de 17 anos foi atropelada por um caminhão na Kanchanaphisek Road (Bangkok). Ela havia caído da motocicleta durante uma 'acrobacia' realizada por um grupo de jovens na motocicleta. Cerca de 100 jovens aprenderam todos os tipos de truques. O caminhoneiro que viu a confusão quis estacionar o carro, mas a manobra deu errado.
notícias políticas
– O chefe do governo está considerando a proposta de um grupo de senadores para revisar a constituição artigo por artigo, em vez de reescrever completamente a constituição. Ele o apresentará à facção Pheu Thai, que então terá que decidir se acha uma boa ideia. Conhecido como o Grupo dos 40, os senadores dizem que uma revisão artigo por artigo é a melhor maneira de evitar conflitos. O grupo também pede ao governo que realize um referendo e avalie a opinião popular sobre a necessidade de emendar a constituição.
Paibul Nititawan, um dos 40, diz que o artigo 237 da constituição é um dos artigos que precisa de emendas. Este artigo penaliza os dirigentes de partido político dissolvido pelo Tribunal Constitucional com uma suspensão política de 5 anos.
Como sabem, o Tribunal Constitucional suspendeu a apreciação parlamentar da proposta de alteração do artigo 291.º em julho. Pheu Thai quer mudá-lo para criar uma assembléia de cidadãos que revisará toda a constituição. Um painel de parlamentares da coalizão propôs alocar dois meses para informar a população sobre a situação.
Os críticos dizem que toda a operação não tem outro propósito senão reabilitar o ex-primeiro-ministro Thaksin.
notícias econômicas
– O magnata do uísque Charoen Sirivadhanabhakdi não conseguiu comprar o hipermercado Carrefour e a rede Family Mart, então no próximo ano ele abrirá sua própria rede de lojas de conveniência (uma espécie de pequeno supermercado). E senhor, ou melhor, sua empresa comercial Berli Jucker Plc (BJC), está crescendo imediatamente. Começa com 100 lojas de 70 metros quadrados cada sob o nome de BJC Smart. No início, apenas produtos da marca BJC estão à venda. Só mais tarde são adicionados artigos de outros fabricantes. Antes da abertura do primeiro BJC Smart, o BJC explorará o mercado por meio de um BJC Smart online.
– O Banco da Tailândia pode estar preocupado com o aumento da dívida das famílias, a Thitikorn (TK), uma empresa de aluguel de motocicletas e carros, está se beneficiando. Este ano espera financiar 2,15 milhões de motocicletas. O valor pendente no final do ano é estimado em 8,7 bilhões de baht contra 7,57 bilhões de baht no ano passado.
Nos primeiros dez meses deste ano, as vendas de motocicletas dispararam com o lançamento de alguns novos modelos. A empresa espera um crescimento de 10 por cento para 10 bilhões de baht em 2014 para o próximo ano.
– O Vietnã está considerando ingressar no Conselho Tripartite Internacional da Borracha. O Vietnã é o quarto maior produtor de borracha do mundo. O conselho consiste nos outros três grandes, Tailândia, Indonésia e Malásia. Eles decidiram anteriormente limitar as exportações a partir de outubro para sustentar o preço. Como resultado, o preço da borracha aumentou 29%. Eles também decidiram cortar árvores velhas, retirando 450.000 toneladas de borracha do mercado.
– Embora a Tailândia tenha 7.967 cooperativas com 10,8 milhões de membros, as cooperativas não são muito populares. Eles são propensos à corrupção porque apenas um pequeno número de pessoas controla as finanças. “A ideia de cooperativas é boa em si, mas aqueles que as gerenciam precisam ser honestos e provar seu valor ao longo do tempo”, diz Somnuck Jongmeewasin, pesquisador independente da comunidade.
Somchai Charnarongkul, diretor-geral do Departamento de Promoção Cooperativa, acredita que é importante dar uma atenção especial às cooperativas agora, com a chegada da Comunidade Econômica da Asean no final de 2015. O governo deve apoiar as cooperativas e desburocratizar para que elas possam se desenvolver, disse Somchai. Ele os vê como um importante motor da economia.
– Além do GLP, o preço fixo do GNV (gás natural comprimido, gás natural) também será divulgado no ano que vem. O preço provavelmente aumentará de 10,5 baht para 13,28 baht por quilo. No início do ano, o GNV custava 8,5 baht o quilo. A intenção era aumentar o preço mensalmente, mas sob pressão dos protestos, os aumentos de preços pararam em abril.
Desde então, o Energy Research Institute da Chulalongkorn University pesquisou os preços e chegou a um preço sem IVA de 10,97 a 12,65 baht.
Na próxima semana, o ministro da Energia vai discutir a ampliação do número de bombas com a estatal petrolífera PTT Plc. O setor de transportes considera o número atual de 479 muito pequeno. Os locais nem sempre são ideais também. O subsídio do GNV encorajou as empresas de transporte a mudar do diesel para o GNV. Espera-se que o uso de GNV aumente em 26% este ano.
– A conhecida rede de supermercados 7-Eleven competirá no próximo ano com seus concorrentes Family Mart, Lawson, Mini Big C e Tesco Express. Isso não será fácil, pois todos esperam se beneficiar do aumento do poder aquisitivo e da expansão da base de clientes. O poder de compra aumentará no próximo ano com o aumento do salário mínimo diário para 300 baht e rendas mais altas porque os preços dos produtos agrícolas estão subindo.
Um total de 1.000 lojas deverá ser adicionado no próximo ano, significativamente mais do que o número de 750 a 850 dos anos anteriores. A 7-Eleven está abrindo 540 novas lojas. A gama também está sendo revista e ampliada com mais marcas internacionais.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post