Notícias da Tailândia – 5 de outubro de 2013
O trem noturno Bangkok-Nong Khai chegou ontem de manhã a Nong Khai com 20 minutos de atraso porque o trem teve que esperar pelo ministro Chadchart Sittipunt (Transportes) no caminho.
Isso foi na noite de quinta-feira trem rápido não. 133 Embarcou - com passagem de trem de terceira classe -, desceu em Udon Thani para um encontro em Si That e voltaria ao trem 3 quilômetros adiante em Na Tha.
Ele também fez isso, mas o trem teve que esperar 20 minutos. Alguns passageiros, suspeitando que a locomotiva estava com defeito, abandonaram o trem e continuaram viagem por estrada. “Tivemos que esperar por aquele cara”, queixou-se uma mulher aos jornalistas depois que o trem voltou a andar.
O ministro (foto à direita) viajou para Nong Khai na companhia do Governador das Ferrovias para um roadshow do governo sobre as obras planejadas de infraestrutura de 2 trilhões de baht (incluindo a construção de linhas de alta velocidade). Chadchart prometeu que as viagens de trem no futuro serão metade mais rápidas quando a via dupla for construída, e ainda mais rápidas quando houver linhas de alta velocidade instaladas. Ele deu à viagem de trem (615 quilômetros, 15 horas) uma pontuação de 6.
Depois de Nong Khai, o roadshow segue para Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya e Chiang Mai. Em exposição está um modelo de comboio de alta velocidade e são fornecidas informações sobre o crescimento económico e os benefícios comerciais que os investimentos trarão. Como diz Chadchart: “O comboio de alta velocidade não é apenas um comboio, mas abre novas possibilidades para todas as províncias. Todas as províncias beneficiarão de comboios melhores e mais rápidos ou da expansão de portos e estradas.'
– As mudanças políticas e sociais estão a acontecer rapidamente em Mianmar. Depois de 50 anos, o país volta a ter candidata a Miss Universo. Na quinta-feira, Moe Set Wine, de 25 anos, foi coroada e no próximo mês ela pode tentar conquistar o título mundial em Moscou.
'Sinto que faço parte da história agora. Sinto-me como um soldado fazendo algo pelo seu país e pelo povo”, disse a muito feliz [vamos acrescentar um clichê] Miss, que estudou nos EUA.
As moças que entraram na briga tiveram a sensatez de deixar o biquíni em casa. Há alguns anos, fotos de uma modelo de biquíni que apareceram online não só geraram protestos, mas a modelo também foi ameaçada.
– O Presidente dos EUA, Obama, cancelou a sua viagem planeada à Malásia e às Filipinas. Ele participaria de duas cimeiras: a cimeira da Cooperação Económica Ásia-Pacífico (Apec) em Bali e a Cimeira da Ásia Oriental em Brunei. Obama está compreensivelmente demasiado ocupado com os seus problemas orçamentais. No lugar de Obama estará agora John Kerry, o secretário de Estado americano. A reunião em Brunei também conta com a presença do primeiro-ministro Yingluck.
– Já o relatei inúmeras vezes: o grupo de resistência BRN faz cinco exigências sobre o progresso das conversações de paz com a Tailândia. O Comando de Operações de Segurança Interna (Isoc) acredita que a Tailândia deve agora apresentar uma resposta, ou seja, o líder da delegação, Paradorn Pattanatabut, secretário-geral do Conselho de Segurança Nacional, deve fazê-lo. Mas isso segura o barco: os requisitos ainda estão sendo estudados. A Isoc teme que as negociações não sejam retomadas se o BRN não receber uma resposta.
Duas das cinco exigências são controversas: a Tailândia deve reconhecer os direitos dos 'Melayu Patani' à chamada 'terra Patani' e todos os suspeitos de segurança devem ser libertados.
Este mês, as conversações serão retomadas em Kuala Lumpur sob o olhar atento da Malásia. A delegação negociadora do BRN é alterada. O líder da delegação do BRN, Hassan Taib, diz que o BRN visa o autogoverno para o Sul sob a constituição tailandesa, e não uma zona administrativa especial como Bangkok e Pattaya. A propósito, Taib provavelmente será substituído por seu assessor.
– Uma pena para o tigre, uma pena para a floresta e uma pena para o homem da marcha de protesto, mas a polémica barragem de Mae Wong, no parque nacional com o mesmo nome, vai ser construída.
Supot Tovichakchaikul, secretário-geral do Gabinete Nacional de Política de Gestão de Águas e Inundações, disse que a avaliação de impacto ambiental (EHIA) produzida contém "dados sólidos" sobre o impacto da barragem na prevenção de inundações e secas. “Apenas” 2,2% do parque nacional foi destruído.
Supot acredita que o EHIA receberá luz verde do Gabinete de Recursos Naturais e Política e Planeamento Ambiental (NREPP). E então deve ser aprovado pela Comissão Independente de Meio Ambiente e Saúde, que assessora o Conselho e o Gabinete Nacional de Meio Ambiente. [Já estamos lá?]
O homem da caminhada, Sasin Chalermlap, secretário-geral da fundação Seub Nakasathien, apelou ao NREPP para rejeitar o EHIA. Segundo ele, o documento está incompleto e carece de informações cruciais sobre as consequências da barragem. Supot contesta isso. A EHIA fornece uma resposta clara à questão de por que a barragem, que custará 13 mil milhões de baht, é necessária. Mas Supot não é o mais irritado; ele está disposto a ouvir as preocupações dos oponentes. Na próxima semana Sasin conversará com representantes do governo.
– Já escrevi sobre isso ontem: o grupo rebelde Exército de Deus, cujo ex-líder Luther Htoo chegou recentemente à Tailândia e, a pedido dos refugiados Karen em campos de refugiados, solicitou a ajuda da Comissão Nacional de Direitos Humanos e do Conselho de Advogados Tailandeses da Tailândia para descobrir o que aconteceu com os 55 Karen, que desapareceram sem deixar vestígios em 2000.
Vou omitir os detalhes, mas Htoo diz que aqueles 55 homens foram forçados a entrar num caminhão do exército tailandês na época. Nada foi ouvido deles desde então. O Exército de Deus, que protegia 500 refugiados Karen num campo em Mianmar, na fronteira com Kanchanaburi, foi derrotado pelas forças de Mianmar em 2000.
– O Diretor Sunchai Jullamon da Organização do Parque Zoológico renunciou, o que é um sucesso para o pessoal que exigia a sua saída. Segundo eles, Sunchai não tinha conhecimento de gestão da vida selvagem. Alegaram também que o processo de selecção tinha sido deficiente. Sunchai foi nomeado há 14 meses; ele veio do mundo bancário. Veja as notícias de ontem da Tailândia.
– Cinco oficiais das estações de Bang Yai e Bang Bua Thong foram transferidos. Eles são suspeitos de estarem envolvidos em uma sala de jogos. Um comitê colocará os cavalheiros à prova. Que coincidência, um dia antes o chefe da polícia nacional tinha dito num seminário que tomaria medidas mais duras contra aqueles que cometessem o erro.
– A popularidade do governo caiu para o nível mais baixo de todos os tempos, mas a maioria das pessoas permanece leal ao Pheu Thai, de acordo com uma sondagem realizada pelo Centro E-Saan para Pesquisa Empresarial e Económica da Universidade Khon Kaen. Foram testadas 1.310 pessoas em todas as 20 províncias do Nordeste. O governo nunca foi tão impopular nos dois anos em que esteve no poder: 2 por cento deram ao governo uma aprovação e 64,4 por cento uma pontuação insuficiente. Pouco mais de metade acredita que o governo não conseguiu reprimir a corrupção.
- Que diabos? O Ministério do Desenvolvimento Social e Segurança Humana também é culpado de falsificação de produtos de marca? Uma foto de toalha de mesa do ministério com monograma muito parecido com o da Louis Vuitton está circulando nas redes sociais. No monograma do ministério, o LV foi substituído pela letra tailandesa For Mor, as iniciais do nome completo do ministério. A flor e a estrela que a rodeiam também parecem ter sido copiadas de uma bolsa LV.
Naturalmente, o ministério nega que haja plágio. A roupa foi confeccionada por uma agência organizadora privada, que organizou as festividades de quinta-feira por ocasião do 11º aniversário do ministério. Também é afirmado nas redes sociais que as autoridades se apropriaram das toalhas de mesa. Também não é verdade, diz o ministério. O organizador levou embora depois.
– Dos seus amigos você simplesmente tem. Um homem de 39 anos em Nakhon Ratchasima matou e desmembrou o seu melhor amigo após uma discussão. Ele então escondeu as partes do corpo em vários lugares de sua casa, trancou a casa e fugiu. Na noite de quinta-feira ele foi preso a 35 quilômetros do local do crime.
notícias políticas
– Governo feliz, partido da oposição derrotado. O Tribunal Constitucional rejeitou uma petição de um grupo de deputados e senadores da oposição. O orçamento não é contrário à Constituição. A decisão do Tribunal foi unânime, o que nem sempre acontece.
Os peticionários opuseram-se aos cortes nos orçamentos do Gabinete do Poder Judiciário, do Gabinete do Tribunal Administrativo e da Comissão Nacional Anticorrupção. No entanto, a comissão parlamentar competente não os convidou para uma explicação e também ignorou o seu pedido de mais dinheiro. Segundo os democratas, isso estava errado. Mas o Tribunal não viu nenhuma violação da Constituição nisso.
O porta-voz da Pheu Thai, Prompong Nopparit, denuncia a ação dos adversários. "Eles deveriam ser mais racionais e colocar os interesses do país acima da pontuação política."
– A Comissão de Prevenção e Combate à Corrupção da Câmara entende que o presidente da Câmara criou comissões e contratou especialistas desnecessariamente, o que em alguns casos se sobrepõe ao trabalho das comissões e assessores existentes.
A comissão descobriu recentemente que o Presidente da Câmara nomeou ex-funcionários do parlamento por 50.000 baht por mês para aconselhar sobre assuntos económicos, sociais, políticos, jurídicos e estrangeiros.
Segundo Wilas Chanpitak (democratas), assessor da comissão da Câmara, alguns nem sequer entendem o assunto sobre o qual devem aconselhar. Os membros dos novos comitês, que formaram subcomitês, receberão um subsídio de participação de 40.000 mil baht por reunião, disse ele. Alguns participam de vários comitês. O secretário-geral do parlamento recebe assim um rendimento mensal de 100.000 baht, além do seu próprio salário.
Depois que o comitê da Câmara pediu uma explicação ao presidente da Câmara, ele rapidamente dissolveu os comitês. A mensagem não menciona os especialistas. A Comissão da Câmara entende que as taxas de participação deveriam ser reembolsadas.
notícias econômicas
Os consumidores continuam cada vez mais pessimistas em relação à economia. Em setembro, o índice ao consumidor caiu pelo sexto mês consecutivo. Isto está agora em 77,9 pontos em comparação com 84,8 em março. O índice é determinado mensalmente pela Universidade da Câmara de Comércio da Tailândia.
Thanavath Phonvichai, vice-presidente de pesquisa, acredita que a previsão de menor crescimento do produto interno bruto anunciada recentemente pelo Ministério das Finanças teve um impacto no índice mais baixo. Outros factores incluem inflação, exportações mais lentas e impasse político.
A investigação do HSBC mostra que a procura por parte dos EUA, da UE, do Japão e da China continua fraca, enquanto os subsídios do governo tailandês ao arroz e à borracha estão a pesar nas exportações desses produtos. As exportações de arroz foram prejudicadas pela menor procura por parte dos EUA e pelas tarifas de importação mais elevadas na Nigéria. Um ponto positivo é a exportação de eletrônicos. O HSBC espera que isso melhore nos próximos meses.
– Rayong obtém informações sobre uma área industrial de borracha. A Tha Hua Rubbber Plc investiu 3 bilhões de baht por meio de sua recém-formada subsidiária Thai Beka Co. O projeto será realizado em três fases e deverá estar totalmente operacional em 2016. Empregará 10.000 mil trabalhadores que processarão anualmente 500.000 mil toneladas de borracha, trazida das províncias de Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo e Prachin Buri.
A borracha será o principal material utilizado na construção de uma estrada na propriedade. Essa estrada serve como protótipo. Uma estrada à base de borracha custa 5% mais do que uma estrada de asfalto, mas tem uma vida útil mais longa, de oito anos.
Luckchai Kittipon, diretor da Thai Hua Rubber, pede ao governo que use borracha com mais frequência na construção de estradas. Os protestos em curso dos produtores de borracha no Sul poderão então chegar ao fim, à medida que a oferta for absorvida pelo mercado e o preço subir.
O governo quer desenvolver zonas industriais de borracha ao longo da fronteira com a Malásia, mas Lucchai acredita que poderá levar décadas até que se tornem viáveis. O Ministro do Comércio e Indústria Internacional da Malásia também propôs o desenvolvimento de uma zona industrial de borracha ao longo da fronteira.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post