Notícias da Tailândia – 4 de outubro de 2013

A equipa do grupo de resistência BRN, que conduz negociações de paz com a Tailândia, está a ser alterada. O líder da equipe, Hassan Taib, será substituído, segundo fonte citada pela Agência de Notícias Isra. As mudanças marcariam um ponto de viragem nas negociações.

Há duas opções, dependendo da nova composição da equipe: o BRN leva as negociações a sério ou não lhes dá mais muito valor, mas continua com elas mesmo assim para não fazer com que a Malásia perca prestígio. A Malásia está facilitando as negociações.

Segundo Srisompob Jitripomsri, professor da Universidade Prince of Songkhla em Pattani e diretor da Deep South Watch, o BRN quer enviar às conversações novos negociadores, que tenham mais conhecimento e experiência, a fim de fortalecer a sua posição negocial.

A mudança na equipe nada teria a ver com os cinco requisitos que o BRN estabeleceu anteriormente para o andamento das negociações. Estes requisitos foram posteriormente explicados num documento de 38 páginas que, segundo uma pessoa envolvida, foi elaborado pelas autoridades malaias e não pelo BRN. Srisompob diz que o BRN adere a essas exigências. A Tailândia ainda não respondeu. Na próxima semana a Tailândia e o BRN estarão de volta à mesa.

– A polícia deveria parar de pedir dinheiro para uma promoção. O Primeiro-Ministro Yingluck transmitiu esta mensagem clara ontem, durante um seminário com 250 importantes agentes da polícia. As promoções devem ser baseadas no desempenho e na experiência, disse ela. Isso também melhora o moral dos subordinados.

Além disso, a Primeira-Ministra enfatizou a promoção da eficiência, o respeito pelos direitos fundamentais das pessoas, a redução da desigualdade social, a redução da criminalidade, menos ênfase na quantidade e expressou a sua preocupação com o aumento da criminalidade transfronteiriça.

Yingluck agradeceu à polícia por ter adotado uma abordagem moderada durante as recentes reuniões de manifestantes. Ela sugeriu que fossem realizadas consultas com as autoridades provinciais sobre como abordar futuros comícios.

Durante o seminário, o chefe da Polícia Real Tailandesa, Adul Saengsingkaew, prometeu reprimir os agentes envolvidos no tráfico de drogas e na extorsão. Ele também prometeu combater os comandantes que fecham os olhos às drogas e ao jogo em suas áreas de operação.

'Eu não me importo com quem eles são. Não me comprometo se eles falharem em seus deveres. Ainda tenho um ano e vou puni-los imediatamente. Não quero que os meus agentes se envolvam em negócios sujos, especialmente em drogas ilegais que destroem a sociedade."

– Foi um choque há quatro meses. Depois de quase 40 anos, o abade do famoso mosteiro da floresta Suwandavanaram em Kanchanaburi deixou a ordem monástica e casou-se no Japão. Na terça-feira, Mitsuo Shibahashi, de 62 anos, anteriormente conhecido como Phra Mitsuo Gavesako, apresentará suas memórias em dois livretos: Mensagem do Coração de Phra Mitsuo en O último sermão com manto açafrão. Ele dá uma entrevista coletiva e fala sobre seu novo amor pela primeira vez. Os rumores são de que a mulher (foto) o drogou.

– Em 2000, membros do grupo rebelde Karen, Exército de Deus, ocuparam o hospital Ratchaburi. O grupo exigiu que o governo tailandês parasse de atacar os postos avançados de Karen em Mianmar e tratasse os feridos. As tropas tailandesas encerraram a ocupação na época.

Este é o pano de fundo de um pedido feito por Luther Htoo, um rapaz durante a ocupação, à Comissão Nacional de Direitos Humanos e ao Conselho de Advogados da Tailândia para investigar o desaparecimento de 55 Karen desde 2000. Htoo visitou recentemente a família num campo de refugiados em Ratchaburi. Ex-membros do Exército de Deus pediram-lhe que ajudasse a localizar os desaparecidos. Eles próprios não ousaram pedir ajuda a nenhuma das agências. Htoo fugiu para a Suécia depois que o exército de Mianmar destruiu a base do Exército de Deus e recebeu asilo lá.

– A Philip Morris está a reprimir agora que a Procuradoria-Geral da República (OAG) quer processar a administração da empresa por evasão fiscal. Diz-se que o valor dos cigarros importados foi subestimado entre 2003 e 2007.

Num comunicado divulgado ontem, a empresa afirmou que a acusação viola uma decisão da Organização Mundial do Comércio (OMC) e uma decisão dos procuradores em 2011. A acusação foi assinada pelo anterior chefe do OAG pouco antes de se aposentar. No comunicado, a Philip Morris pede uma revisão da tributação dos produtos do tabaco porque é complexa e causa confusão.

– O protesto dos seringueiros irrompeu novamente quando os agricultores de Prachuap Khiri Khan decidiram bloquear a estrada da província a partir de amanhã para exigir um preço mais elevado para a borracha e os grãos de palma. Eles exigem 100 baht por quilo folhas de borracha não fumadas e 6 baht por quilo de palmiste. Eles também querem que o subsídio prometido de 2.520 por rai para cada seringueiro se aplique também aos agricultores que não possuem a terra.

Os agricultores têm ainda mais notas na sua canção: protestam contra a detenção e acusação de manifestantes e exigem a saída do comandante da polícia que retirou violentamente os manifestantes nos dias 5 e 6 de Setembro.

– O Conselho de Reitores Universitários (CUR) decidiu que os vestibulares serão realizados num prazo mais curto para que as ‘compras’ dos estudantes sejam limitadas e haja mais vagas disponíveis. Todos os exames do novo ano letivo são realizados em janeiro e alguns até no mesmo dia. As universidades foram acusadas de agendar deliberadamente os seus exames em locais distantes para cobrar mais taxas de exame, mas o presidente do CUR nega.

– Ativistas ambientais e residentes pedem ao governo que proteste contra o plano do Laos de construir uma barragem no Mekong, em Siphandone, a dois quilómetros da fronteira Laos-Camboja (página inicial da fotografia). O governo do Laos informou a Comissão do Rio Mekong, um órgão consultivo intergovernamental dos países do Mekong, sobre este plano no mês passado.

Segundo o Laos, a barragem não será construída no Mekong, mas sim num dos canais trançados construído a partir do Mekong. Pianporn Deetes, coordenador de Rios Internacionais na Tailândia, disse que o local é uma importante fonte de alimento e local de desova para os peixes do Mekong. O Laos começará a construção no próximo mês.

– Surachai Danwattananusorn (72), condenado a 12 anos e 6 meses por lesa majestade, é libertado após 3 anos de prisão. O doente Surachai foi perdoado pelo rei. Camisas vermelhas e familiares reuniram-se ontem na prisão em vão para cumprimentá-lo, mas o Departamento Penitenciário ainda não havia recebido os documentos de alta. Surachai foi condenado com base em alguns discursos que insultaram a monarquia.

– Funcionários da Organização do Parque Zoológico (ZPO) exigem a saída do seu diretor. Ele prestaria mais atenção aos interesses comerciais do que à gestão da vida selvagem. Sunchai Jullamon trabalhou num banco antes de ser nomeado diretor do ZPO há 14 meses. Desde então, diz ele, o lucro líquido da ZPO aumentou 12%. Ele admite não ter experiência em manejo de vida selvagem, mas enfatiza suas habilidades gerenciais.

– Pescadores de Rayong pedem ajuda ao Ministério da Agricultura para reparar os danos ambientais causados ​​pelo derrame de petróleo no final de julho. Os pescadores estão particularmente preocupados com a falta de contribuição da população. Os residentes não tiveram a oportunidade de falar com o culpado PTTGC e com as autoridades sobre os danos que sofreram e o impacto no ambiente.

– E mais uma vez um árbitro da Premier League tailandesa foi alvejado. Ele levou cinco tiros na perna enquanto corria em Nonthaburi. O tiroteio dele e do outro está relacionado a uma partida de futebol entre Rayong FC e Singhatarua FC. O homem baleado ontem foi suspenso do cargo de árbitro por um ano e meio por causa de sua atuação naquela partida. Ele era árbitro assistente.

– Os presidentes do Chile e do Peru fazem visita de dois dias à Tailândia. Depois vão para Bali para a Cooperação Económica Ásia-Pacífico. O presidente chileno assina hoje três acordos com a Tailândia, incluindo um acordo de comércio livre. O presidente peruano está discutindo cooperação.

– (EN) As chamadas “mentiras inocentes” do Ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanças) sobre o objectivo de exportação para 2012 não estão em conflito com o código de ética para os políticos. O Provedor de Justiça absolve o ministro.

Kittiratt previu 15 por cento na altura, mas o sector privado já considerava que isto era grosseiramente exagerado e não sofreu quaisquer danos com isso. O Provedor de Justiça acredita que a declaração de Kittiratt prejudicou a sua própria credibilidade e a confiança do público no governo. Foi pedido a Yingluck que exortasse os seus ministros a serem mais cuidadosos quando dizem alguma coisa.

– A polícia de Chiang Mai prendeu um homem de 55 anos que abusou de pelo menos vinte crianças, a maioria delas de tribos montanhosas. A polícia encontrou imagens disso no disco rígido do seu computador, inclusive do abuso de uma menina de 9 anos que ele adotou quando ela tinha 5 anos. As crianças estavam inconscientes quando foram abusadas.

notícias políticas

– A emenda para a eleição do Senado ainda não foi enviada ao rei para assinatura. O Secretariado do Gabinete aguarda autorização do Secretariado do Rei para entregá-lo.

No sábado, uma reunião conjunta da Câmara dos Representantes e do Senado aprovou a controversa proposta e o primeiro-ministro Yingluck já a assinou. O Primeiro-Ministro é legalmente obrigado a submetê-lo ao Rei no prazo de 20 dias. O monarca então tem 90 dias para sacar.

Na quarta-feira, o Tribunal Constitucional rejeitou uma petição para proibir a apresentação, mas ouviu outra petição, também de Democratas, pedindo ao Tribunal que decidisse se a proposta viola ou não a Constituição. O presidente da Câmara encaminhou uma terceira petição ao Tribunal, apresentada por quarenta senadores e legisladores democratas. Esta petição também tenta pôr fim à proposta de alteração.

A Frente Unida pela Democracia contra a Ditadura (UDD, camisas vermelhas) apresentou um boletim de ocorrência contra o grupo de quarenta senadores.

– (EN) A comissão parlamentar que estuda a proposta de amnistia de Worachai Hema está a fazer poucos progressos. Ontem a reunião foi realizada pela sétima vez. Houve três horas de debate sobre o significado do termo “relativo à violência política” utilizado na proposta. Os membros da oposição na comissão consideram que este termo é demasiado amplo.

A proposta concede anistia a qualquer pessoa envolvida em distúrbios políticos entre 19 de setembro de 2006 (golpe militar) e 10 de maio de 2011. Um deputado de Pheu Thai propõe mudar a data de início para 2005, porque é nessa altura que os camisas amarelas já começam a agitar-se. A comissão parece concordar com isto.

notícias econômicas

– De todos os países da ASEAN, a Tailândia enfrenta o maior risco de disparar nas contas de importação de energia, a menos que sejam tomadas medidas concretas para combater o aumento do uso interno e o esgotamento das reservas, afirma a Agência Internacional de Energia (AIE).

No relatório publicado na quarta-feira Perspectivas Energéticas do Sudeste Asiático A AIE prevê que as importações líquidas de petróleo e gás da Tailândia atingirão 2035 mil milhões de dólares até 100, mais do triplo dos 30 mil milhões de dólares de 2011. Entre agora e 2035, a procura de energia aumentará 80 por cento para alimentar a triplicação da economia regional e o crescimento populacional. de 25 por cento de apoio.

Ao mesmo tempo, a produção de petróleo na região cai um terço. Isto faz da região o maior importador de petróleo do mundo, depois da China, da Índia e da UE. Os gastos com importações líquidas de petróleo triplicarão para 240 mil milhões de dólares em 2035, ou 4% do produto interno bruto.

Ao analisar planos para poupança de energia, a Tailândia lidera na ASEAN, afirma a diretora da IEA, Maria van der Hoeven. 'Mas a implementação é a chave, caso contrário o plano nada mais é do que um pedaço de papel.'

– A Thai AirAsia celebrará seu 10º aniversário no início do próximo ano. O TAA é responsável por 57% da capacidade orçamentária de transporte na Tailândia. A empresa voa para 13 destinos nacionais e 19 estrangeiros. Este ano transportará cerca de 10 milhões de passageiros, no ano passado 8 milhões. A TAA expandirá sua rede para outras grandes cidades da China e do Sudeste Asiático, incluindo a Tailândia.

No próximo ano, a Thai AirAsia X levará aos céus uma nova transportadora de longo curso e baixo custo. A empresa não tem planos de retornar a Suvarnabhumi. Don Mueang continua sendo a base. Após a mudança, a pontualidade aumentou para 96%. A TAA voa 30 aeronaves e mais 5 serão adicionadas este ano. A frota deve crescer para 4 aeronaves dentro de 60 anos. (Fonte: entrevista com o diretor Tassapon Bijleveld)

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post