Notícias da Tailândia – 31 de março de 2013

Bombardeando Narathiwat.

Um dia depois de uma emboscada ter matado um capitão do exército e ferido 14 membros de sua unidade de patrulha em Narathiwat, dois guardas militares foram mortos e outros quatro ficaram feridos em um ataque a bomba em Pattani ontem.

Os guardas patrulhavam uma estrada em Ban Khaek Thao em uma caminhonete. Ao passarem por uma caminhonete estacionada, a bomba escondida em uma motocicleta estacionada perto do carro explodiu. A caminhonete dos guardas florestais foi fortemente danificada e um veículo do hospital do distrito de Mayo que viajava atrás dela também foi danificado, mas os ocupantes não ficaram feridos. Depois que a bomba explodiu, os insurgentes atiraram nos guardas florestais e um breve tiroteio de 5 minutos se seguiu.

Na província de Yala, a polícia prendeu um homem procurado por pelo menos cinco ataques numa plantação de borracha no distrito de Than To, entre 2005 e 2009. A polícia foi informada de que ele estava escondido lá.

– Falta uma análise de custo-benefício adequada das obras de infraestrutura que o governo quer financiar com um empréstimo de 2 trilhões de baht. 'Existem riscos enormes associados a esses investimentos. O governo deve rever suas prioridades e verificar se a construção de uma linha de alta velocidade é urgente.' Isso foi dito por Pairoj Wongwipanant, ex-reitor da Faculdade de Economia da Universidade Chulalongkorn, em um fórum em Bangkok ontem.

Outras críticas que puderam ser ouvidas diziam respeito à falta de participação da população. Sangsit Piriyarangsan, reitor da Faculdade de Inovação Social da Universidade de Rangsit, disse que as pessoas devem ter a oportunidade de ver como os fundos estão sendo gastos. Quando o governo deixa de tornar transparente a seleção das empresas executivas, fica na 'cadeira quente'. Sangsit também se perguntou se as linhas ferroviárias de alta velocidade para Nakhon Ratchasima e Hua Hin aumentarão substancialmente a produtividade do país.

Naturalmente, também havia preocupações com a corrupção. Tortrakul Yomnak, chefe de engenheiros da Tailândia, disse que a quantidade de subornos pode ser “impressionante”.

A Câmara dos Deputados debateu a proposta pela primeira vez na quinta e sexta-feira. Depois de uma comissão o ter estudado (tem 30 dias para o fazer), seguir-se-ão o segundo e o terceiro mandatos, mas isso só será em Maio, porque o parlamento entrará em recesso no dia 20 de Abril.

– Se não conseguirmos vencer na qualidade dos argumentos, então tentaremos na quantidade. A Tailândia redigiu uma declaração de defesa de 1.300 páginas no caso Preah Vihear. O Camboja é um pouco mais modesto, com 300 páginas. De 15 a 19 de abril, ambos os países comparecerão perante o Tribunal Internacional de Justiça (CIJ), em Haia, para explicações orais.

O Camboja recorreu ao Tribunal com um pedido para reinterpretar a sua decisão de 1962 que concedeu o templo ao Camboja. Quer obter uma decisão do Tribunal sobre os 4,6 quilómetros quadrados próximos ao templo reivindicados por ambos os países. Segundo Veerachai Palasai, embaixador da Tailândia em Haia e líder da delegação, o Tribunal não tem jurisdição para tomar uma decisão. A terra em disputa é uma questão diferente e não tem nada a ver com a decisão de 1962. Esperemos que o Tribunal também pense o mesmo, mas o académico Srisak Wallipodom duvida disso. 'Acho que a Tailândia vai perder. Os residentes de ambos os países serão afetados e os tailandeses serão os que mais sofrerão.”

– Para a segunda safra da temporada de arroz 2012-2013, o governo alocou um orçamento de 74,2 bilhões de baht. Espera-se que 7 das 9 milhões de toneladas de arroz colhidas sejam oferecidas pelo sistema de hipoteca de arroz. Os agricultores então recebem 15.000 baht por uma tonelada de arroz branco e 20.000 baht por uma tonelada de Hom Mali (arroz de jasmim). A despesa total para as duas colheitas chega a 224,2 bilhões de baht.

O que pode ser recuperado com isso é um desperdício de dinheiro. O governo paga 40 por cento mais do que o preço de mercado, pelo que o arroz comprado só poderá ser vendido com prejuízo. O sistema hipotecário é pré-financiado pelo Banco de Agricultura e Cooperativas Agrícolas. Os agricultores queixam-se de que têm de esperar muito tempo pelo seu dinheiro.

– Um bebê natimorto com cordão umbilical foi encontrado ontem em Bang Bua Thong (Nonthaburi) em um saco plástico preto. O bebê provavelmente havia morrido dois dias antes. Uma testemunha viu como um carro parou perto do local onde o bebê foi encontrado às 3 da manhã e dois homens deixaram uma sacola para trás. Quando avistaram a testemunha, fugiram rapidamente.

– Um menino de 13 anos em Photharam (Ratchaburi) morreu após ser esfaqueado no pescoço com uma faca. O menino conseguiu pedir ajuda em uma loja, mas morreu após ser internado no hospital. A polícia presume que o menino conhecia seu agressor e que o atraiu para um local isolado para atacá-lo.

– Três passageiros e o motorista morreram e cinco passageiros ficaram feridos numa colisão ontem em Si Maha Phot (Prachin Buri) entre uma minivan e um caminhão. A van, que seguia de Bangkok para Khao Soi Dao (Chanthaburi), bateu em alta velocidade no caminhão que virava à direita.

– Azar dos ladrões que queriam esvaziar um caixa eletrônico depois de arrombar a parte de trás com um maçarico. O alarme do banco Krung Thai em Pathum Thani disparou e a polícia deu uma olhada. Os funcionários do banco determinaram que nada havia sido roubado.

– A polícia de Chachoengsao procura um casal que conseguiu defraudar dez pessoas, convencendo-as de que poderiam enriquecer através do comércio de ouro. O pai do homem procurado é dono de uma ourivesaria. Dois homens, que afirmam ter perdido um milhão de baht, apresentaram um relatório.

notícias políticas

– Membros do Parlamento de Pheu Thai não estão autorizados a fazer uma viagem ao exterior nos próximos três meses, porque o lema é: todas as mãos no convés. Cada voto é necessário enquanto a Câmara dos Representantes considera propostas para mudar a constituição. E a proposta de emprestar 2 trilhões de baht para obras de infraestrutura será devolvida ao parlamento em dois mandatos.

De amanhã até quarta-feira, o parlamento irá debater três propostas de alteração de quatro artigos da Constituição. Ponto por ponto:

• O artigo 68.º permite agora que a população apresente queixa ao Tribunal Constitucional sobre questões prejudiciais à monarquia constitucional. Essa opção deveria ser excluída, acreditam os remetentes.
• O artigo 117 estipula que metade do Senado seja nomeada. A proposta é que todos escolham.
• O Artigo 190 estipula que todos os contratos, acordos, etc. internacionais requerem a aprovação do parlamento. Demorado, então adapte-se.
• O artigo 237.º diz respeito à dissolução dos partidos políticos. Quando um único membro do partido comete fraude eleitoral, o partido é arrastado para a ruína. Irracional, então mude.

notícias econômicas

– A partir de hoje, a Hong Kong Airlines está adicionando um quarto voo por semana à sua rota Bangkok-Hong Kong. Uma aeronave maior é implantada na rota diária Hong Kong-Phuket, um A330-200 com 140 assentos na classe econômica e 8 na executiva. Também a partir de hoje, a frequência será aumentada nas rotas para Taipei, Hangzhou, Nanjing, Kunming, Fuzhou, Sanya e Haikou. A rota para Bangkok continuará a ser operada com os jatos de fuselagem larga A330-200 (259/24 assentos) e A330-300 (260/32 assentos).

Cerca de três quartos dos passageiros que voam para Banguecoque e Phuket são chineses, sendo o restante principalmente tailandeses. A rota para Bangkok também é servida pela Thai Airways International e Cathay Pacific com cinco e seis voos por dia, respectivamente.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post