Notícias da Tailândia – 31 de janeiro de 2013
Fugindo há quase sete anos de uma pena de prisão de 30 anos por homicídio e corrupção, a sua liberdade chegou ontem ao fim. Na bilheteria da rodovia com pedágio de Lat Krabang, Somchai Khunploem, mais conhecido como Kamnan Poh e também apelidado de “Padrinho de Chon Buri”, foi preso.
A polícia o perseguia há dois meses depois de ser informada sobre seus movimentos em Chon Buri. Ontem ele visitou o Hospital Samitivej em Bangkok e no caminho de volta caiu em uma armadilha. Além dele, havia outras duas pessoas no carro: o chefe do tambon Samet e uma médica. O chefe do tambon também foi preso, pois o carro continha munições que lhe pertenciam.
Somchai, ex-prefeito de Saen Suk (Chon Buri), foi condenado a 25 anos de prisão pela Suprema Corte em março do ano passado, após um longo julgamento pelo assassinato de um rival político em março de 2003. Ele matou o homem a tiros durante um casamento. recepção. Ele foi condenado a 5 anos e 4 meses no início de 2006 por corrupção em 1992 na venda de terras em uma reserva florestal para uso como lixão.
O atual Ministro da Cultura é filho de Somchai. Ele foi ontem à prisão de Bang Kwan, em Bangkok, mas não saiu do carro. Sonthaya afirmou que não abusará da sua posição e não interferirá no trabalho das autoridades. O vice-primeiro-ministro Chalerm Yubamrung, que tem a polícia na sua pasta, afirma que o caso não põe em perigo a posição do ministro.
– Os Rohingya têm de pagar aos contrabandistas entre 60.000 e 65.000 baht para serem contrabandeados para a Tailândia. Maung Kyaw Nu, presidente da Associação Birmanesa Rohingya, afirmou isto ontem durante uma audição da comissão parlamentar sobre legislação, justiça e direitos humanos. Kyaw disse que incentivará o governo a permitir que os refugiados vivam e trabalhem temporariamente na Tailândia e recebam cuidados de saúde.
O fluxo de refugiados começou depois de 50.000 mil Rohingya terem sido mortos nos últimos seis meses. Segundo Kyaw, as autoridades de Mianmar mentem sobre o número de mortes. Ele apelou à ONU para enviar uma força de manutenção da paz a Mianmar para proteger os Rohingya, caso sejam enviados de volta [pela Tailândia].
A Tailândia acolhe atualmente 1.486 refugiados Rohingya. Podem permanecer aqui durante seis meses enquanto aguardam o repatriamento ou o asilo num terceiro país. A Tailândia não os considera refugiados, mas sim imigrantes ilegais.
– O Ministério da Educação ordenou que as escolas dessem menos trabalhos de casa. O ministério quer reduzir a pressão sobre os estudantes agora que está revisando o currículo. As escolas também foram solicitadas a organizar mais atividades ao ar livre.
– Várias escolas em Narathiwat fecharam abruptamente as suas portas ontem, após dois ataques à bomba que mataram um soldado e feriram outros três.
O primeiro ataque a bomba em Tambon Manang Tayo ocorreu quando três soldados, encarregados de escoltar professores, passaram em uma caminhonete. Um deles morreu mais tarde no hospital.
No distrito de Cho Airong, uma bomba escondida num carrinho de frutas em frente a uma escola explodiu. Um guarda-florestal voluntário ficou ferido.
Oito professores que trabalham na Área 2 do Serviço Educativo Primário, na província de Yala, foram transferidos devido a preocupações com a sua segurança. Eles foram para escolas seguras. Dezenas de pedidos de transferência surgiram depois que um professor da escola Ban Tanyong, em Narathiwat, foi assassinado a sangue frio durante o intervalo do almoço, enquanto supervisionava o refeitório da hora do almoço.
– A Tailândia ocupa o 13º lugar numa lista de países de onde o dinheiro ganho através do crime, da corrupção e da evasão fiscal flui para o estrangeiro. Para a Tailândia, isto equivaleria a 64,2 mil milhões de dólares (2 biliões de baht). A lista foi compilada pela Global Financial Integrity, um grupo com sede em Washington. Ela não diz como ele chegou a esse valor.
O Escritório de Combate à Lavagem de Dinheiro (Amlo) considera o valor muito alto e pouco confiável. Segundo Amlo, 5 mil milhões de baht foram contrabandeados para fora do país nos últimos cinco anos, a maior parte para Hong Kong. Isso acontece através foy kuan redes.
Funcionários do Fundo Monetário Internacional (FMI) terão uma reunião com Amlo dentro de duas semanas sobre o relatório dos americanos.
O Grupo de Ação Financeira se reunirá em Paris no dia 18 de fevereiro. Decide se a Tailândia permanece na “lista cinzenta escura” porque não faz o suficiente para combater o branqueamento de capitais e o combate ao terrorismo. Amlo tem esperança de que a Tailândia seja anulada, agora que duas leis contra estas práticas foram aprovadas pelo parlamento e requerem apenas a assinatura do rei.
– A construção de 396 delegacias foi cancelada devido a irregularidades ocorridas durante a licitação. O vice-primeiro-ministro Chalerm Yubamrung ordenou a paralisação da construção, mas há algum tempo não eram feitas obras nos escritórios.
A decisão de Chalerm segue uma investigação do Departamento de Investigações Especiais. O então vice-primeiro-ministro Suthep Thaugsuban (democratas) teria intervindo na licitação.
A empreiteira das 396 delegacias é a mesma dos oito apartamentos para policiais. Essa construção também está paralisada. A DSI está investigando se ocorreu manipulação de preços durante a licitação. De acordo com o porta-voz Prompong Nopparit do partido no poder Pheu Thai, os oito apartamentos fazem parte de um total de 163 apartamentos que não foram concluídos. Isso teria causado danos de 4 bilhões de baht.
Não está totalmente claro para mim como proceder com a construção dessas 396 mesas. Fala-se em um novo concurso, mas também na contratação de subempreiteiros para concluir a obra.
– O antigo chefe do Departamento de Parques Nacionais, Vida Selvagem e Conservação de Plantas, Damrong Pidech, ameaça levar o seu sucessor a tribunal se este não fizer nada sobre a construção ilegal em parques nacionais e reservas florestais. O ex-chefe mandou demolir vários parques de férias, mas o atual chefe não parece ter intenção de fazê-lo.
Damrong salienta numa carta que o Supremo Tribunal ordenou aos proprietários de vários parques de férias no Parque Nacional Thap Lan (Prachin Buri) que demolissem as suas propriedades. Os Parques Nacionais devem fazer cumprir essa decisão, diz Damrong, que está a considerar apresentar uma queixa por abandono do dever contra o seu sucessor.
Esse sucessor, Manopat Huamuangkaew, parece ter sido sussurrado pelo governo que seria melhor deixar algumas pessoas em paz. O próprio Manopat chama eufemisticamente a isto uma “abordagem menos agressiva”.
Outra decisão da Manopat também levanta questões. Ele transferiu o chefe da Reserva de Caça Huay Sala. Segundo Damrong, isso abre caminho para a extração ilegal de jacarandá protegido. Damrong ficará de olho e, se for o caso, será apresentado um segundo relatório por abandono do dever contra seu sucessor.
Damrong disse isso ontem durante a inauguração do escritório do partido político que fundou. Essa festa se chama Tuang Kuen Puen Pa (Recuperação de terras florestais tailandesas). A maioria dos membros do conselho são funcionários florestais e policiais aposentados.
– O Rei Bhumibol não comparecerá amanhã à inauguração do Instituto Médico Sayandradjiraj e não inaugurará a estátua do Rei Chulalongkorn. O monarca está se recuperando de um ataque de febre. O show de macacos planejado foi cancelado.
– A campanha chama-se 'Consumer Justice Now' e é organizada pela Fundação para o Consumidor. Ontem a campanha começou com um passeio de bicicleta por Bangkok. O objectivo é estabelecer uma organização de consumidores independente, em conformidade com o artigo 61.º da Constituição.
O Parlamento está actualmente na terceira legislatura a considerar um projecto de lei que regulamenta a formação de tal organização. O ciclismo voltará a acontecer no sábado e na quarta-feira.
– Para responder às preocupações do Comité do Património Mundial da UNESCO de que o complexo florestal Dong Phayayen-Khao Yai, um Património Mundial, será afetado pela construção da barragem de Huay Samong, o Departamento Real de Irrigação e o Departamento de Parques Nacionais, Vida Selvagem e Plantas A Conservação elaborou um plano de mitigação. A barragem é um ataque à floresta. O plano inclui a criação de cinco postos de controle e um estudo de impacto sobre a vida selvagem.
notícias políticas
– O candidato independente Kosit Suvijjit, antigo diretor de uma empresa de comunicação social, ao cargo de governador de Banguecoque quer transformar a cidade numa ‘cidade 24 horas’. As empresas, serviços governamentais e empresas devem estar abertas 24 horas por dia e isso é possível quando se trabalha em regime de três turnos. Os transportes públicos, escolas e centros de saúde propriedade do município também deverão funcionar XNUMX horas por dia. Segundo Kosit, isso garante mais segurança, reduz o caos no trânsito e cria empregos.
O ambicioso candidato depositou as suas esperanças nos 65 por cento dos “eleitores silenciosos”, que ainda não decidiram se vão votar e em quem. Segundo ele, muitos eleitores estão revoltados e frustrados com os conflitos políticos. E essa atitude favoreceria candidatos independentes como ele.
– A amnistia para os presos camisas vermelhas não será organizada através de um 'decreto executivo' (decisão do gabinete), diz o vice-primeiro-ministro Chalerm Yubamrung, porque tal decisão seria declarada inválida pelo Tribunal Constitucional por ser contrária à constituição. De acordo com o artigo 184.º, apenas são elegíveis assuntos urgentes.
De acordo com relatos em Bangkok Post ontem a exigência de anistia através de uma decisão do gabinete é uma exigência da UDD (camisas vermelhas). O '29 de Janeiro para a Libertação de Presos Políticos' gostaria de conseguir a amnistia através de um projecto de lei do grupo Nitirat. Nitirat é um grupo de advogados afiliados à Universidade Thammasat.
Mas de acordo com Bangkok Post hoje Chalerm responde a uma demanda daquele grupo de janeiro e que contradiz a reportagem de ontem. Seja como for, o governo concordou, em qualquer caso, em enviar a proposta Nitirat ao Conselho de Estado para aconselhamento, após o que poderá ser tratada pelo gabinete e pelo parlamento.
O grupo de janeiro realizou uma manifestação no Royal Plaza na terça-feira. Kwanchai Praipana, líder de outro grupo de camisas vermelhas, acredita que o grupo não deveria ter feito isso, pois poderia prejudicar as chances do candidato Pheu Thai ao cargo de governador.
– Tal como na sondagem anterior, Nida dá ao candidato Pheu Thai uma vantagem sobre o seu principal rival, o ex-governador Sukhumbhand Paribatra dos Democratas. Na segunda votação, Pongsapat Pongcharoen obteve 23,8% dos votos e Sukhumbhand 19,2%.
O candidato independente com melhor pontuação é Sereepisut Temeyaves, ex-chefe da polícia nacional. Ele responde por 5,1 por cento. Kosit (veja acima) pontua 0,2 por cento. Mas 48 por cento dos entrevistados ainda não determinaram a sua escolha e 2,2 por cento já sabem que não irão votar. 1.503 pessoas foram entrevistadas em todos os 50 distritos de Bangkok.
notícias econômicas
– O sector privado deve proteger-se constantemente contra os riscos cambiais. Numa emergência, o banco central está pronto a utilizar as ferramentas disponíveis para controlar o baht, mas os efeitos secundários também devem ser cuidadosamente considerados.
Isto foi dito por Pongpen Ruengvirayudh, vice-governador para estabilidade monetária do Banco da Tailândia, após uma reunião ontem com a Federação das Indústrias Tailandesas. O FTI apresentou ontem ao banco as suas propostas para travar a subida do baht, que se verifica desde o início do ano.
Pongpen disse que o banco central tem mais de um critério para medir a competitividade da sua própria moeda. Uma delas é a composição das 23 moedas dos principais parceiros comerciais e concorrentes da Tailândia. A outra é a composição das moedas asiáticas.
“Já verificamos o baht. O nosso objectivo é manter as consequências do aumento de preços para o sector privado num nível aceitável. Atualmente, não existem regras cambiais rigorosas que coloquem pressão ascendente sobre o baht. […] Os exportadores não devem comparar o baht com as moedas dos seus concorrentes, uma vez que as condições económicas nesses países podem diferir das da Tailândia.”
– O Kasikornbank (Kbank) vem em auxílio das pequenas e médias empresas afetadas pelo aumento do salário mínimo diário para 1 baht a partir de 300º de janeiro. O banco oferece três pacotes com prazo de indenização de seis meses, crédito adicional de até 20% do capital de giro e crédito para investimentos em equipamentos e máquinas.
Os pacotes estão disponíveis para todos os clientes PME até um máximo de 10 milhões de baht cada, mas o banco avaliará as aplicações caso a caso. Segundo o banco, o aumento do salário mínimo diário afeta principalmente as PME com utilização intensiva de mão-de-obra do setor agrícola, mobiliário em madeira, têxteis e plástico. Geograficamente, a maioria está localizada nas regiões Nordeste e Sul. Os seus custos laborais aumentaram entre 74,4 e 80,7 por cento e os custos operacionais entre 12 e 13 por cento. As consequências atingiram mais duramente do que o baht mais duro e os custos devidos às inundações.
O aumento salarial também tem consequências para os NPLs (empréstimos não produtivos) do banco. O banco está a tentar limitar este valor a 2,95% do total de empréstimos este ano, em comparação com 3,2% no ano passado, apesar do forte crescimento dos empréstimos. Este ano, o banco espera um crescimento dos empréstimos às PME de 12,8%, para 528 milhões de baht em empréstimos pendentes.
– Cerca de 80 por cento das empresas japonesas foram afectadas pelo aumento do salário mínimo diário para 1 baht a partir de 300 de Janeiro, e 30 por cento estão a sentir as consequências. [Sim, está realmente presente na mensagem] As indústrias de mão-de-obra intensiva estão a considerar mudar-se para países vizinhos como a Indonésia, Mianmar e o Vietname, mas algumas permanecem na Tailândia devido à sua boa infra-estrutura. Isto é evidente numa sondagem realizada pela Câmara de Comércio Japonesa em Banguecoque.
A Câmara distribuiu 1,419 formulários de pesquisa aos seus associados, dos quais 381 responderam. Metade dos entrevistados disse que substituiria a mão de obra por máquinas e 26% optaram pelo congelamento das contratações e aumentos de preços. Cerca de um quarto pretende reduzir a sua força de trabalho.
A maioria das empresas afetadas está fora de Banguecoque, uma vez que o salário mínimo diário em Banguecoque e nas províncias vizinhas já foi aumentado em abril do ano passado.
– Em Banguecoque, foram concluídos 47.340 novos condomínios no ano passado, 54 por cento mais do que em 2011. No quarto trimestre, foram concluídos 13.234 condomínios, pelos quais houve um interesse considerável porque 69 por cento foram vendidos, segundo a Colliers International Thailand.
Alguns projetos chegaram a esgotar-se em um dia ou atingir altos níveis de ocupação em poucos dias. Os principais fatores que influenciaram a decisão dos clientes foram a reputação do desenvolvedor do projeto, localização, preço, conceito do projeto, design e aprovação da avaliação de impacto ambiental (EIA). A maioria dos novos condomínios (15 por cento) foram construídos no extremo norte da cidade, seguidos por 10 por cento no centro.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post