Notícias da Tailândia – 30 de julho de 2013

É isso: o Saphan segunda-feira, a longa ponte tailandesa de 850 metros sobre Song Kalia, em Kanchanaburi, parte da qual desabou na noite de domingo.

Anteriormente o jornal citava a forte corrente devido às chuvas como culpada, mas hoje o jornal citou um responsável que disse que a ponte não aguentava a acumulação de plantas aquáticas. Mas eles foram levados pela forte correnteza.

– O vídeo com a ameaça de morte contra o ex-primeiro-ministro Thaksin é falso e visa derrubar o governo, afirma o vice-primeiro-ministro Pracha Promnok. O vídeo não foi feito pela Al-Qaeda, como sugerem os seus criadores, mas é obra de pessoas que se opõem ao governo.

Mas será difícil pegar os criadores porque o vídeo foi postado no YouTube no exterior. Pracha recusa-se a dizer em que país isto aconteceu, mas certamente não na Malásia. Ele disse que as autoridades conhecem as identidades dos três homens no vídeo e estão se preparando para tomar medidas contra eles.

Para afirmar que o vídeo é falso, Pracha tem três pistas: a Al-Qaeda nunca interferiu na política tailandesa, se as pessoas no vídeo fossem da Al-Qaeda, não mostrariam o rosto e o som e a imagem não. executado em sincronia.

O reitor da Universidade Rajabhat menciona ainda mais argumentos: por que, nove anos após o incidente de Tak Bai, só agora estamos respondendo com uma ameaça. Isso é mencionado no vídeo. E o facto de a própria Al-Qaeda não ter respondido também levanta questões sobre a autenticidade do vídeo.

– As escolas do distrito de Chanae (Narathiwat), onde dois professores foram mortos num ataque bombista na semana passada, reabriram. Cerca de uma centena de escolas fecharam as portas na quinta-feira após o ataque fatal.

As carteiras escolares da escola Pitak Withaya Kumung, onde os dois lecionavam e outro professor que ficou ferido, permaneciam praticamente vazias ontem, com apenas 100 dos 300 alunos comparecendo. Todos os dezenove professores muçulmanos estavam lá. O clima na escola estava deprimido.

A segurança na escola foi reforçada desde domingo. É constituída por uma equipa de dezanove soldados e uma equipa de defesa da aldeia.

– A morte da auxiliar de enfermagem Natnaree Melgul em Koh Samui, em Novembro do ano passado, está agora a ser tratada como um possível homicídio, depois de inicialmente ter sido considerada suicídio, afirma o advogado que representa a família. O Ministério Público discorda do relatório policial e pediu à polícia que reinvestigasse o caso.

A polícia inicialmente alegou que Natnaree se enforcou, mas o relatório da autópsia e os depoimentos das testemunhas contradizem isso. Segundo o Ministério Público, as provas podem ter sido adulteradas. O amigo da vítima provavelmente será chamado para interrogatório.

A polícia não conseguiu tirar fotografias da cena do crime, segundo Atchariya Rungrattanapong, presidente do Clube pela Justiça Sob Investigação. Deixaram o pano com o qual Natnaree teria se enforcado.

– (EN) Não pretende fazer qualquer progresso com a proibição do amianto crisotila, cancerígeno. Um comitê do Ministério da Saúde afirma não encontrar evidências de que seja prejudicial à saúde. O ministério foi contratado pelo gabinete em 2011 para estudar os riscos para a saúde. O Conselho Nacional de Desenvolvimento Económico e Social propôs então a proibição da crisotila, seguindo o exemplo de cinquenta países.

notícias políticas

– A proposta de empréstimo de 2 biliões de baht para obras de infra-estruturas poderá ser seriamente adiada se o Tribunal Constitucional a considerar inconstitucional. O partido da oposição Democratas ameaça ir a tribunal se for aprovado pelo parlamento. Os democratas dizem que a proposta carece de detalhes sobre os projetos que o dinheiro irá financiar.

O ministro Chadchat Sittipunt (Transportes) não aceita. "Cumpri meu dever e encontrei a melhor opção." Ele afirma que buscará outras opções caso o tribunal decida contra a proposta.

Questionado sobre a razão pela qual o governo não financia os projectos a partir do orçamento anual, Chadchat disse que isso frustraria os governos subsequentes. Não poderão então iniciar novos projectos, porque os investimentos irão exercer pressão sobre os orçamentos subsequentes. Segundo o Ministério das Finanças, o governo precisará de 50 anos para pagar os empréstimos.

O Ministro das Finanças, Kittiratt Na-ranong, diz que a dívida nacional permanecerá abaixo de 50 por cento do produto interno bruto porque os 2 biliões de baht serão distribuídos ao longo de um período de sete anos. Essa porcentagem é aceitável. O Parlamento irá considerar a proposta no próximo mês.

[Por que Bangkok Post esta mensagem e a coloca com bastante destaque no topo da primeira página, me escapa porque são notícias antigas.]

– O partido Democratas da oposição alerta para uma nova onda de agitação política quando o parlamento debater a proposta de amnistia do deputado Pheu Thai Worachai Hema no próximo mês. Se esta proposta for adoptada, todas as pessoas, militares e funcionários públicos, acusadas ou condenadas por crimes políticos desde 2006 serão amnistiadas. A amnistia não se aplica a “pessoas com autoridade” que possam tomar decisões sobre conflitos políticos.

Os Democratas acreditam que esta formulação não deixa claro quem receberá ou não anistia. “Assim que a proposta for aprovada pelo parlamento, não seremos capazes de provar exatamente quais pessoas tinham essa autoridade”, disse o porta-voz Chavanond Intarakomalyasut. “É possível que todos os infratores evitem a punição e não assumam a responsabilidade pelo que fizeram”.

O porta-voz de Pheu Thai, Prompong Nopparit, confirmou ontem que a proposta não protegeria os líderes do protesto de processos judiciais ou de Thaksin. Amanhã o partido reunir-se-á com os seus parceiros de coligação para discutir a situação política.

O vice-primeiro-ministro Pracha Promnok considera que as manifestações antigovernamentais são inevitáveis ​​durante o debate parlamentar sobre a proposta. A Polícia Municipal de Bangkok conduziu um exercício anti-motim neste fim de semana. Vinte empresas estão preparadas e se revezam na proteção do parlamento.

notícias econômicas

– Os bancos são demasiado conservadores na concessão de empréstimos às pequenas e médias empresas. A Thai Credit Guarantee Corporation (TCG), uma agência governamental, insta os bancos a aumentarem os empréstimos a pequenas e médias empresas em indústrias de alto risco ou com comportamento de crédito problemático.

O Presidente Vallobh Tejapaibul diz que as instituições financeiras devem conceder empréstimos às PME que têm um histórico de crédito fraco, mas que ainda assim conseguem pagar a sua dívida.

O TCG foi criado com o objetivo de ajudar as PME a obter mais crédito com a ajuda das suas garantias. O TCG já forneceu uma garantia a 70.000 mutuários. TCGs baixos taxa de garantia inadimplente (NPG) de 4,4 por cento dos empréstimos pendentes de 82 bilhões de baht é uma indicação da política conservadora dos bancos, segundo Vallobh. “O nosso NPG não seria tão baixo se os bancos tivessem mais confiança na concessão de crédito às PME”, afirma.

Vou deixar o resto da mensagem sem mencionar, porque todos os números começam a me deixar tonto, mas a sua mensagem é clara: abram a torneira do dinheiro, bancos!

– As companhias aéreas económicas obtêm lucros maiores do que as companhias aéreas regulares, porque estão sobrecarregadas com operações comerciais complicadas, produtividade relativamente baixa e custos mais elevados. Os números da Thai AirAsia (TAA), Nok Air e Thai Airways International (THAI) – todas empresas cotadas – mostram o desempenho dos dois grupos industriais em termos de rentabilidade.

A TAA, a maior companhia aérea de baixo custo (LCC) do país, obteve um lucro líquido de 12 por cento no primeiro trimestre, a Nok Air 14 por cento e a companhia aérea de bandeira THAI 9,8 por cento sobre o capital próprio. Durante todo o ano de 2012, a THAI teve um ganho de 2,3% sobre o capital.

A TAA espera aumentar a sua margem de lucro para 15% dentro de alguns anos e a Nok Air espera manter um crescimento de dois dígitos este ano. A THAI não anunciou previsão para este ano.

De acordo com especialistas em aviação, as transportadoras simples, especialmente na Tailândia, têm uma vantagem de lucro porque voam em tipos novos e mais eficientes em termos de combustível, preferindo alugar em vez de comprar, perdendo assim os custos de capital de aquisição que as transportadoras convencionais preferem. Além disso, costumam vender seus ingressos pela Internet, enquanto as demais empresas utilizam o caro Sistema de Distribuição Global. As LCCs também recebem o dinheiro mais cedo e os custos com pessoal são mais baixos porque os funcionários realizam tarefas diferentes.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post