Notícias da Tailândia – 30 de dezembro de 2013
Bangkok Post abre hoje com uma história de página inteira sobre o Muan Maha Prachachon 2013, ou a revolta em massa, como os comícios passaram a ser chamados. Esse levante recebe o prêmio anual de 'Pessoas do Ano' concedido pelo jornal.
O artigo relembra as ações que começaram há dois meses na estação de Samsen e se transformaram num comício de massas tendo o Monumento à Democracia na Avenida Ratchadamnoen como centro.
Khim Sitthip (60) de Nakhon Ratchasima esteve presente desde o início. “O governo implementou as políticas erradas, mas nunca se atreveu a assumir a responsabilidade por elas”, disse ela, citando o sistema de hipoteca do arroz, que consome dinheiro e é ineficaz. 'O governo também queria conceder anistia a pessoas corruptas. Eu não podia mais ficar sentado em casa pagando impostos.'
Anek Laothammatas desafia o preconceito que por vezes se ouve sobre os protestos: 'A multidão na Avenida Ratchadamnoen é demasiado diversificada para ser caracterizada exclusivamente como um protesto de elite, como anti-Thaksin ou como pró-democratas.' E vou deixar por isso mesmo hoje.
– Cinco guardas ficaram feridos ontem à tarde por uma grande peça de fogo de artifício; um ficou gravemente ferido. Os fogos de artifício foram lançados contra uma tenda da Força Democrática Popular para Derrubar o Thaksinismo (Pefot) e do Exército Dhamma, perto do prédio da ONU na Avenida Ratchadamnoen. Os manifestantes atacaram a polícia enquanto tentavam investigar a cena. O tenente-coronel da polícia Anurak Pimpa foi atingido e sofreu ferimentos na cabeça. Segundo uma testemunha, os fogos de artifício foram lançados de uma motocicleta que passava transportando dois homens.
Um dia antes, um guarda foi morto e três outros ficaram feridos na ponte Chamai Maruchet. Eles foram alvejados de um carro.
O líder da ação, Suthep Thaugsuban, disse na noite de sábado que suspeitava que o comissário-chefe da polícia municipal de Bangkok estivesse por trás do ataque. 'Ninguém pode entrar no local do comício com uma M16 sem que a polícia saiba disso.'
Suthep também pediu ao chefe da polícia nacional que investigasse a suposta presença de homens no telhado do Ministério do Trabalho na quinta-feira. Eles seriam responsáveis pela morte de um policial durante os confrontos entre a polícia e os manifestantes no estádio Tailândia-Japão. Esses confrontos também custaram a vida de um manifestante.
O chefe da polícia municipal ofereceu uma recompensa de 2 milhões de baht por informações que levem à prisão dos perpetradores. Segundo ele, os homens que estavam no telhado não eram policiais. O chefe da polícia ordenou aos seus agentes que não se reunissem hoje no Royal Plaza. A polícia gostaria de se reunir lá para levantar o moral, agora que a polícia está sendo acusada. Essa chamada circula no aplicativo Line para smartphone.
– Uma menina de 5 anos foi morta num ataque ao pai na noite de sábado em Panare (Pattani). O chefe da aldeia foi alvejado na beira da estrada em sua caminhonete. A menina foi atingida na cabeça. É a terceira vez este ano que uma criança é vítima da violência no sul. Anteriormente, uma criança de 2 e 9 anos foi morta.
Um voluntário da defesa (56) foi morto a tiros em Sungai Padi no sábado enquanto voltava para casa. No mesmo dia, duas mulheres de 17 e 22 anos que conduziam a motocicleta foram baleadas. O jovem de 22 anos não sobreviveu ao ataque.
– O Conselho Eleitoral (nacional) quer mediar entre o governo e o movimento de protesto. Ontem, o Conselho Eleitoral conversou com representantes do governo sobre soluções para o conflito político e medidas para garantir que as eleições decorram sem problemas. Hoje o Conselho Eleitoral conversa com o movimento de protesto.
Tal como na véspera, o registo de candidatos distritais foi ontem impedido por manifestantes em oito províncias do sul. Em Phuket, um candidato de Pheu Thai conseguiu entrar no centro comunitário de Muang para se registrar. E isso, por sua vez, provocou reações iradas por parte dos manifestantes. Sob pressão das manifestações, os directores eleitorais de dois círculos eleitorais em Phuket demitiram-se.
Em Songkhla, o Conselho Eleitoral nomeou novos diretores, depois de diretores de oito círculos eleitorais terem pendurado a sua lira no sábado. Mas o registo também não pôde ser realizado ontem, porque os manifestantes derrubaram tendas e retiraram móveis do local de registo, situado num estádio desportivo.
Em Trang, quatro diretores eleitorais renunciaram ontem. Eles serão substituídos. Até agora, 481 candidatos distritais registaram-se para as eleições. Eles estão concorrendo a um dos 375 assentos na câmara distrital. A Câmara dos Representantes tem 500 assentos. O restante é distribuído por meio de representação proporcional.
– Para que o parlamento recém-eleito possa funcionar, pelo menos 475 dos 500 assentos da Câmara devem estar ocupados. De acordo com o partido no poder, Pheu Thai, isto deverá ter sucesso, mesmo que as eleições sejam sabotadas em alguns lugares. Além disso, o Conselho Eleitoral está a tentar resolver os problemas no Sul, onde os candidatos não conseguem inscrever-se há dois dias.
Pheu Thai lançará sua campanha eleitoral na quarta-feira. O partido (naturalmente) apoia a iniciativa do governo de formar um Conselho Nacional de Reformas de 499 membros, que apresentará propostas de reformas políticas.
– E mais um gaur morto foi encontrado no Parque Nacional Kui Buri (Prachuap Khiri Khan). O número de mortos agora é de dezoito e ainda nada se sabe sobre a causa da morte. A pesquisa será feita [ou já está em andamento?].
– Curiosa coincidência: um incêndio deflagrou num campo de refugiados Karen em Tak, na sexta-feira, e em Mae Hong Son, no sábado. Uma mulher de 70 anos foi morta. O incêndio afetou 38 casas, 21 das quais foram reduzidas a cinzas. O acampamento também foi atingido por um incêndio uma vez em 2010. A Cruz Vermelha distribuiu cobertores e outros artigos de primeira necessidade a cerca de cem refugiados sem-abrigo em Mae Hong Son. O incêndio em Tak destruiu cem casas [cabanas?] e deixou mil refugiados desabrigados.
– Continua frio nas 36 províncias do Norte, Nordeste e Planície Central, declaradas áreas de desastre. A temperatura mais baixa registrada foi de 7,5 graus C em Muang (Nakhon Phanom). Mais de 6 milhões de pessoas em 3.281 tambons estão tremendo de frio.
– Após dois dos sete “dias perigosos”, o número de mortos é de 86, o número de vítimas de trânsito 885 e o número de acidentes 866. A maioria das mortes ocorreu em Ayutthaya e Lamphun.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Perfil dos manifestantes e camisas vermelhas
Em 23 de dezembro, o Thailandblog postou o postagem 'Suthep e Yingluck, o pano de fundo dos manifestantes 'amarelos' e 'vermelhos'”. Os manifestantes antigovernamentais de Suthep são chamados de 'ultranacionalistas' e 'monarquistas', o outro grupo é apenas caracterizado como 'ligado a Pheu Thai e ao primeiro-ministro Yingluck'. Segundo o autor da postagem, existem “algumas diferenças distintas e bastante significativas”.
[Nota especialmente o uso do prefixo 'ultra' e a vaga caracterização das camisas vermelhas, o que é uma indicação da simpatia do autor. Por exemplo, poderia justificadamente caracterizar os Camisas Vermelhas como “propensos à violência”, dados os acontecimentos de 2010. Consideremos os ataques ao exército, os incêndios criminosos e os saques. Para ser claro: não sou culpado disso.]
In Espectro, suplemento dominical de Bangkok Post, é citado da mesma pesquisa usada pelo autor da postagem. Na verdade, partes dos dados demográficos dos dois grupos correspondem à imagem estereotipada. A diferença de rendimentos, por exemplo, é ‘impressionante’. Os manifestantes antigovernamentais também são mais instruídos e têm empregos “melhores”.
Do artigo em Espectro no entanto, parece que o autor da postagem omitiu cuidadosamente as características não distintivas de ambos os grupos. O relatório da Asia Foundation não encontra diferenças significativas no aspecto da tolerância política. Em comparação com 2009, quando 93 por cento não tinham problemas com as diferentes opiniões políticas dos amigos, esta percentagem é agora apenas 10 por cento inferior, o que é “impressionante dada a intensidade do conflito político”. O relatório conclui que a Tailândia tem o mais alto nível de tolerância política entre os países do Sudeste Asiático pesquisados pela fundação.
Os resultados também contradizem a ideia de que os manifestantes antigovernamentais são elitistas. O melhor governo consiste em representantes de todas as esferas da vida, digamos 77 e 81 por cento dos manifestantes e dos camisas vermelhas, respectivamente. O melhor governo consiste nas pessoas mais inteligentes e mais instruídas, digamos 17 e 11 por cento, respectivamente.
[A propósito, tenho sérias dúvidas sobre a confiabilidade da pesquisa. A amostra é muito pequena, não se diz uma palavra sobre o método do inquérito e a formulação das perguntas, e falta informação sobre a não resposta, o que pode influenciar fortemente os resultados do inquérito.]
(Fonte: Espectro, Bangkok Post, 29 de dezembro de 2013)
É importante que haja paz, a economia da Tailândia está a ser seriamente prejudicada pelas acções de protesto de Sutheb e do seu povo, devem realizar-se eleições justas e não devem ser influenciadas por certas forças antidemocráticas. novo mandato no bolso podem começar a olhar para o futuro. Como sempre, o pequeno empresário tailandês é o perdedor se as coisas piorarem, não acho que eles deveriam querer isso.
Depois de quatro semanas em Bangkok, tendo caminhado muitas vezes pelo local de manifestação, ontem à noite pela última vez, realmente pensei que a maioria das pessoas estava em casa, mas parecia ter ficado mais movimentado.
Mais barracas também foram adicionadas incluindo uma com luxuosas sacolas falsas
Está tudo isolado, e tem que se apresentar na entrada, os estrangeiros podem simplesmente passar, os tailandeses mandam despachar as malas, ou algo parecido com o guarda indicado, não tem problema.
Tudo também foi isolado com sacos de areia, transformaram tudo em trincheiras completas,
Como cidadãos holandeses, não podemos compreender que tudo possa acontecer assim, tal bloqueio, imaginem se todas as ruas à volta da barragem em Amesterdão fossem fechadas por um partido político, dou-lhes menos de 24 horas, e a polícia tivesse intervindo .
a polícia e a cidade de Bangkok têm medo desses manifestantes?
Gr Harry
@Harrie As barreiras de sacos de areia foram colocadas em resposta aos ataques aos guardas. Um guarda foi morto e os outros ficaram feridos. Veja notícias da Tailândia hoje e ontem.
Sua pergunta ainda não foi respondida. A Polícia tem medo dos manifestantes?
Este fenómeno é rotulado como “fraco” pelas comunidades internacionais. Em qualquer outro país isso não seria possível. Os direitos civis e humanos estão a ser violados e violados. Até a constituição institucional foi violada diversas vezes. A função da polícia não é fazer cumprir e proteger a lei?...
@ Simon der Leusden O governo de Yingluck está tentando a todo custo evitar uma repetição de 2010 (90 mortos, 2000 feridos). Por essas mortes, o então primeiro-ministro Abhisit e o vice-primeiro-ministro Suthep (o actual líder da acção) estão a ser processados por homicídio. É por isso que os manifestantes tiveram livre acesso aos edifícios do governo no início deste mês, após dois dias de tumultos. Não consigo olhar para os bastidores, mas penso que a tática do governo é esgotar os manifestantes.
Notícias de última hora O número de mortes no trânsito aumentou em 75 no domingo, para 161 nos primeiros três dos chamados “sete dias perigosos”; 1.390 pessoas ficaram feridas. O número de mortos é 9,52% superior ao mesmo período do ano passado. Nakhon Ratchasima é a província com mais mortes, feridos e acidentes. Consumo de álcool e excesso de velocidade continuam sendo as principais causas de acidentes
Quem foi novamente a pessoa que estabeleceu uma meta de 50 mortes por dia? Acho que é um alvo muito estranho, o alvo deveria ser 0, certo? Hoje rodei cerca de 100 km. Pessoal, alguns carros e apenas tentem ultrapassar. Sempre deixei espaço para inserir. Foi uma exceção!
Bem, bem, Gerrie, você tem objetivos e números concretos.
Primeiro os números concretos. Números (2011) da OMS (Organização Mundial da Saúde) mostram que a Tailândia é um dos países mais inseguros do mundo, número 6 da lista com 42,9 mortes por 100.000 habitantes anualmente. A Holanda está em 185º lugar, com 4 mortes por 100.000.
No entanto, este número ainda representa 650 vítimas mortais de trânsito por ano nos Países Baixos. Nos Países Baixos, o objectivo é reduzir esse número para 500 por ano até 2020.
A Tailândia tem aproximadamente 26.000 mortes por ano, ou seja, mais de 70 por dia. Se fosse possível reduzir esse número para 50, seriam menos 7.000 vítimas. Isso seria um passo na direção certa. No entanto, não noto qualquer abordagem em larga escala à segurança rodoviária na Tailândia. Portanto, como essa meta deve ser alcançada é um mistério para mim.
O trânsito na Tailândia é igual à política de “eu e eu e o resto podemos sufocar”, por isso é melhor não ter um objetivo.
Na verdade, penso que as manifestações virtualmente não violentas (especialmente em comparação com as manifestações dos camisas vermelhas em 2010), que também são altamente localizadas em algumas áreas de Banguecoque, são boas para a economia tailandesa. Por serem tão não violentos, não foram emitidos quaisquer conselhos de viagem negativos, algumas férias foram canceladas (a grande maioria do dinheiro acaba com o operador turístico não tailandês), mas o pequeno empresário tailandês que não tem de depender para os turistas, mas para o consumidor tailandês há muito pouco disso.
As manifestações, por outro lado, têm uma influência positiva na compra de alimentos e bebidas pelos manifestantes (quanto você acha que 200.000 mil manifestantes ambulantes gastam na estrada?), além da compra de camisetas, apitos e itens relacionados. Um empresário inteligente faz sweatbands com apitos, sacos com apitos e porque os manifestantes não consistem nos pobres desleixados do Isan (que não têm de lidar com satang), mas sim em pessoas com rendimentos, os negócios em Banguecoque estão a correr bem. A queda do baht é então boa para as exportações. O declínio não importa para as empresas tailandesas que só têm clientes tailandeses; Para as empresas exportadoras (e há muitas), a queda do baht é uma bênção depois de um período em que o baht apenas se tornou mais forte. O turismo (se houver alguma coisa que diminuiu) recuperará extremamente rapidamente assim que as reformas forem implementadas e as eleições são adiados.
Infelizmente, as manifestações resultaram em violência, ocorreram mortes, os desordeiros não querem eleições livres, após as quais os partidos possam reunir-se para consulta. A CNN, a BBC e a Aljazeera transmitiram imagens do caos, um desastre para os negócios tailandeses. Também não é espontâneo porque os manifestantes são parcialmente pagos para participar. O chefe da revolta, Suthep, prejudica conscientemente a Tailândia. A autoridade máxima quer eleições em 2 de fevereiro, o que também é bom saber. Então pare com essa miséria e não prejudique a classe média tailandesa e a indústria turística. O FBI tailandês quer interrogar Suthep, ele deve denunciar.
querido Menno,
Os manifestantes em Bangkok NÃO são pagos para se manifestarem.
Neste momento, todos os dias está a ser pedido e recolhido dinheiro aos manifestantes para pagar esta manifestação em massa porque alguns bancos bloquearam as contas em nome dos apoiantes de Yingluck.
A maioria dos manifestantes tem emprego e se você tiver algum tempo, recomendo que troque ideias com os manifestantes em Bangkok.
Você pode ler muitos fatos sobre o curso dessas manifestações neste blog e isso pode impedir as pessoas de darem sua opinião sobre isso.
Atualmente não existe autoridade suprema. Existe um conselho eleitoral, mas ainda duvida se será sensato realizar novas eleições em 2 de fevereiro.
Esta dúvida baseia-se no facto de a Tailândia não beneficiar de ter o mesmo governo de antes.
O país está farto da corrupção.
Não são as pessoas mais burras da Tailândia que estão agora a manifestar-se em Banguecoque.
Querem lutar contra a corrupção e evitar que as gerações seguintes se tornem vítimas das despesas estatais absolutamente não autorizadas de Yingluck.
Ainda houve muito poucos tumultos com muito poucas mortes, considerando o número de pessoas (centenas de milhares) em pé.
No sul da Tailândia, ocorrem mortes quase todos os dias devido à má gestão política iniciada sob Thaksin. Não ouço você dizer nada sobre isso.
Se os turistas ou expatriados se incomodam com isso, isso é secundário em relação aos interesses da Tailândia.
Gosto quando as pessoas neste blog querem pensar em soluções em vez de desabafar porque um pouco de gás lacrimogêneo pode escorrer sobre sua cerveja.
saudações de Danny
Olá, Danny, é absolutamente verdade e se essas pessoas inteligentes que estão agora a manifestar-se entrarem no governo ou no parlamento, a corrupção na Tailândia acabará imediatamente.
Ou não quando uma mala com dinheiro é colocada na mesa à sua frente.
Notícias de última hora Quinhentos policiais da Polícia Municipal de Bangkok manifestaram-se hoje no Royal Plaza. Sentem-se como “alvos fáceis” (presas fáceis) e exigem o direito de se protegerem contra os ataques dos manifestantes.
O protesto segue-se à morte de um policial na quinta-feira durante confrontos no estádio Tailândia-Japão. Cerca de trinta policiais também ficaram feridos.
Mensagens de policiais estão circulando no LINE, reclamando que não receberam ordens na quinta-feira sobre como agir.
O comissário repreendeu o comandante da polícia por isso e o substituiu.
Eu posso entender os policiais. As suas vidas e prosperidade dependem em grande parte das decisões dos seus comandantes.
@ Simon der Leusden O substituto a que você se refere diz respeito ao comandante encarregado da casa do primeiro-ministro Yingluck. Pelo que sei, os executivos do Estádio Tailândia-Japão (onde aquele oficial foi morto) não foram repreendidos ou substituídos. Mas isso ainda pode acontecer como resultado deste protesto.
Notícias de última hora O governo propõe transferir o registo de candidatos eleitorais no Sul para bases militares ou esquadras de polícia. Há três dias que os manifestantes bloqueiam o recenseamento nos 38 distritos eleitorais de oito províncias do sul.
O Conselho Eleitoral não está entusiasmado. A medida pode desencadear novas manifestações antigovernamentais. O Ministro Surapong diz que o governo está apenas fazendo uma recomendação; a decisão cabe ao Conselho Eleitoral.
O Sul é um reduto do Partido Democrata, da oposição, que não participa nas eleições.
Os opositores às eleições que querem impedir os registos pela força, penso que é a melhor prova que existe para mostrar que algo está seriamente errado, é claro que esses registos continuarão e as eleições terão lugar no dia 2 de Fevereiro. A propósito, nunca vi milhões de opositores nas ruas de Banguecoque, no máximo 10.000 mil pessoas num domingo livre, e foram parcialmente pagos para isso.
Os problemas no Sul não começaram no período Thaksin Sinawatra, mas já existem há muito mais tempo. Às três províncias do Sul foi prometida autodeterminação após a Segunda Guerra Mundial, o que nunca aconteceu e não tem a ver directamente com religião. Me deparei com esse equívoco em um comentário em algum lugar. Suthep e Abbesit o Partido Democrata perdeu as últimas eleições e pensa-se que perderão também a de 2 de Fevereiro, que a autoridade máxima determinou, aliás, por isso querem adiar e atrapalhar, por isso estão contra a democracia. É isso que está acontecendo na Tailândia. Os manifestantes e ajudantes são pagos pelos antidemocratas que têm inveja do actual governo e querem chegar ao poder sem eleições, porque não vão ganhá-las. A violência está a ser usada e já houve mortes, por isso o facto de ser um 'passeio tranquilo onde as pessoas vendem umas bandeiras e apitos', como li algures, fez-me rir às gargalhadas. 🙂
Quem paga pelas risadas? A pequena classe média tailandesa, as pessoas que vão perder os seus empregos porque os turistas têm medo de ficar longe, os hotéis, etc., as cadeias de lojas, os centros comerciais, a moeda está a perder valor, todos os desastres para a Tailândia, e não é necessário , também seria possível esperar pelas eleições. Se, como partido, você achar que tem a resposta certa, as pessoas votarão nesse partido.