Notícias da Tailândia – 29 de março de 2013

Bangkok Post dedica quase toda a primeira página ao debate de ontem no parlamento sobre a proposta de empréstimo de 2 biliões de baht para obras de infra-estruturas (que custa 3 biliões de baht em juros).

Tino Kuis assistiu ao debate pela televisão e resumiu as críticas do líder da oposição Abhisit. Ele chama o argumento de Abhisit de “calmo e direto ao ponto”. Porque não consegui igualar, muito menos melhorar, aqui está o resumo dele.

• Poucas opções de controlo por parte do parlamento e da população, não democráticas, não proongsai, transparente (ele tem razão nisso).
• Sem planeamento, relatórios ambientais, acordo com a China (extensão das linhas ferroviárias).
• Promoveria o desenvolvimento económico ao longo das novas linhas ferroviárias, mas que desenvolvimento?
• Preço da passagem de trem tão caro quanto a passagem de avião.
• Tomar tantos empréstimos representa um fardo pesado para os (netos) filhos.
• Muitas oportunidades para corrupção.
• O governo também não gastou fundos para evitar inundações.

É isso para o nosso correspondente especial de Chiang Mai. Já mencionei inúmeras vezes a posição do governo nas minhas Notícias da Tailândia. Em resumo: o produto interno bruto aumenta 1 por cento, são criados 500.000 novos empregos, o empréstimo é contraído durante um período de 7 anos e reembolsado em 50 anos, a infra-estrutura da Tailândia tem sido negligenciada durante anos, a dívida nacional permanece abaixo do limite máximo de 60 por cento do PIB.

Hoje, o parlamento continuará com a chamada “primeira leitura”. Uma comissão será então colocada em funcionamento e seguir-se-á um segundo e terceiro mandatos no parlamento.

– As primeiras conversações de paz entre a Tailândia e os rebeldes do sul, ontem, em Kuala Lumpur (Malásia), devem ter sido uma verdadeira guerra de desgaste, porque duraram 12 horas. O líder da delegação, Hassan Taib, do grupo rebelde BRN, apresentou quatro exigências: retirada dos mandados de prisão contra supostos rebeldes; libertação de prisioneiros condenados por violência; suspender os casos em curso contra supostos insurgentes e retirar uma lista negra de suspeitos.

O líder da delegação da Tailândia, Paradorn Pattanatabut, secretário-geral do Conselho de Segurança Nacional, rejeitou a exigência de libertação dos prisioneiros e prometeu discutir os restantes pontos com o Ministério da Justiça e outras agências relevantes. Paradorn apelou aos insurgentes para pararem de atacar alvos civis.

Taib apoia o pedido, mas diz que é difícil persuadir os grupos rebeldes que se opõem às negociações de paz a reduzirem os seus ataques. As discussões continuarão em 29 de abril.

Enquanto decorriam as negociações em Kuala Lumpur, uma bomba explodiu em Ban Joh Kroh (Narathiwat) quando doze guardas paramilitares passaram em patrulha a pé. Três guardas florestais foram mortos e cinco ficaram feridos.

– Milhares de peixes morreram no rio Mun em Nakhon Ratchasima. Eles flutuam com a barriga para cima na água por uma distância de 3 quilômetros. Além disso, eles também espalham um odor desagradável.

O chefe do distrito de Phimai, Pittaya Wongkraisrithong, suspeita que os peixes sucumbiram à falta de oxigênio, seja devido à seca ou à poluição da água das fábricas. As autoridades proibiram a população de comer o peixe. Amostras de água foram coletadas para determinar a causa da morte súbita.

– 92 cães, a caminho do matadouro de Nong Khai, foram resgatados por pessoal de uma unidade naval. Os animais estavam em dois caminhões, que puderam ser parados às cinco e meia da manhã graças a uma gorjeta. No matadouro, a polícia encontrou outros 12 cães em gaiolas. O proprietário do matadouro afirmou que abate cães há seis anos. A carne é comprada por moradores locais e pessoas do Laos.

– Deve ter custado muito dinheiro e a mídia estava lá com força total para noticiar. Ontem, o fundador e milionário da Dtac, Boonchai Bencharongkul (58), casou-se com a atriz Bongkot 'Tak' Khongmalai (27), agora grávida de três meses. O casamento foi solenizado no hotel Mandarin Oriental.

– Um vendedor de CDs foi condenado a 3 anos e 4 meses de prisão e a uma multa de 66.000 baht por vender cópias de um polémico documentário australiano sobre a família real.

O homem foi preso em uma operação secreta em março de 2011. Ele não estava apenas de posse dos VCDs com um episódio de Correspondente estrangeiro, mas também de documentos do WikiLeaks. O advogado afirma que vai recorrer e também vai submeter o veredicto ao Tribunal Constitucional. Segundo o advogado, o artigo 112 do Código Penal (lese majeste) é contrário ao artigo sobre liberdade de expressão da Constituição.

– Um antigo senador e outras nove pessoas foram condenadas a penas de prisão suspensa por invasão de propriedade em Dezembro de 2007. Em seguida, saltaram as cercas do terreno do parlamento com cerca de uma centena de manifestantes e realizaram uma manifestação em protesto contra a legislação da Assembleia Legislativa Nacional, que foi instalada pelos líderes golpistas.

notícias econômicas

– Songkran se tornará uma fonte de renda para hotéis, catering e companhias aéreas este ano. O festival gerará receitas de pelo menos 59,2 bilhões de baht, afirma a Autoridade de Turismo da Tailândia. A Associação de Agentes de Viagens Tailandeses espera que 100 voos charter cheguem à Tailândia durante o feriado de Songkran. A Thai Hotels Association (THA) afirma que os hotéis em Phuket já estão quase lotados, com 70% em Pattaya e 80-90% em Chiang Mai.

A Associação Empresarial de Turismo de Chiang Mai espera que Songkran gere 700 a 800 milhões de baht em vários fundos. O povo chinês, em particular, parece amar Chiang Mai por causa do blockbuster Perdido na Tailândia. Esse filme é um enorme sucesso na China.

Durante os primeiros dois meses do ano, 4,56 milhões de turistas internacionais chegaram à Tailândia, um aumento de 18,8%. O aumento também tem uma desvantagem porque os hotéis enfrentam escassez de pessoal, especialmente pessoal de recepção, pessoal de limpeza e pessoal de espera. O presidente da THA, Surapong Techaruvichit, acredita que os hotéis de 4 e 5 estrelas terão que aumentar os salários do pessoal de limpeza e serviço de 9.000 baht para mais de 10.000 baht por mês.

– Sete promotores imobiliários estão a ser levados a tribunal porque não cumpriram promessas aos compradores. O Conselho de Defesa do Consumidor está levando o assunto a tribunal porque os prazos de entrega prometidos não foram cumpridos ou as casas não foram transferidas no prazo.

O Secretário-Geral Jirachai Moontongroy acredita que as empresas não devem esconder-se atrás da escassez de mão-de-obra. "Eles não podem alegar que esses atrasos são inevitáveis." O CPB espera obter pagamentos de compensação para os compradores afetados através dos tribunais.

Os sete são Woraluk Property Co, Baan Piam Suk (2 proprietários), Ananda Development Two Co, Nirandorn Land and House 1994 Co, Property Home Expert Co, Niran Property Co.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post