Notícias da Tailândia – 28 de julho de 2013

Bangkok Post, como muitos outros jornais que não são avessos a algum exagero, já fala em epidemia, mas é certo que o número de casos de dengue ameaça ultrapassar os anos recordes de 1986 e 2010. O Ministério da Saúde já estima 120.000 mil infecções este ano.

Os culpados são as altas temperaturas do inverno passado e as chuvas esporádicas. Entre outubro e dezembro já foram diagnosticados 28.000 mil casos, o que é extremo porque o inverno não é a época de pico da dengue. Desde janeiro, foram somadas 82.000 mil infecções, 78 das quais fatais. A maioria das mortes ocorreu entre as idades de 15 e 24 anos.

A dengue está actualmente a espalhar-se rapidamente nas províncias fronteiriças do Norte, incluindo Chiang Mai, Chiang Rai e Mae Hong Son. Vários casos também foram relatados em províncias do nordeste, como Petchabun e Loei. A maioria ocorre em comunidades residenciais remotas, de difícil acesso. Os moradores não sabem como se prevenir da doença e não há verificação de portadores do vírus.

Entretanto, as autoridades não estão paradas. Todos os hospitais do país foram alertados e em alguns hospitais foram montados recantos de dengue para triagem de pacientes que apresentam sintomas da doença.

A dengue é causada pelo Aedes mosquito. Os cientistas descobriram que a vida útil do mosquito aumentou de um mês para dois meses. Normalmente os mosquitos alimentam-se durante o dia, mas como ficou mais quente na Tailândia, agora também estão activos à noite. Rungrueng Kitphati, presidente da Sociedade de Fortalecimento da Epidemiologia, acredita que as mudanças climáticas desempenham um papel na alteração do ciclo de vida e do comportamento do mosquito. A urbanização e o manejo descuidado de resíduos contribuem para isso.

foto: Um funcionário municipal pulveriza inseticida para matar mosquitos em Huai Khwang.

– Mais doenças. Por ocasião do Dia Mundial da Hepatite, que hoje é “celebrado”, os hospitais governamentais começarão a testar gratuitamente a hepatite B (HBV) todos os dias da próxima semana. Alguns hospitais podem continuar até setembro.

O Ministério da Saúde estima que 5% da população da Tailândia está infectada com hepatite. Metade deles, cerca de 1 a 2 milhões de pessoas, são portadores do VHB, que pode levar ao cancro do fígado e à cirrose hepática. Ao contrário da hepatite C, a variante B pode ser prevenida com vacinação. Muitas vezes, os portadores não têm consciência disso até desenvolverem sintomas da doença.

Tawesak Tanwandee, vice-presidente da Associação Tailandesa para o Estudo do Fígado, aconselha as pessoas com hepatite nas suas famílias e aquelas com comportamento sexual de risco a fazerem exames. A propagação do HBV é particularmente preocupante no Nordeste, onde se acredita que 1,72 milhões de pessoas sejam portadoras.

– Temos outro escândalo de drogas que não é um escândalo de drogas. O Ministro Chalerm Yubamrung está sendo criticado pela Fundação Movimento Progressista de Mulheres e Homens porque deu uma entrevista coletiva na sexta-feira com uma menina (menor) de 16 anos ao lado dele que Hormônios A Série tocam. Ela iria sim, gelo usei, o que apareceria em uma foto na internet.

Chalerm defendeu a menina, dizendo que ela foi testada para drogas na quarta-feira e deu negativo. A foto, disse ele, havia sido adulterada. Aliás, o pai dela disse na quinta-feira que a filha já havia usado drogas “por curiosidade”.

A fundação, que critica Chalerm, salienta que as crianças são protegidas pela Lei de Protecção da Criança de 2003, o que significa que não podem ser expostas en plein publique como os adultos. Segundo a fundação, o fato de ela ter sido absolvida do uso de drogas não faz diferença.

Chalerm é diretor do centro governamental de combate aos problemas com drogas. Ele e funcionários do escritório do Conselho de Controle de Narcóticos convocaram a entrevista coletiva.

Sobre Hormônios A Série escreveu o blog da Tailândia em: https://www.thailandblog.nl/Background/geen-condoom-geen-seks/

– A tigresa cuja carcaça foi encontrada na manhã de sábado em um viveiro de árvores provavelmente morreu envenenada. Acredita-se que o animal tenha vindo da Reserva de Caça Huai Kha Khaeng, a 6 km de onde foi encontrado.

Uma autópsia deve determinar a causa precisa da morte. O animal não apresentava ferimentos de bala, mas o tornozelo traseiro esquerdo apresentava uma laceração. Perto do tigre morto havia quatro carcaças de cabra. As autoridades suspeitam que tenham sido usados ​​como isca e envenenados com pesticidas. Eles pensam isso porque nenhum verme foi encontrado na carne podre.

Já se passaram três anos desde que caçadores furtivos envenenaram tigres no parque de vida selvagem. Em 2010, uma tigresa morta e dois de seus filhotes foram encontrados perto da carcaça de um cervo.

– A mídia fez isso de novo. O que eles fizeram? Eles relataram que separatistas no Sul penduram faixas e escrevem textos nas estradas exigindo a saída do exército. E as autoridades e os meios de comunicação social devem parar de espalhar essas mensagens, disse o Coronel Banpot Pulplean, porta-voz do Comando de Operações de Segurança Interna. Estas mensagens enviam a mensagem errada à comunidade internacional.

Por exemplo, há um texto que diz que policiais atiram em professores tailandeses-muçulmanos. E também é sugerido que os dois professores mortos num ataque à bomba na quarta-feira foram atingidos por policiais e mortos.

– Do orçamento de 350 mil milhões de baht para obras de água, 30 milhões de baht já foram gastos, apesar de o juiz administrativo ter ordenado que as audiências públicas e as avaliações de impacto ambiental sejam realizadas primeiro. Os 30 milhões de baht foram gastos em um sistema de alerta e hardware associado, disse o vice-primeiro-ministro Plodprasop Suraswadi. Mas uma fonte do Gabinete Nacional de Política de Gestão de Águas e Inundações diz que o dinheiro foi gasto em projectos de reflorestação, estradas e barreiras contra inundações.

– Três passageiros ficaram feridos numa colisão em Non Sung (Nakhon Ratchasima) entre um camião e um autocarro urbano. Os dois veículos foram parar próximo à estrada. O motorista do caminhão fugiu após a colisão.

– Um trem na estação de Aranyaprathet começou espontaneamente a recuar ontem. Todos os trinta passageiros conseguiram saltar do trem a tempo, que parou contra uma árvore após um quilômetro em um trilho abandonado. Dois dos cinco trens saíram dos trilhos.

– A Tailândia carece de 140.000 camionistas e quando a Comunidade Económica Asean entrar em vigor, esse número aumentará para 200.000. A Federação de Transporte Terrestre da Tailândia afirma que os motoristas de caminhão estão mudando para empregos mais fáceis e mais bem remunerados em minivans, mototáxis e táxis.

Segundo o ministro Chadchat Sittipunt (Transportes), os motoristas têm que trabalhar muitas horas para compensar a escassez. Ele disse isso após o acidente fatal em Saraburi, no qual 19 passageiros de um ônibus de turismo morreram. O motorista de um caminhão adormeceu, fazendo com que seu carro passasse pelo canteiro central e colidisse com o ônibus.

– Os dois jogadores de badminton, que lutaram no domingo durante o Aberto do Canadá, foram suspensos por dois anos e três meses respectivamente pela Associação de Badminton da Tailândia. Bodin Issara quase foi banido para sempre, mas por ter admitido que começou, a organização entrou em ação. Maneepong Jongjit, que abusou de Bodin, pode mexer os polegares por três meses.

A associação de badminton também distribuiu suspensões aos treinadores dos dois 'bad boys', como os chama o jornal. O treinador de Bodin foi suspenso por seis meses e o treinador de Maneepong por três meses.

O clube de Bodin, Granular, suspendeu Bodin pelo resto do ano, sem remuneração. O Presidente Federal Charoen Wattanasin pensa que isto poderá significar o fim da carreira de Bodin. 'Depois de uma suspensão tão longa não é fácil para um jogador regressar.' Bodin ainda pode recorrer da sentença. O presidente da Granular irá argumentar com a associação nacional por uma pena mais baixa.

Maneepong perderá o Campeonato Mundial na China no próximo mês. Ele e seu parceiro Nipitphon Puangpuapech ficaram em décimo quarto lugar.

Os dois lutadores enterraram a machadinha ontem e foram fotografados apertando as mãos antes da reunião da associação em que foi tomada a decisão de suspensão. Maneepong admitiu que foi parcialmente culpado pela luta porque levantou o dedo médio.

– Worachai Hema recebeu ontem apenas elogios do ex-primeiro-ministro Thaksin, durante um almoço por ocasião do aniversário de Thaksin em Hong Kong. Vinte deputados de Pheu Thai, trazidos em voo charter, foram autorizados a partilhar uma bifurcação com o antigo primeiro-ministro que fugiu em 2008. À noite, Thaksin comemorou seu aniversário com mais parlamentares, apoiadores e esposas no restaurante Empire, em Victoria Bay.

Thaksin elogiou Worachai pela proposta de anistia que apresentou, que será considerada pelo parlamento em 7 de agosto. Se a proposta for aprovada – e isso é esperado tendo em conta os rácios de votação no parlamento – todos os camisas vermelhas ainda sob custódia serão libertados. O próprio Thaksin diz que não se beneficia com isso, segundo uma fonte da Pheu Thai.

Thaksin apelou ao governo para não se deixar enganar pelo partido da oposição Democratas (escolha das palavras DvdL). Ele tenta desacreditar o governo. O líder da oposição Abhisit disse ontem que estava preocupado com a perspectiva de intenso conflito político se Pheu Thai promovesse a anistia. “O país estaria em paz se não fosse por essa questão.”

O porta-voz Anusorn Iamsa-ard rejeita as críticas ao voo fretado. Ele diz que os foliões pagaram o voo do próprio bolso. 'Eles queriam conhecer alguém de quem sentem falta. A visita não significa que estejam a abandonar as pessoas no seu próprio país.'

Varia

– Gostaria de ler o editorial de Sumati Sivasiamphai, editor-chefe da guru, o suplemento de sexta-feira Posto de Bangkok. Ela tem um tipo de humor que os ingleses chamam de “irônico”. Na sexta-feira passada ela listou uma série de incidentes notáveis.

• Em agosto de 1999, as telas de informações de voo do Don Mueang mostraram uma imagem pornográfica por cerca de 20 segundos. Talvez os passageiros não tenham se ofendido, escreve ela, mas a administração demitiu o homem responsável por isso. E isso num país com Patpong, Nana, Ratchada.
• O Departamento do Comércio informou em Abril que as exportações aumentaram 176,6 por cento. Deveria ter sido 12,6. O erro deveu-se a um funcionário que introduziu o valor de um produto de exportação para Hong Kong não em 300.000, mas em 30 mil milhões de baht.
• A KFC Tailândia recebeu muitas críticas quando postou a mensagem no Facebook um dia após o terremoto de 11 de abril de 2012 na costa da Indonésia: Vamos voltar correndo para casa e acompanhar as notícias do terremoto. E não se esqueça de pedir seu menu KFC favorito.
• Por fim, houve também um parlamentar que foi flagrado olhando uma foto pornográfica no seu celular durante uma reunião parlamentar. Sua desculpa: seu amigo havia enviado. Ele foi marcado.

Comentar

– Bangkok ganhou recentemente dois prêmios. Pelo quarto ano consecutivo foi a melhor cidade do mundo (segundo o Viagens + Lazer revista) e foi a cidade com melhor turismo no Índice Global de Cidades de Destino da MasterCard.

Bangkok Post observa no seu editorial de sábado que, apesar destes elogios, o lado negro de Banguecoque está a ficar cada vez mais sombrio: crescente congestionamento de tráfego, elevados níveis de poluição sonora e atmosférica, recolha lenta de lixo, khlongs fedorentos, calçadas bloqueadas por vendedores ambulantes, polícia ineficiente e um choque chocante. falta para verde. Os residentes de Banguecoque têm de se contentar com 3,9 metros quadrados por pessoa, em comparação com os 33,4 dos londrinos.

Alguns turistas parecem achar atraente o caos de Bangkok. Uma revista internacional online sobre estilo de vida dá à capital uma recomendação de “visita obrigatória”.

O jornal destaca que a Tailândia já não é um destino barato e que Banguecoque e Chiang Mai estão entre as 50 cidades mais caras da Ásia. Phuket não pode estar muito atrás.

Não sei qual é a conclusão do jornal. Geralmente leio comentários mais fortes.

notícias econômicas

– Os promotores de condomínios são os mais atingidos pelas falências, afirma a Agência para os Assuntos Imobiliários. Dos 18.404 domicílios adiados no primeiro semestre, 8.567 (47%) eram condomínios. As restantes eram moradias isoladas (25 por cento) e moradias em banda (13) e 9 por cento diziam respeito à atribuição de terrenos.

As vendas de 89 dos 1.378 projetos foram adiadas, representando um valor de 45,8 bilhões de baht. Mas este número ainda não é preocupante, pois diminuiu 18 por cento em comparação com o mesmo período do ano passado. O número de unidades e o valor do projeto também diminuíram 18 e 19 por cento, respectivamente.

Os condomínios que lideram a lista de projetos adiados são condomínios com preços entre 1 milhão e 2 milhões de baht. A principal causa é a exploração inadequada do mercado. As coisas correram mal em casas isoladas e moradias urbanas devido a planos de desenvolvimento deficientes.

Potenciais compradores de casas são aconselhados pelo presidente da imobiliária, Sopon Pornchokchai conta caucionada [?] a ser usado na transação. «Quando estes são utilizados, o mercado imobiliário é forte e sustentável. Isto beneficia os promotores de projectos e cria uma concorrência igual entre grandes e pequenos promotores de projectos.'

– Union Auction Plc, a maior empresa de leilões de carros usados ​​da Tailândia, espera um influxo de carros usados ​​e uma queda adicional nos preços de mercado no próximo ano. Vantagem entre aspas: O influxo oferece uma oportunidade para traders que possuem muitos ativos líquidos.

O diretor Thepthai Sila acredita que no próximo ano haverá golpes no primeiro programa de automóveis do governo. Os compradores que compraram um carro enfrentam problemas com o pagamento. Diz ele, os compradores já estão a lutar com os encargos financeiros, mas estão relutantes em desfazer-se dos seus carros, uma vez que os preços dos automóveis usados ​​já caíram desde o ano passado.

O programa do governo prevê a restituição do imposto pago aos compradores de automóveis pela primeira vez. Foram vendidos 1,3 milhões de carros, mas poucos meses após o fim do programa, no final de 2012, os compradores começaram a adiar ou cancelar as suas compras. O programa também causou algumas baixas entre os revendedores de carros usados, quando as restituições de impostos tornaram os carros novos tão caros quanto os carros usados.

Agora que a procura e os preços caíram, isto oferece às empresas a oportunidade de comprar carros mais baratos. Tal como em 1997, diz Thepthai, as pessoas estão dispostas a vender as suas propriedades a qualquer preço, mesmo com grandes perdas.

– O popular jogo Angry Birds ganhou seu próprio refrigerante. Foi lançado na Tailândia e está disponível nas lojas 7-Eleven. Três figuras do jogo estão nas latas. Representam os sabores ponche de frutas, laranja e morango.

– A Coligação de Acção Colectiva do Sector Privado contra a Corrupção (um bocado) irá abordar as empresas de construção para se juntarem à sua iniciativa e acabarem com a corrupção. Actualmente, apenas empresas de construção estrangeiras são membros do CAC, uma iniciativa conjunta de oito grupos líderes do sector privado.

Na sexta-feira, 51 seguradoras aderiram ao CAC, aumentando o número de associados para 225. Uma investigação realizada pela CAC no início deste ano mostrou que a corrupção aumentou para um nível muito questionável nos últimos dois anos.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post