Notícias da Tailândia – 27 de junho de 2013
A caça ao antigo primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva, agora líder da oposição, e a Suthep Thaugsuban, antigo vice-primeiro-ministro, está a entrar na próxima fase.
Depois de o tribunal ter estabelecido definitivamente que três pessoas foram mortas por fogo do exército em 2010, o Departamento de Investigação Especial (DSI, o FBI tailandês) pediu agora ao Ministério Público que processasse ambas por homicídio culposo.
O Diretor Geral Adjunto da DSI, Wannapong Kotcharag, e sua equipe de investigação acompanharam Abhisit e Suthep ao gabinete do Procurador-Geral ontem, onde se reportaram a Winai Damrongmongkolkul, Diretor Geral de Assuntos Jurídicos Especiais. Ele disse que formou um grupo de trabalho de cinco funcionários para avaliar o pedido do DSI. No dia 26 de agosto, o PG anunciará se ambos serão processados.
O DSI, que investiga as mortes e feridos durante os tumultos dos camisas vermelhas, considera Abhisit e Suthep responsáveis pela repressão aos protestos, que deixaram mortos um taxista, um menino e o motorista de uma van. Foi comprovado que esses três foram mortos por soldados.
A DSI quer que eles sejam processados por isso. Abhisit era então primeiro-ministro, Suthep diretor do Centro para a Resolução da Situação de Emergência, responsável pela aplicação do estado de emergência. O CRES deu permissão ao exército para disparar com munição real.
Abhisit e Suthep acreditam que o DSI não está autorizado a investigar o seu papel. Eles apresentaram uma queixa ao Tribunal Criminal contra o diretor e funcionários da DSI em abril. O tribunal considerará isso em 8 de julho.
foto: Abhisit (à esquerda) e Suthep (à direita) parecem populares entre os funcionários do gabinete do procurador-geral.
– Muita cabeça vai rolar no gabinete, eu acho Bangkok Post nomeadamente com base em fontes anónimas do partido no poder, Pheu Thai. O Ministro Boonsong Teriyapirom (Comércio), responsável pelo controverso sistema de hipotecas do arroz, deve fazer as malas. Será sucedido pelo actual Ministro das Finanças ou por um Ministro do Gabinete do Primeiro-Ministro (são mencionados dois nomes).
A especulação é que o homem forte do gabinete, o vice-primeiro-ministro Chalerm Yubamrung, passará para o cargo de Ministro do Trabalho. Chalerm é agora responsável pela fracassada política de segurança no Sul. Existem mais especulações, mas vou deixar isso de lado.
O assim chamado remodelação, o terceiro (?) desde que o gabinete Yingluck tomou posse, afecta dez pessoas e quase vinte cargos no gabinete. Nos últimos dias, os candidatos ao novo gabinete apresentaram as suas qualificações na Casa do Governo e no SC Park Hotel. A nova composição do gabinete será conhecida dentro de uma semana e será submetida ao rei para confirmação. As mudanças visam aumentar o declínio da popularidade do governo.
O primeiro-ministro Yingluck estava anteriormente relutante em mudar rapidamente de gabinete. Ela queria esperar até agosto, quando o Parlamento volta do recesso. Mas agora ela faz uma reverência ao seu irmão mais velho, Thaksin, que aconselhou - se não ordenou - uma mudança rápida. Diz-se que Thaksin está insatisfeito com o desempenho do gabinete nas áreas do sistema de hipoteca de arroz, gestão de água e inundações e está preocupado com a ascensão do movimento da máscara branca.
– Quatro executivos da fábrica de descascamento de arroz L-Gold Manufacture Co em Pichit são suspeitos de desviar 12.000 toneladas de arroz entregues por agricultores ao abrigo do sistema hipotecário. Muitos deles ainda não viram um centavo. Um mandado de prisão foi emitido para três, e um já se apresentou como voluntário.
O governador Chakkarin Plianwong pedirá aos agricultores afetados que apresentem uma queixa contra a empresa. Duzentos agricultores entregaram o seu arroz à empresa, 96 dos quais foram afectados pelo escândalo. Setenta agricultores apresentaram queixa até agora. Muitos agricultores não se atrevem a fazer isto por medo de perderem o seu dinheiro para sempre.
– Trezentos agricultores das províncias do sul de Nakhon Si Thammarat, Phatthalung e Songkhla manifestaram-se ontem em frente a Wat Bo Lor, em Chiang Yai. Numa petição, apelam ao governo para que mantenha o preço garantido de 15.000 baht por uma tonelada de arroz e para que continue o sistema de hipotecas para a actual (segunda) colheita até 30 de Novembro. O gabinete decidiu reduzir o preço para 12.000 baht.
– O governo está a inspecionar todos os 2.506 armazéns em 50 províncias onde o arroz hipotecado é armazenado. Se faltar mais de 5 por cento do arroz descascado ou 10 por cento do arroz em casca (arroz não descascado), serão tomadas medidas legais contra os administradores.
– O empresário Akeyuth Anchanbutr é vítima de um assalto e não foi morto por motivos políticos, afirma Khamronwit Thoopkrajang, chefe da polícia municipal de Banguecoque. “Todas as evidências apontam para roubo e assassinato. Mas a polícia acolhe com satisfação qualquer nova informação que possa ser útil.” A polícia investiga o caso há três semanas e entrevistou 51 testemunhas. Os objetos de valor de Akeyuth que desapareceram durante seu sequestro e assassinato não foram encontrados.
O advogado Suwat Apaipak questiona a conclusão da polícia. 'Há mais neste caso do que aparenta.' Ele apresentou uma lista de treze perguntas. Antes de a polícia encerrar a investigação, acredita ele, estas questões precisam de ser respondidas, mas segundo Khamronwit, elas já foram respondidas.
O bilionário Akeyuth foi assassinado por seu motorista durante uma viagem para o sul. Ele conspirou com outros quatro. Eles roubaram 5 milhões de baht. Segundo a polícia, o motorista era agressivo e viciado em jogos de azar.
– A empresa sul-coreana Korea Water Resources Corp (K-Water) não consegue construir cursos de água e áreas de armazenamento, duas obras que fazem parte dos projetos de gestão de água de 350 mil milhões de baht do governo. Um ativista ambiental sul-coreano diz que a empresa não é solvente e causou danos ambientais a projetos na Coreia do Sul.
O Ministro Niwatthamrong Bunsongphaisa (Gabinete do PM) não se importa com a acusação. O governo verificou as qualificações da empresa e concluiu que estavam em ordem. "Deixe o homem dizer o que quiser."
O diretor da empresa diz que sua empresa é bem capaz de realizar as duas obras de 160 bilhões de baht. Não há problemas financeiros, porque o governo sul-coreano é o maior acionista da empresa. E não haveria danos ambientais na Coreia do Sul.
O deputado democrata Ong-art Klampaibul quer que o primeiro-ministro Yingluck preste atenção ao assunto para garantir que os projetos sejam transparentes e beneficiem o povo.
– O doutoramento honorário da Universidade Thammasat concedido a Nguyen Phu Trong (69), Secretário-Geral do Partido Comunista do Vietname, não foi bem recebido pelos activistas dos direitos humanos na região e na Europa. Numa carta aberta salientam que Nguyen é parcialmente responsável pela caça aos dissidentes nos últimos anos. Manifestações pacíficas são reprimidas, pessoas são detidas arbitrariamente e dissidentes e ativistas de direitos humanos recebem sentenças rigorosas, afirma a carta.
– Um dos seis carros de luxo que pegaram fogo durante o transporte em Nakhon Ratchasima parece ter sido usado numa fraude para evitar impostos de importação sobre outro carro. A Ferrari foi importada em peças, montada na Tailândia, convertida para GLP, após o que foi feito posteriormente um pedido para voltar a usar gasolina e o proprietário alegou que livro de registro de carro havia perdido.
Investigadores do Departamento de Investigações Especiais (DSI) descobriram que uma placa com número falso foi anexada ao número da motocicleta, provavelmente para fins de solicitação de nova placa. A DSI suspeita que os outros cinco carros seriam utilizados para o mesmo fim.
– A proposta de um painel do Ministério da Educação para as disciplinas ciência e tecnologia en matemática combiná-los em uma única disciplina não foi bem aceito por dois professores da Universidade Chulalongkorn. Isso degradaria a qualidade do curso combinado. Sathon Vijarnwannaluk da faculdade ciências van Chula afirma que tal fusão não ocorre em nenhum outro país. Além disso, ele ressalta que os estudantes tailandeses já são fracos em ambas as disciplinas.
O painel, constituído em Outubro, propõe a redução das oito disciplinas nucleares do currículo nacional para seis, bem como a redução do número de horas de contacto de 700 para 800 por ano para 600 horas. O número de horas de auto-estudo deverá aumentar de 200 para 400 horas por ano.
Pawit Thongroj, conselheiro do ministro, nega que a qualidade dos assuntos se deteriore quando o número de horas de contacto diminui. “Os professores precisam entender que a aprendizagem não acontece apenas na sala de aula.” O novo currículo está 80% pronto. Será introduzido pela primeira vez em três mil escolas.
– Ridículo: Foi assim que muitos usuários do YouTube julgaram um videoclipe em que o vice-ministro Nattawut Saikuar (Comércio) e outros cantam louvores aos supermercados tradicionais e dançam junto com eles. Os telespectadores e ouvintes críticos consideraram o clipe uma perda de tempo e de finanças públicas. Alguns acharam que a música era muito especial Super-Homem Negro pareceu. O vídeo, que atraiu 50.600 visualizações de página até a manhã de ontem, foi rapidamente removido.
– As reuniões de máscaras brancas podem violar o artigo 63.º da Constituição, que garante o direito à reunião pacífica. As manifestações podem facilmente transformar-se em violência porque a maioria dos manifestantes usa máscaras brancas e pode permanecer anónimo. Isto foi dito ontem por um professor de direito da Universidade Thammasat em um seminário.
Embora a Tailândia, ao contrário da Alemanha, por exemplo, não proíba o uso de máscara, ele acredita que há risco de violência, o que viola o artigo constitucional.
Segundo outro professor de direito, a população parece confusa sobre o seu direito à liberdade de expressão em espaços públicos. Por exemplo, um protesto contra um projecto de gasoduto no Sul levou à violência por parte das autoridades contra os manifestantes. Os manifestantes acusaram a polícia de má conduta. Esse caso está atualmente nos tribunais.
– O filho do ex-primeiro-ministro Thaksin parece ter postado as duas fotos na conta do Instagram de seu pai. As fotos geraram especulações de que Thaksin havia visitado a Tailândia.
– A Thai Railways (SRT) irá adquirir cinquenta novas locomotivas e aposentar locomotivas antigas, algumas das quais estão em serviço há meio século. As locomotivas custam 6,5 bilhões de baht. Os primeiros vinte são de fabricação chinesa. Será então realizado um leilão eletrônico. As máquinas chinesas puxarão trens de carga de e para o porto de Laem Chabang.
notícias econômicas
– (EN) Uma advertência sobre os perigos do fumo, que cobre 85% da superfície de um maço de cigarros: trata-se de um requisito ilógico. Esta nova exigência não tem efeito e apenas pune o comércio. Também sobra pouco espaço para a marca de cigarros. A Associação Tailandesa do Comércio de Tabaco (TTTA), que afirma isto, levará o Ministério da Saúde a tribunal na próxima semana para que a exigência seja rejeitada.
Desde 2005, metade dos maços de cigarros consiste em um aviso com uma foto assustadora. A advertência teve pouco efeito sobre a percentagem de fumadores: 19 por cento da população fumava em 2005; 18,4 por cento em 2011. De acordo com um estudo da OMS, 97 por cento dos fumadores estão conscientes dos riscos.
O diretor da TTTA, Varaporn Namatra, diz que a nova regra causará problemas aos varejistas devido aos custos operacionais mais elevados e porque os fumantes mudarão para tabaco de enrolar mais barato. Não há nenhum aviso nesses sacos, o que é estranho porque metade de todas as vendas de tabaco na Tailândia consistem em vendas de tabaco avulso.
Se a exigência de 85% for cumprida, a Tailândia terá o maior alerta depois da Austrália, onde 82,5% da área está sob alerta.
O Ministro Pradit Sintawanarong (Saúde Pública) não nega ao TTTA e às empresas o direito de processar o ministério, mas não devem ir a tribunal. O ministério está preparado para defender a decisão na Justiça. “Estou ciente de que o aumento do alerta afetará as vendas de cigarros, mas as empresas precisam entender que estão ganhando dinheiro às custas da saúde das pessoas”.
– A Tailândia como base de produção da moda muçulmana: não é uma ideia comercialmente atraente, porque existem 1,62 mil milhões de muçulmanos, dos quais 320 milhões vivem na Ásia? Além disso, os muçulmanos no Médio Oriente têm grande poder de compra.
O Departamento de Promoção Industrial (DIP), em colaboração com a Universidade Srinakharinwirot, apresentará os fabricantes de roupas muçulmanas ao mercado global, orientando-os na melhoria da qualidade, design e organização. O DIP visa que os produtores tailandeses tenham a maior quota de mercado quando a Comunidade Económica ASEAN entrar em vigor em 2016.
– As vendas de computadores pessoais caíram 20% ano após ano no primeiro trimestre, mas a boa notícia é que as vendas de tablets e smartphones aumentaram. No primeiro trimestre, foram vendidos 800.000 mil PCs. É a primeira vez que o mercado apresenta uma taxa de crescimento negativa. Embora o mercado consumidor esteja lento, a procura de PCs por parte de organizações privadas e serviços públicos continua forte, especialmente nos sectores financeiro, de telecomunicações e de saúde. Os especialistas esperam que o mercado de PCs permaneça fraco durante o resto do ano.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post
Arquivo
Dossiê é uma seção com informações sobre temas que são ou foram regularmente noticiados. O dossiê fornece informações básicas, baseadas em artigos em Bangkok Post. Já faz um tempo desde que o último episódio foi lançado. No dia 10 de abril foi sobre o P Move (Movimento Popular por uma Sociedade Justa – faz muito tempo que não ouço falar dele) e o trânsito em Bangkok (a cidade tinha 7 milhões de carros no ano passado). Hoje parques da cidade em Bangkok.