Notícias da Tailândia – 26 de fevereiro de 2013

Nos últimos cinco dias, a polícia obteve quatro êxitos no combate ao tráfico de drogas. E como sempre, o saque e os suspeitos foram mostrados à imprensa, ou seja, ao povo. No total, trata-se de 5 milhões de comprimidos de metanfetamina e 136 quilos sim, ba com um valor total de 2 bilhões de baht.

Em dois casos, a polícia foi avisada e, noutro caso, a polícia e funcionários do Gabinete do Conselho de Controlo de Estupefacientes (ONCB) tomaram medidas com base num relatório.

Segundo o vice-primeiro-ministro Chalerm Yubamrung, que assistiu à apresentação, os speed pills vieram do mesmo fabricante com um novo logotipo. Ele é conhecido por produzi-los do outro lado da fronteira norte. Segundo a ONCB, a procura de medicamentos em Banguecoque e nas províncias vizinhas está a aumentar.

– Pelo que vale, porque com base em quais fontes Bangkok Post escreve isto, não é nada claro para mim: Os Ministérios dos Negócios Estrangeiros da Tailândia e da Malásia estão a negociar um acordo de paz para o Sul da Tailândia com a Malásia como mediador.

Fontes dos serviços de segurança temem até que a primeira-ministra Yingluck tente formalizar conversações de paz com os rebeldes do sul durante a sua visita à Malásia esta semana.

As negociações seguem-se a uma recente reunião entre o vice-primeiro-ministro Chalerm Yubamrung e o primeiro-ministro da Malásia, Najib Razak. A Malásia quer um documento formal que estabeleça o seu papel de mediação. Gostaria também que a Tailândia concedesse autonomia às províncias do sul ou as transformasse numa “área administrativa especial”.

Kasturi Mahkota, presidente da Pattani United Liberation Organization (Pulo), recentemente defendeu a autonomia do canal 3, mas o ministro Sukhumpol Suwanatat considera esse status inconstitucional. Udomchai Thammasaroraj, comandante do Quarto Corpo de Exército, não valoriza o apelo de Kasturi. "O Pulo está tentando convencer o povo de que ainda tem poder, mas não tem exército e não desempenha nenhum papel nas três províncias do sul."

O Conselho de Estado sugeriu que um acordo entre a Tailândia e a Malásia deveria conter um triplo não por parte da Malásia: nenhum apoio à secessão, nenhum apoio à violência e nenhuma protecção interna para os insurgentes da Tailândia.

Até agora, o governo tailandês sempre se recusou a reconhecer os rebeldes muçulmanos. Nenhum governo tem sido a favor de negociações formais, embora tenham ocorrido conversações informais. Ao assinar agora um acordo com os separatistas, o governo distanciar-se-ia dessa política e reconheceria o seu estatuto.

O ex-primeiro-ministro Thaksin está supostamente envolvido nos esforços para chegar a um acordo de paz. Isto alimenta o receio de que Yingluck faça acordos sobre este assunto em Kuala Lumpur. Uma fonte chama tal acordo de “um pesadelo” para todos.

O senador Anusart Suwanmongkol, de Pattani, acha que o governo deveria ser aberto sobre as coisas. Segundo ele, a população deve primeiro ser consultada antes de fechar um negócio. Mas ele não acredita que Yingluck esteja desenhando alguma coisa. “Muitas pessoas agora apoiam o diálogo de paz, mas as negociações devem levar em conta os interesses das pessoas que vivem na área”, diz ele.

Solicitado a comentar a afirmação de Kasturi de que a Tailândia não quer realmente negociações de paz, o comandante do exército Udomchai disse: “Os únicos que não são sinceros são os insurgentes. Quando quatro militantes quiseram entregar-se às autoridades, houve quem tentasse convencê-los a não o fazer. Então, quem não é sincero?'

– A questão é: a empreiteira PCC Development and Construction Co teve permissão da Royal Thai Police para terceirizar o trabalho para as 396 delegacias de polícia e 163 apartamentos da polícia, porque isso não era permitido contratualmente? O Departamento de Investigações Especiais, que está investigando a construção que está paralisada desde o ano passado, pediu ao empreiteiro que forneça provas. Caso não o faça, será indiciado por fraude.

Vinte e cinco subcontratados apresentaram queixa à polícia de que foram enganados pelo empreiteiro, mas deve haver muitos mais. Aparentemente eles não se atrevem a falar com o DSI. Os queixosos dizem que o empreiteiro não lhes pagou um total de 50 milhões de baht pela obra. Como ele não conseguiu o dinheiro, eles pararam de trabalhar. A construção deveria ter sido concluída até 14 de março.

– O caso já esteve em tribunal antes e não teve sucesso, mas agora o Departamento de Investigação Especial vai tentar novamente. Em parques de praia e áreas costeiras no Parque Nacional Khao Lampi-Hat Thai Muang (Phangnga), 500 rai foram usados ​​ilegalmente e outros 15 rai foram usados ​​em terras de propriedade da Marinha.

A DSI não confia nas escrituras de terra, porque foram emitidas um dia antes de a área receber o estatuto de parque nacional em Junho de 1986, o que é muito coincidente e invulgar.

Alguns lotes chegaram à posse de estrangeiros a um custo de até 25 milhões de baht por rai, disse Prawut Wongseenin, diretor do Departamento de Crimes Ambientais e de Proteção ao Consumidor da DSI. Por trás da fraude estava um investidor influente de Phuket, que conseguiu a ajuda de autoridades. Esse investidor ganhou anteriormente uma ação perante o tribunal administrativo. O juiz então aceitou as escrituras da terra.

Agora o DSI acredita ter novas evidências na forma de fotografias aéreas. O Tribunal Administrativo recusou-se a ouvir o caso novamente em 2011, mas o Supremo Tribunal Administrativo anulou a decisão.

Segundo o investidor, os terrenos em questão são plantações de coco, mas as fotografias aéreas datadas de 1986 não mostram qualquer actividade. A DSI suspeita que muitos residentes ilegais atuam como caçadores para o investidor e capturaram quantias de até 100.000 baht para esse fim.

– Quatro pessoas morreram ontem quando uma granada explodiu durante um concerto em Na Dun (Maha Sarakham). A granada explodiu quando os policiais tentaram arrancá-la da mão de um homem e o projétil caiu no chão. O homem fazia parte de um grupo de homens que brigou com outros. A polícia foi chamada para acabar com isso.

Entre os quatro mortos estão dois policiais e um menino de 12 anos; 58 pessoas sofreram ferimentos, 5 deles gravemente. O perpetrador (32) também ficou ferido. Ele já foi preso por porte de arma de fogo. Segundo a polícia, ele tem um distúrbio psicológico.

– Cerca de 200 residentes de Soi Pracha Songkhro em Ding Daeng (Bangkok) protestaram ontem no seu soi contra a construção da Linha Laranja (Taling Chan-Min Buri). Segundo eles, está prevista uma estação no bairro e terrenos serão desapropriados.

Os residentes enviaram cartas de protesto ao primeiro-ministro Yingluck, ao candidato a governador Pongsapat Pongcharoen, ao ministro dos Transportes e ao MRTA (operador do metro subterrâneo), mas nenhum respondeu.

Segundo um dos moradores, 500 famílias serão afetadas pela construção da estação. Alguns residentes parecem pensar que receberão 10 milhões de baht por lote expropriado. Diz-se que um proprietário já recebeu 60 milhões de baht. Legal, não é, todos esses rumores...

Segundo o governador do MRTA, os protestos são prematuros porque o projeto ainda está em fase inicial. A localização das estações foi fixada em 2010, mas os moradores parecem pensar que mudaram recentemente.

– Cerca de uma centena de activistas que tentaram entrar numa zona fronteiriça disputada em Buri Ram foram ontem detidos por soldados. Eles queriam estabelecer uma aldeia numa área florestal reivindicada pela Tailândia e pelo Camboja. Depois de serem parados, eles armaram suas tendas na beirada.

– É como um jogo de pingue-pongue. Primeiro no templo, depois em um hotel, depois cancelado e agora o almoço planejado dos ministros da defesa da Tailândia e do Camboja acontecerá hoje no templo hindu Preah Vihear. O Ministro Sukumpol Suwanatat anunciou isso ontem.

– O alargamento planejado da rodovia que conecta a Tailândia (se conectará) com o porto de alto mar planejado em Dawei (Myanmar) foi suspenso. Atualmente, não há necessidade de ampliar a estrada de quatro pistas para uma estrada de oito pistas. De acordo com um relatório do Escritório de Política e Planejamento de Transporte e Tráfego, o volume de carga previsto não é suficiente para justificar o alargamento.

– Um comité governamental preocupado com o turismo concordou, em princípio, com a proposta de reduzir o requisito de educação mínima para guias turísticos, de um diploma de bacharel para um diploma Mathayom 3. Ao reduzir o limiar, mais guias podem ser recrutados, o que não é uma opção dada. o crescimento do turismo é um luxo desnecessário.

– A Transport Co pretende instalar monitores multimédia nos assentos de 56 interliners que operam rotas de 200 km ou mais. Espera-se que estejam disponíveis a partir de julho. Isso significa assistir a um filme, ouvir música ou jogar. Ou desligue a tela e tire uma soneca.

– Apesar do enfraquecimento da tempestade tropical Shanshan, o extremo Sul deve esperar fortes chuvas hoje. As chuvas devem diminuir ainda hoje.

notícias políticas

– Sukhumbhand Paribatra, que está concorrendo à reeleição como governador de Bangkok, certamente vê a tempestade chegando, porque ele prelúdio para sua eventual derrota contra seu principal rival Pheu Thai-man Pongsapat Pongcharoen. Se não for reeleito no domingo, vai se despedir da política por um tempo, mas continuará trabalhando para o Partido Democrata. Sukhumbhand diz que não está desencorajado pelas pesquisas que dão a Pongsapat a liderança em todas as pesquisas.

Entretanto, Pongsapat continua a fazer campanha – até ao último minuto. Amanhã Pheu Thai anunciará suas últimas intenções políticas. Estas estão relacionadas com a criação de rendimento adicional para os residentes de Banguecoque.

Os eleitores irão às urnas no dia 3 de março. Os resultados não oficiais serão conhecidos por volta das 20h e os oficiais por volta das 22h.

notícias financeiras

– O Ministério das Finanças vai apertar as rédeas ao SME Bank e ao Banco Islâmico da Tailândia, dois bancos atormentados por milhares de milhões de baht em empréstimos problemáticos e um taxa de adequação de capital que está bem abaixo dos padrões internacionais mínimos. O ministério está atualmente a trabalhar num plano para melhorar a supervisão dos bancos públicos, especialmente na área de empréstimos.

A transparência, o controlo interno e as condições de crédito são um problema constante nestes bancos. Por exemplo, a Secondary Mortgage Corporation, uma instituição criada para promover o desenvolvimento da titularização de hipotecas, tem um historial de sobrevalorização de garantias ou de compra de activos hipotecados a pessoas que não conseguiam pagar as suas dívidas.

Os problemas no Banco de Desenvolvimento de Pequenas e Médias Empresas da Tailândia (Banco de PME) não são de hoje nem de ontem. Uma investigação do Banco da Tailândia revelou que o banco é culpado de práticas contabilísticas questionáveis ​​há anos, com o ineficiente os empréstimos estavam subvalorizados.

No Ibank, criado em 2003, os NPL ascendem a 24,6 mil milhões de baht; 22,59 por cento do total de empréstimos pendentes. A situação no SME Bank é ainda mais dramática: 39 mil milhões de baht ou 40 por cento. Os montantes seriam ainda mais elevados se os NPL fossem calculados da mesma forma que os bancos comerciais têm de fazer.

Além disso, tornou-se evidente que o Ibank está a violar os seus objectivos. Destinado a fornecer apoio financeiro às pequenas empresas e ao setor retalhista, o banco concedeu empréstimos principalmente a grandes empresas. Noventa por cento dos empréstimos foram para 100 grandes empresas.

Os bancos governamentais não deveriam querer competir com os bancos privados, afirmam funcionários do Ministério das Finanças. Deveriam concentrar-se nos grupos que ficam de fora dos bancos privados. E eles não deveriam ser meninos grandes. Somchai Sujjapongse, diretor-geral do Gabinete de Política Fiscal, citou créditos inferiores a 10 milhões de baht como indicação.

notícias econômicas

– Os agricultores que oferecem a segunda safra de arroz pelo sistema de hipotecas em abril podem ficar desapontados, porque o Banco da Agricultura e Cooperativas Agrícolas (BACC), que pré-financia o sistema, tem problemas de liquidez. Ele precisa urgentemente de 60 bilhões de baht, a menos que dois devedores, a Organização do Armazém Público e a Organização de Marketing, venham com dinheiro.

Esse dinheiro deveria vir da venda da primeira colheita de arroz, mas a questão é: quem é louco para comprar esse arroz? O arroz tailandês custa US$ 599 por tonelada, em comparação com o arroz vietnamita, a US$ 385, e o arroz paquistanês, a US$ 420. O arroz tailandês é tão caro porque o governo paga aos agricultores 40% acima do preço de mercado.

Segundo o BACC, ambas as organizações ignoraram seu pedido de pagamento, mas Pranee Siriphan, diretor-geral do Departamento de Comércio Exterior, insiste que 65 bilhões de baht já foram enviados ao banco. Ao mesmo tempo, porém, ele admite que a venda de arroz dos armazéns não está indo muito bem. O Secretário de Comércio também insiste que os pagamentos ao BACC estão dentro do cronograma.

Em sua coluna semanal em Bangkok Post (25 de fevereiro), Veera Prateepchaikul pergunta: quem diz a verdade e quem mente? Ele também dá algumas dicas para responder a essa pergunta: menciona o preço elevado e a recusa do Ministro do Comércio em fundamentar a sua afirmação de que o arroz era vendido através de acordos G2G (Governo para Governo).

Enquanto isso, o governo não tem intenção de acabar ou ajustar o controverso sistema, por exemplo, para que os agricultores sejam os únicos a se beneficiar dele. Veera teme que grande parte do arroz armazenado apodreça, seja comido por insetos ou seja vendido secretamente com prejuízo. Na pior das hipóteses, o BACC é instruído a emprestar menos dinheiro para apoiar o sistema de hipotecas. Isso significa que outros potenciais mutuários são enganados porque há menos disponível para eles.

Um sinal ameaçador é a nomeação, na passada terça-feira, pelo gabinete, de seis novos rostos para o conselho de administração, todos estreitamente ligados ao partido no poder. Portanto, o carro-chefe do Pheu Thai está seguro por enquanto. A questão é: a que preço?

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post