Notícias da Tailândia – 25 de abril de 2013
A ajuda da Indonésia está a ser solicitada nas conversações de paz entre a Tailândia e o grupo rebelde BRN. O líder da delegação tailandesa, Paradorn Pattanatabut, secretário-geral do Conselho de Segurança Nacional, enviou um representante a Jacarta para discutir a ideia.
As conversações já decorrem sob o olhar atento da Malásia; a expansão com a Indonésia é desejável porque os rebeldes do sul são provavelmente treinados naquele país.
As segundas negociações de paz acontecerão em Kuala Lumpur na segunda-feira. O número de negociadores de ambos os lados aumentou de cinco para nove. A delegação tailandesa será reforçada por funcionários do Ministério da Justiça. Os membros do grupo Wadah, que assessoram o vice-primeiro-ministro Chalerm Yubamrung (responsável pela política de segurança no Sul), não fazem parte dele.
A Tailândia e o Barisan Revolusi Nasional (BRN) chegaram a um acordo de princípio em Fevereiro. A primeira conversa aconteceu no mês passado. Segundo Paradorn, outros grupos rebeldes não se opõem às negociações de paz, mas querem a participação dos seus representantes locais.
– Cerca de trezentos Jardim da infância (jardim de infância) professores e jovens se manifestaram ontem na mesquita Yala Central. Eles exigiram a libertação de Fatimoh Sohman. A professora tadika de 23 anos foi detida para interrogatório porque uma bomba foi detonada com seu celular em Khok Po (Pattani) em 22 de janeiro. Seu irmão também foi detido para interrogatório. Os manifestantes queriam apresentar uma petição ao Comando de Operações de Segurança Interna em Pattani, mas recuaram quando os moradores os confrontaram com cartazes dizendo 'Sem violência'.
Um homem de 28 anos foi preso ontem em Narathiwat. Ele é suspeito de roubar um casal no dia 1º de abril em Rueso. Dez homens então montaram um posto de controle falso e pararam o casal. A picape foi encontrada quatro dias depois em Tambom Reang. O homem nega qualquer envolvimento.
– A condenação de James McCormick em Londres ganha repercussão na Tailândia. A Comissão Nacional Anticorrupção (NACC) está considerando registrar uma reclamação contra os serviços tailandeses que compraram um detector de bombas GT200 ou Alpha 6 de sua empresa Comstrac Co por meio de agências tailandesas. Detectores dos quais há muito se estabeleceu que não funcionam melhor do que uma vara de radiestesia.
McCormick conseguiu vender o dispositivo para vários países, incluindo Paquistão, Líbano, México e Tailândia. Ele ganhou cerca de £ 50 milhões com isso. A empresa teria pago subornos no Iraque, pelos quais um alto funcionário está sendo julgado.
É provável que também tenham sido pagos subornos na Tailândia e o NACC está a tentar com todas as suas forças descobrir. 13 detectores de bombas no valor de 1.358 bilhão de baht foram adquiridos por 1,137 serviços.
– O protesto dos médicos rurais contra o novo sistema de remuneração P4P (pagamento por desempenho) está a entrar numa nova fase, já que a Sociedade dos Médicos Rurais (RDS) acusa agora o Ministro da Saúde Pradit Sinthawanarong de corrupção. O ministro teria introduzido o sistema para dar vantagens comerciais aos hospitais privados.
A RDS raciocina da seguinte forma: O novo sistema fará com que os médicos abandonem os cuidados de saúde públicos, dando aos hospitais privados uma escolha mais ampla na selecção do pessoal médico. [Você apenas tem que inventar isso.]
A RDS também está a investigar o fornecimento de medidores de glicemia a voluntários de saúde das aldeias. O fornecedor dos 80.000 mil metros detém uma posição de monopólio porque também fornece as tiras necessárias. A RDS entregará os resultados da sua investigação à Comissão Nacional Anticorrupção.
O sindicato da Organização Farmacêutica Governamental (GPO) juntou-se ao protesto dos médicos rurais. O sindicato está indignado com o ministro pelos comentários sobre suposta corrupção na construção da fábrica de vacinas GPO em Saraburi. “A indiscrição de Pradit arruinou a reputação do GPO. Ele deveria ter esperado pelos resultados da investigação antes de comentar.”
O Departamento de Investigação Especial (FBI tailandês) está atualmente investigando a construção. A RDS afirma que a investigação visa desacreditar o GPO para que as empresas farmacêuticas privadas possam assumir o controlo do mercado de medicamentos.
Enquanto isso, o ministro não tem conhecimento de nenhum dano. 'Nossa política de saúde pública é transparente. O sistema P4P é uma solução justa para profissionais médicos. Aumenta a eficiência ao encorajar o pessoal a trabalhar da melhor forma possível.'
– Pelo terceiro dia, os camisas vermelhas manifestaram-se ontem em frente ao Tribunal Constitucional. Eles exigem a saída dos nove juízes por interferir no processo legislativo. Os manifestantes dirigem-se hoje ao Gabinete do Orçamento com um pedido de congelamento dos salários dos juízes. Eles também estão coletando assinaturas para uma petição à Comissão Nacional Anticorrupção pedindo o impeachment dos juízes. A polícia destacou 150 agentes para manter a ordem.
– Flechas de fogo, e não são as pequenas – são chamadas bang fai – e isto também se aplica às lanternas que podem dificultar e até pôr em perigo a aviação. Recentemente, uma explosão em Udon Thani atingiu uma altura de 3.600 metros, perto de um aeroporto. Em Ubon Ratchatani, uma chama atingiu 2.700 metros, também perto de um aeroporto.
Perigoso e proibido, pois os sinalizadores não podem ser lançados em um raio de 8 quilômetros ao redor de um aeroporto e não podem ultrapassar 1.500 metros. A violação, adverte o Departamento de Transportes, é punível com vida ou morte. Para lanternas, aplica-se um raio de 6 quilômetros e é proibido deixá-las acesas por 21 horas. As autoridades locais devem informar o aeroporto com três dias de antecedência que sinalizadores serão disparados ou lanternas serão lançadas ao céu.
– Um oficial do exército que deseja permanecer anônimo [o covarde] não vê nada de errado em bater e chutar recrutas para colocá-los na linha. 'É impossível falar suavemente com eles e tratá-los como filhos. Este é um acampamento militar. Preparamos soldados para situações mortais.
O oficial diz isso em resposta aos vídeos de abusos que surgiram recentemente e ao apelo do comandante do exército Prayuth Chan-ocha para pôr fim a essas práticas de trote. Mesmo assim, o homem afirma que os treinadores do videoclipe continuaram pedalando por muito tempo.
– A Divisão Criminal para Titulares de Cargos Políticos do Supremo Tribunal inicia o processo sobre empréstimos no valor de 9,9 bilhões de baht, concluído com o banco estatal Krung Thai. Esses empréstimos foram concedidos a uma pessoa inscrita como inadimplente. Os envolvidos, um total de 27 pessoas, incluindo o ex-primeiro-ministro Thaksin e o presidente da KTB, são acusados de prevaricação, corrupção e violação da legislação financeira.
– Um esqueleto humano foi encontrado numa plantação de borracha em Kalasin que pode remontar à Idade do Ferro. Cerâmica que data dessa época foi encontrada perto do esqueleto, disse o Departamento de Belas Artes. Joias também foram encontradas. Pode haver mais esqueletos daquela época na plantação.
notícias políticas
– A regra de que as esposas, pais ou filhos de deputados e ministros não podem ter assento no Senado pode ser abolida, afirma a comissão parlamentar que está a apreciar a proposta de alteração do artigo 115.º da Constituição. A regra foi incluída na constituição em 1997. Segundo os críticos, o princípio dos “freios e contrapesos” será violado se a regra for abolida.
O Parlamento já aprovou propostas de alteração de 4 artigos da Constituição na primeira legislatura. Quando retornar do recesso em agosto, o tratamento terá continuidade.
– Há novamente brigas consideráveis por parte dos políticos, embora o parlamento esteja em recesso. 128 deputados democratas pediram ao presidente do Senado que o presidente da Câmara dos Representantes, Somsak Kiatsuranont, fosse destituído de seu status de membro do parlamento. Diz-se que Somsak cometeu um erro de procedimento durante a votação das propostas de emenda à constituição.
Após a verificação das assinaturas, o presidente do Senado encaminha o pedido à Comissão Nacional Anticorrupção. E se aprovado, enviará de volta ao Senado para que seja iniciado o processo de impeachment. [Os políticos tailandeses não têm nada melhor para fazer do que antagonizar-se constantemente?]
notícias econômicas
– Quem liga para o número 1188 do Gouden Gids acaba na prisão. Em outras palavras, a senhora do outro lado da linha pode ser uma presidiária. Ela está na central de atendimento da Teleinfo Media, localizada na Instituição Correcional para Toxicodependentes em Pathum Thani.
A Teleinfo é a primeira empresa privada a utilizar detidos. O projeto visa criar empregos para presidiários. Isto é feito no contexto da política de Responsabilidade Social Corporativa. Os funcionários podem se candidatar a um emprego permanente após o término do tempo.
A empresa paga um salário mensal de 10.000 baht, metade dos quais vai para o recluso, 35% para a prisão e 15% para os guardas prisionais. Um total de 600 pessoas trabalham no número de informações e reservas. [A mensagem não indica quantos detidos trabalham no call center.]
– O Departamento de Obras Industriais apela ao empresariado para que reduza a quantidade de resíduos enviados para aterros. Embora a tendência esteja indo na direção certa, o serviço ainda não está satisfeito.
Entre 2006 e 2009, 7 a 10 por cento dos resíduos industriais foram para aterros todos os anos, 2010 por cento em 2011 e 5, mas no ano passado mais de 1 milhão de toneladas ainda foram depositados em aterros. O serviço tem meta de 200.000 mil a 500.000 mil toneladas por ano.
O serviço criou um projeto para incentivar as fábricas a reduzir a quantidade de resíduos ou a reutilizar resíduos. No ano passado, 28 das 54 empresas participantes do projeto foram premiadas por não terem descartado nada em aterros sanitários. Tratava-se principalmente de fábricas de papel e cerâmica. Muitas fábricas dos setores de papel, etanol e açúcar usam seus resíduos como fonte de energia; alguns construíram usinas de energia para gerar eletricidade.
A Tailândia produz 40 milhões de toneladas de resíduos industriais por ano, das quais 20 milhões de toneladas são compostas por sucata, papel e madeira que são compradas e vendidas no mercado. Phongtheb Jaruampornparn, secretário-geral do IWD, diz que não há como negar que muitas empresas de lixo estão despejando lixo ilegalmente, especialmente em províncias como Samut Prakan, Rayong, Chachoengsao, Prachin Buri e Chon Buri.
– Chinatown receberá um novo hospital com 59 leitos no início do próximo ano. A Bangkok Dusit Medical Services Plc (BGH) irá renovar dois edifícios antigos em Yaowarat soi 5. O maior grupo hospitalar da Tailândia aposta nos ricos chineses e indianos e prevê uma exploração promissora dado o poder de compra relativamente elevado dos chineses. O hospital também funciona como um teste antes que o grupo abra suas asas para a China.
– As empresas tailandesas dificilmente se entusiasmam com fusões e aquisições (F&A) como um trampolim para o crescimento. Isso fica evidente no Relatório de Negócios Internacionais da Grand Thornton. Globalmente, quase 28% das empresas pretendem se expandir internamente ou no exterior nos próximos três anos, mas na Tailândia esse número é de apenas 11% – também bem abaixo da média de 23% dos países da ASEAN. Dos 44 países pesquisados, apenas Estônia, Taiwan e Japão estão listados na Tailândia.
Além disso, o inquérito mostra que apenas 3% dos líderes empresariais tailandeses esperam vender a sua empresa nos próximos três anos. Apenas a Lituânia tem pontuações mais baixas. A média para a Asean é de 9% e para todas as empresas é de 8%.
O diretor administrativo da Grant Thornton Tailândia, Ian Pascoe, diz que as fusões e aquisições são uma boa estratégia para crescimento e escala. Dado o forte crescimento económico na Tailândia, na Ásia e na Ásia, ele está preocupado com o facto de tão poucas empresas tailandesas estarem a considerar fusões e aquisições como uma opção de crescimento estratégico.
Muitas empresas, diz ele, têm enormes reservas de caixa que geram pouco ou nenhum retorno. Os proprietários de empresas fariam bem em olhar para além das fronteiras, especialmente para os mercados emergentes, em busca de oportunidades de crescimento.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post