Notícias da Tailândia – 24 de outubro de 2013

Nos primeiros nove meses deste ano o número empréstimos non-performing (NPL; empréstimos inadimplentes, também traduzidos como crédito em dificuldades) aumentaram 11% em 6 instituições financeiras listadas.

Isto indica que a lentidão da economia está a começar a cobrar o seu preço, deixando os mutuários com dificuldades cada vez maiores para cumprir as suas obrigações financeiras. Contudo, os analistas não estão preocupados, porque os bancos têm um elevado índice de cobertura de provisões, uma medida para absorver possíveis perdas.

Um total de 279 bilhões de baht são classificados como NPL. No final do ano passado eram 263 bilhões de baht. Nove em cada onze bancos reportam um aumento nos NPL. O Tisco Financial Group registou o maior aumento (de 3,1 para 4,2 mil milhões de baht), seguido pelo Bank of Ayudhya e pelo Kiatnakin Bank.

Dos quatro maiores credores, o Bangkok Bank (BBL) registou o maior salto nos NPL, de 42,3 mil milhões para 46,6 mil milhões de baht. O vice-presidente do BBL, Suvarn Thansathis, espera que aumentem lentamente durante o resto do ano, mas a percentagem (como percentagem do crédito total pendente) permanecerá a mesma em 2,5 por cento.

Krirk Vannikkul, vice-governador de estabilidade institucional financeira do Banco da Tailândia, não está particularmente preocupado com o aumento dos NPL, uma vez que a taxa permanece baixa.

Woraphon Wiroonsri, vice-presidente assistente do Maybank Kim Eng Securities, disse que as instituições que estão amplamente envolvidas no financiamento de automóveis estão enfrentando um aumento acentuado na inadimplência. Isto acontece porque o mercado de automóveis usados ​​foi perturbado como resultado do primeiro programa automóvel do governo. O programa terminou no final do ano passado e o mercado está a recuperar lentamente.

– O exército instalou dez altifalantes dirigidos ao Camboja ao longo da fronteira perto do templo hindu Preah Vihear. “Em caso de escaramuças, tiros ou outros incidentes indesejáveis ​​do lado tailandês, informaremos aos cambojanos em Khmer o que está acontecendo”, explicou Thanasak Mitpanont, comandante da 11ª Força Especial da Força Suranaree Tas. Thanasak acredita que tal comunicação poderia evitar mal-entendidos e a eclosão de combates após a decisão do Tribunal Internacional de Justiça em Haia.

O comandante do Exército, Prayuth Chan-ocha, está confiante de que a decisão não levará a combates porque os soldados tailandeses e cambojanos estacionados na fronteira trabalham em estreita colaboração. Ele ordenou que suas tropas conversassem com os residentes da fronteira e lhes garantissem que estão seguros.

O Tribunal decidirá o caso em 11 de novembro. O Camboja pediu uma reinterpretação da sentença de 1962 que concedeu o templo ao Camboja. O Tribunal não se pronunciou sobre a área circundante na época. Os dois países disputam uma área de 4,6 quilômetros quadrados. O templo está inacessível na Tailândia desde 2008, quando recebeu o status de Patrimônio Mundial. No entanto, pode ser observado de um ponto no Parque Nacional Khao Phra Wihan. Esse ponto de vista ainda está aberto.

– A quinta vítima tailandesa da queda do avião no Laos também foi agora encontrada. O corpo foi recuperado do Mekong e identificado. Hoje ele será levado para a Tailândia. Os outros quatro corpos já foram devolvidos.

Todos os 44 passageiros e 5 tripulantes morreram no desastre. 44 corpos já foram recuperados. A caixa preta do aparelho foi localizada, mas a forte correnteza do rio e a água barrenta dificultam a recuperação.

– O número de estudantes que frequentam formação profissional deve aumentar, porque a indústria precisa de trabalhadores, a economia precisa de crescer e a Comunidade Económica Asean será criada no final de 2015. O Ministro Chaturon Chaisaeng (Educação) deseja que a proporção de estudantes profissionais em relação a estudantes universitários seja de 2015:51 em 49. Atualmente são 36:64.

No próximo ano, 75.600 alunos terão de seguir formação profissional, o que equivale a um rácio de 36:45. A formação profissional começa após o terceiro ano Mathayom (ensino médio). O ministério formará professores mentores para que possam conscientizar os alunos sobre a importância da formação profissional. Haverá também roadshows e dias abertos em cursos de formação profissional.

Apichart Jeerawuth, secretário-geral do Gabinete da Comissão de Educação Básica, acredita que a operação levará algum tempo. «Devemos encorajar os estudantes e os idosos a pensarem fora da caixa.»

– O Ministério da Saúde alertou os serviços provinciais sobre um surto de pneumonia. Entre maio e o mês passado, foram diagnosticados 63.037 casos de pneumonia, com 283 vítimas mortais. Setenta por cento dos pacientes eram idosos e crianças. O maior grupo de risco são as pessoas que vivem em áreas inundadas. Desde 17 de setembro, 73 pessoas foram mortas. A maioria se afogou, 3% foram eletrocutados.

– Uma bomba foi lançada contra uma casa de propriedade do vice-chefe do Parque Nacional Thap Lan em Prachin Buri. O homem e a namorada, que estavam lá dentro, saíram ilesos. A janela da frente da casa e os vidros de vários carros estacionados foram quebrados. Foi feito um buraco de 40 cm de profundidade na frente da casa. Como possível motivo, o deputado cogita vingança pelas recentes apreensões de pau-rosa.

– Uma mulher, que descobriu que o marido sustentava financeiramente a sua concubina, mandou matá-lo por um assassino. Custou 150.000 baht, mas você pode conseguir algo por esse valor. O assassino não precisou fazer muito esforço, pois a mulher abriu a porta para ele enquanto o marido dormia. Ele foi baleado na perna, arrastado para fora porque a mulher não queria que ele morresse dentro de casa e espancado até a morte. A mulher, o autor do crime e um segundo homem foram presos.

– A alfândega apreendeu cigarros e álcool no valor de 2 milhões de baht de um navio de bandeira cambojana que se aproximava do porto de Phra Pradaeng, em Samut Prakan. O navio (no valor de 22 milhões de baht) também foi apreendido. O capitão e um tripulante foram presos.

Em outra operação, 2.210 frascos de glutationa no valor de 1 milhão de baht foram interceptados ontem. Esse material é usado em injeções para clarear a pele. Veio de Singapura.

notícias políticas

– O oráculo de Dubai voltou a falar. Em entrevista 'exclusiva' com Postar hoje, a irmã de língua tailandesa de Bangkok Post, o ex-primeiro-ministro (desta vez de Singapura) diz que apoia a proposta alterada de amnistia. O país precisa de “regressar a zero”. Ele nega que a proposta tenha como objetivo beneficiá-lo.

Thaksin diz que agora está acostumado com a vida no exterior. “Os primeiros dois anos foram difíceis para mim, mas agora não tenho mais problemas com isso. Posso tornar-me útil ao país, embora de forma limitada. Se você me perguntar: você quer ir para casa, claro que quero. Mas não me incomoda se não for possível. A situação me ensinou a me adaptar.

A proposta de amnistia a que Thaksin se refere é a proposta do deputado Worachai Hema de Pheu Thai, que foi alterada por uma comissão parlamentar. Na versão original, a anistia não se aplicava aos líderes dos protestos, soldados e autoridades. A comissão parlamentar eliminou esta questão, com o resultado de que tanto os grupos antigovernamentais como o movimento dos camisas vermelhas estão em desvantagem.

Quem tiver interesse no que Thaksin diz pode assistir à entrevista no site Bangkok Post ler. O título diz: Thaksin apoia painel sobre anistia, e não há realmente mais nada a relatar sobre a entrevista.

-E falando da proposta de anistia, Vicha Mahakun, membro da Comissão Nacional Anticorrupção (NACC), alerta que levar adiante a proposta de anistia pode ser considerado uma violação do judiciário. Vichai diz que os deputados devem garantir que o seu poder não interfere com os direitos de outras pessoas.

«É prática internacional padrão que uma nova lei não tenha consequências para decisões judiciais anteriores. Portanto, é preciso agir com cautela quando as ações têm consequências nas decisões do judiciário.'

Segundo Vicha, a proposta de amnistia poderá ter consequências para a investigação do NACC sobre o papel do antigo primeiro-ministro Abhisit e do vice-primeiro-ministro Suthep durante os distúrbios políticos de 2010. 'A questão é: queremos estabelecer a verdade ou apenas absolver o injustiça?

[Este argumento um tanto intrigante, penso eu, está relacionado com o medo de que Thaksin se beneficie da proposta de anistia. Thaksin foi condenado a 2008 anos de prisão em 2 e o Supremo Tribunal confiscou 46 mil milhões de baht dos seus bens. ]

– Mais anistia. Sete organizações concordaram em formar uma “rede para a promoção do poder ético e moral”. A formação coincide com os protestos contra a mudança na proposta de anistia. Na proposta alterada, a amnistia também se aplica aos líderes dos protestos, às autoridades e ao exército. Os membros da rede ainda não determinaram a sua posição sobre a proposta. Uma conferência será realizada no dia 7 de novembro. Um dos temas é o aumento da corrupção.

– Uthen Chartpinyo, antigo conselheiro do primeiro-ministro para a gestão da água, fundou um novo partido político: o Partido Khon Thai. O partido é formado por pessoas que acreditam que o país precisa ser ‘reset’.

notícias econômicas

– Os bancos comerciais têm liquidez suficiente para financiar os 2 biliões de baht que o governo quer gastar em obras de infra-estruturas. O governador do Banco da Tailândia, Prasarn Trairatvorakul, diz que isso se reflete no fato de que os bancos estão excesso usaram liquidez de 500 a 600 bilhões de baht para investir no mercado de recompra noturno [?] investir. Além disso, o excesso liquidez em outros instrumentos de dívida outros 4,4 trilhões de baht.

Os investimentos de 2 trilhões de baht serão distribuídos por um período de sete anos. Isto significa que o governo precisa de 300 a 400 mil milhões de baht anualmente, o que é quase o mesmo que o défice orçamental anual. Com este cálculo, Prasarn dissipa o receio de que o mercado financeiro local iria secar se o governo começasse a contrair empréstimos. A previsão é que as obras comecem no próximo ano.

– O Ministério das Finanças confirmou que quer aumentar o imposto sobre terrenos baldios para mais de 0,5 por cento em comparação com menos de 0,5 por cento nas propostas actuais. O ministério quer evitar a especulação imobiliária.

O aumento é uma iniciativa do Ministro Kittiratt Na-Ranong (Finanças), que só quer tributar terras não urbanizadas. O Gabinete de Política Fiscal foi encarregado de realizar um estudo de viabilidade e determinar se uma nova lei é necessária.

Um imposto sobre terrenos baldios é uma ideia que vem sendo considerada há décadas. Fazia parte de uma proposta de imposto sobre terrenos e edifícios do Partido Democrata quando este estava no poder.

Se bem entendi a mensagem, os Democratas queriam impor um imposto sobre a terra e um imposto sobre a propriedade, mas o actual governo não quer isso.

– A utilização de gás butano diminuiu 26 por cento em Setembro em comparação com o mesmo mês do ano anterior. O Departamento de Negócios Energéticos atribui isso ao combate ao contrabando para países vizinhos. O aumento do preço do GPL em 50 satang teve apenas um efeito limitado. No início deste ano, o Departamento de Investigação Especial começou a monitorizar as exportações de GPL e essas verificações parecem ter sido bem sucedidas. Um quilo de GLP custa 19,13 baht na Tailândia e 35 a 45 baht nos países vizinhos.

A partir deste mês, o preço aumentará 50 satang todos os meses até atingir 24,83 baht em outubro do próximo ano. Pessoas com renda mínima continuarão a pagar 18,13 baht.

www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post