Notícias da Tailândia – 23 de outubro de 2012
Três belezas da Nova Zelândia, Miss Universo Nova Zelândia e duas vice-campeãs, vestidas com seda tailandesa, viajam por sete dias ประเทศไทย para atrair mais turistas da Nova Zelândia para a Tailândia.
Este ano marca 50 anos desde que o rei da Tailândia visitou a Nova Zelândia. Todos os anos, 200.000 a 300.000 neozelandeses sobem férias para Tailândia. A intenção é que as senhoras usem o Facebook e o YouTube para animar os seus compatriotas para uma visita. Hoje eles vão para Hua Hin. Espero que eles não atirem na praia, porque está cheia de lixo lavado.
– Um turista russo de 25 anos foi esfaqueado cinco vezes com uma faca por dois homens em Bang Lamun (Chon Buri) na noite de domingo. Eles levaram dinheiro, celular e uma câmera. Os homens a seguiram na motocicleta de Jomtien Beach.
– Especialistas em saúde da Mahidol University pedem a proibição da venda de produtos para fumar por adolescentes com menos de 18 anos e querem que a idade mínima das pessoas a quem produtos para fumar podem ser vendidos seja aumentada de 18 para 20 anos.
De acordo com uma pesquisa, 9,2% dos jovens tailandeses entre 15 e 18 anos fumam. Todos os anos, 300.000 fumantes são adicionados. Em outro estudo, alunos do ensino médio disseram que compraram cigarros de amigos menores de idade na escola ou em lojas próximas à escola. Eles nunca foram solicitados a fornecer sua identidade para verificar sua idade.
– A praia de Hua Hin está inundada de lixo, informamos ontem, por outro lado, o mar ao largo da costa de Ratchakarun (Trat) parece um tapete multicolorido. Milhares de águas-vivas em cores diferentes se alimentam do plâncton que é trazido todos os anos durante a estação chuvosa.
– Se Vorayuth Yoovidhya, neto do criador da Red Bull Chaleo Yoovidhya, continuar a se recusar a responder às ligações da polícia para fazer uma declaração, a polícia não hesitará em solicitar um mandado de prisão contra ele e ter sua fiança confiscada. Vorayuth deveria comparecer à delegacia de polícia de Thong Lor na sexta-feira, mas não compareceu e pediu um adiamento sem especificar uma data. Em 3 de setembro, Vorayuth matou um policial motociclista em sua Ferrari em Bangkok e voltou correndo para casa.
– O governo concedeu permissão para aumentar o número de policiais e voluntários de defesa no sul. A decisão foi tomada durante uma reunião do gabinete móvel na segunda-feira em Koh Samui, em resposta a um fim de semana de numerosos ataques a bomba e assassinatos.
O comandante do exército, Prayuth Chan-ocha, convocou "todos os 17 ministérios e 66 serviços relevantes" para ajudar o exército e a polícia a conter a violência. Ele observa que a população local ainda resiste à cooperação com os serviços de segurança no combate aos rebeldes.
Durante sua visita ao Egito, o Ministro Surapong Tovichakchaikul (Relações Exteriores) convidou o líder muçulmano Sheikh Ahmed El-Tayeb para visitar a Tailândia em nome do Primeiro Ministro Yingluck. Isso está provisoriamente agendado para o próximo mês. O bom homem condena a violência no sul.
Ontem a violência ceifou duas vidas. Em Muang (Pattani), um jardineiro foi morto a tiros enquanto andava de motocicleta. O passageiro da garupa de um motociclista atirou contra ele quando ele passava.
Em Si Sakhon (Narathiwat), o dono de uma mercearia foi morto a tiros em sua loja. Soldados e policiais abordaram a loja com cautela porque agora sabem que militantes espreitam após uma tentativa de assassinato. E de fato uma bomba foi detonada perto da loja. Ninguém ficou ferido.
– Havia homens vestidos de preto fortemente armados em 2010 e, em caso afirmativo, eles eram afiliados aos camisas vermelhas? O recalcitrante líder camisa vermelha Jatuporn Prompan acha que o Departamento de Investigações Especiais (DSI), que investiga as vítimas dos distúrbios, deveria dar uma boa olhada em um vídeo gravado por uma câmera de segurança.
Isso mostraria que um homem vestido de preto entrou no terreno do 11º Regimento de Infantaria em uma van da polícia. E é precisamente aí que se situava a sede do CRES, órgão responsável pela manutenção do estado de emergência.
A sugestão de Jatuporn é clara: aqueles homens de preto foram usados pela CRES para justificar a violência contra os manifestantes camisas vermelhas. Jatuporn tem mais notas em sua música, mas todas se resumem à mesma coisa: os camisas vermelhas eram queridos, o governo e principalmente o CRES são os responsáveis pelas 91 mortes, incluindo 9 soldados. Você só tem que chegar lá em cima. [CRES significa Centro de Resolução da Situação de Emergência]
A DSI tem uma recompensa de 1 milhão de baht pronta para quem fizer informação sobre os misteriosos homens vestidos de preto. O UDD (camisas vermelhas) adicionou mais 1 milhão de baht. [De Dubai?]
– Pragas que se alimentam de cocos estão tendo dificuldades em Koh Samui. A primeira-ministra Yingluck deu o tiro de partida ontem taen bian projeto, no qual é utilizada a vespa de mesmo nome. Este parasita vive em outros insetos e os come de dentro para fora.
Os agricultores têm um número até agora taen bian criado para usar contra o represa não hua (lagarta do coco da cabeça preta) e o malaeng represa nam (hispa de arroz). O projeto terá início no próximo mês e vai até setembro do ano que vem.
Koh Samui é uma das principais áreas de colheita de coco, portanto, um paraíso para as pragas. Nos últimos anos, o rendimento diminuiu devido ao número crescente de itens incômodos.
– A polícia está procurando um policial de trânsito de Bangkok que ignorou um posto de controle em Lampang ontem e atirou contra os policiais que o perseguiam. Durante a perseguição, ele perdeu o controle e bateu em uma casa. Lá ele forçou um transeunte a levá-lo até Tambon Ban Pong, de onde fugiu a pé. No carro, a polícia encontrou uma grande quantidade de drogas no valor de 760 milhões de baht. Segundo o chefe da 5ª DP, o policial é um importante traficante.
– A polícia de Ayutthaya foi instruída a lidar com os 3.152 casos em que um mandado de prisão foi emitido com prioridade. O chefe da polícia provincial quer que sejam eliminados dentro de um ano.
– Trabalhadores da construção civil tailandeses e birmaneses se enfrentaram na noite de domingo após seu trabalho na usina de Nong Saeng (Ayutthaya). Eles se atacaram com martelos, facas e paus. 2.000 trabalhadores de diferentes nacionalidades trabalham no canteiro de obras. A polícia propõe impor toque de recolher.
– Chocada com as reações ao leilão 3G de terça-feira, a Comissão Nacional de Radiodifusão e Telecomunicações (NBTC) decidiu que os três provedores devem reduzir suas tarifas para serviços de voz e dados em 15 a 20 por cento antes de poderem começar com 3G. O NBTC também quer conhecer as medidas que os fornecedores adotam para garantir a qualidade e proteger os consumidores. De acordo com muitas reações, AIS, Dtac e True Move obtiveram sua licença por preços muito baixos.
Na terça-feira, o NBTC leiloou nove licenças 3G com prazo de 15 anos por um valor de 41,6 bilhões de baht, um rendimento 2,78% acima do preço mínimo.
O Tribunal Administrativo Central rejeitou ontem a petição de Suriyasai Katasila, líder do Grupo de Política Verde. O jornal não diz nada sobre o raciocínio do tribunal. Anteriormente, a Suriyasai disse que pediria à Comissão Nacional Anticorrupção (NACC) e ao Provedor de Justiça para investigar o leilão.
– Depois de alardear por dias que AIS, Dtac e True Move obtiveram sua licença 3G para uma maçã e um ovo na terça-feira passada, veio Bangkok Post finalmente ontem com um contra som. O produto do leilão, 41,625 bilhões de baht, é maior do que em países mais prósperos, como Cingapura, Alemanha e Coréia do Sul, argumenta Dominic Arena, sócio-gerente da Value Partners Management Consulting para o Sudeste Asiático e Índia. Se 60 bilhões de baht tivessem sido trazidos, como alguns dizem, o preço da Tailândia teria superado até mesmo a Bélgica e a Índia.
Um segundo artigo de dois repórteres da BP levanta a questão de saber se o leilão foi justo. Os críticos dizem que a Comissão Nacional de Radiodifusão e Telecomunicações (NBTC) estabeleceu um preço mínimo muito baixo. Como resultado, o governo e os contribuintes teriam perdido 16 bilhões de baht em receita. Mas o NBTC argumenta que o rendimento máximo não era o objetivo. O objetivo principal era encontrar um equilíbrio entre os interesses do Estado, dos consumidores e dos fornecedores.
A pergunta por que apenas três partes participaram do leilão é fácil de responder. Dezassete empresas quiseram apresentar candidatura, apenas quatro o fizeram e uma foi rejeitada por não poder apresentar garantia bancária.
Os analistas concordam que a lei tailandesa impediu fornecedores estrangeiros de participar do leilão porque no máximo 49% das ações de uma empresa podem pertencer a uma empresa estrangeira. Essas empresas acreditam que os riscos legais são muito grandes, também porque a pergunta foi feita inúmeras vezes se a AIS com a Singtel de Cingapura como parceira e a Dtac com a parceira Telenor da Noruega cumprem essa regra.
Ambos os artigos contêm muitas informações técnicas que estão além das minhas capacidades. Os interessados podem encontrá-los no site Bangkok Post sob o título 'Clearing up the static' e 'Leilão de 2.1 GHz representa um valor justo e um bônus'.
notícias econômicas
– Os círculos da aviação acreditam que o Departamento de Aviação Civil, o Licença de Operador Aéreo (AOL) da companhia aérea de baixo custo PC Air deve se retirar e não deve parar em um aviso. A única aeronave da PC Air não foi autorizada a decolar de Incheon, na Coreia do Sul, na terça-feira porque algumas contas ainda estavam pendentes. Como resultado, quatrocentos turistas tailandeses ficaram presos.
Segundo o executivo-chefe de uma companhia aérea tailandesa com voos internacionais, tal incidente levaria imediatamente à punição mais severa em qualquer outro país. Também garantiria que os passageiros afetados fossem devidamente compensados. Também há apelos dos círculos da aviação para impor requisitos mais rígidos aos detentores de AOL, por exemplo, um aumento no capital integralizado de 200 para 500 milhões de baht, pelo qual esse valor é realmente pago.
[Um pouco de informação na mensagem contradiz completamente o relatório anterior. Vou deixar sem mencionar, caso contrário, minha postagem será três vezes maior.]
– O ministro Boonsong Teriyapirom (Comércio), o homem que acredita firmemente no sistema de hipotecas de arroz que consome dinheiro, tem um sonho: a Tailândia como um armazém de arroz para o mundo. Ele espera conseguir dinheiro do Diálogo de Cooperação Asiática (ACD) para construir um enorme silo, onde o arroz pode ser armazenado por sete a oito anos. A Tailândia pode produzir 32 milhões de toneladas de arroz em casca (arroz integral) anualmente, mas os silos existentes só podem armazenar arroz por no máximo 2 a 3 anos.
A ACD foi fundada em 2002 com o objetivo de promover a cooperação no continente asiático. Atualmente, 31 países são membros, onde vive 60% da população mundial. Uma cúpula recente no Kuwait decidiu criar um fundo de US$ 2 bilhões.
– A Diretoria de Cana e Açúcar (CSB) ajustou a cota de cana-de-açúcar para a safra 2012-2013 de 100 milhões de toneladas para 94,6 milhões de toneladas devido à estiagem. No ano passado, a produção foi de 98 milhões de toneladas.
47 fábricas de açúcar podem dividir o saque. Ocupam uma área de 9,33 milhões de rai com rendimento de 10,1 toneladas por rai. O CSB também aprovou custos de produção de 1.196,31 baht por tonelada, incluindo custos de transporte. Os custos estão um pouco mais altos do que no ano passado devido à falta de mão de obra na indústria, o que aumentou os custos trabalhistas. Além disso, o preço dos pesticidas e do petróleo aumentou.
O CSB se reunirá na segunda-feira para discutir a destinação de 2,4 milhões de toneladas para o mercado doméstico.
– A Acer, o quarto maior fabricante mundial de PCs, abriu um centro regional de serviços e manutenção na Tailândia, que atenderá os países de Myanmar, Laos e Camboja, além da Tailândia. Como resultado, a velocidade do serviço deve aumentar em 80% e os custos de logística devem diminuir em 20%, diz Sophon Panchim, gerente da Acer Computer (Tailândia). O centro também fornecerá serviço pós-venda para os tablet PCs que o governo distribui na educação. No ano passado, a Acer era líder de mercado no segmento de notebooks na Tailândia.
www.dickvanderlugt.nl – Fonte: Bangkok Post